Текст и перевод песни VGR feat. Slyleaf - Let's Only Think About Love

Let's Only Think About Love

Mom was a Diamond who invaded Earth
Saw it's beauty and it's worth
Mom made an army and she fought herself
Did that even end up mattering
When she faked her own shattering?
Mom lived in hiding by the name of Rose
With the friends she made and the form she chose
Now all that's left of her exists is me
And I think that we can all agree
That is a little bit upsetting
I'd rather think about a wedding!

Let's think about cake
Let's think about flowers
Let's think about dressing up
And dancing around for hours
There's an awful lot of awful things
We could be thinking of
But for just one day
Let's only think about love!

We could think about lies
That we told in the past
We could think about hurt feelings
And how long they can last
Or we could think about hope
You know I've been hoping
That everything's better now
Everything's now in the open

We could think about flowers
We could think about cake
We could think about wonderful promises
We have the power to make
There's an awful lot of awful things
We could be thinking of
But for just one day
Let's only think about love!

We could all rethink
How we feel about Rose
When it comes to Pink
And the things that she did in the past, I suppose
Or we could both feel better
'Cause we could think about how
We could think about us
And we could think about now

We could think about war
We could think about fighting
We could think about long lost friends
We wish we were inviting
We could think about the broken gems
And The Cluster in the planet's core
Or we could think about the bubble we made
So that they can't be hurt any-
They can't be hurt anymore

We could think about joy
We could think about pain
We could think about sunshine
We could think about rain

There's an awful lot of awful things
We could be thinking of
But for just one day
Let's only think about

Just one day
Let's only think about
Love!

Давай думать только о любви

Мама была Алмазом, прибывшим на Землю,
Увидела её красоту и ценность.
Мама создала армию и сражалась сама с собой,
Имело ли это вообще значение,
Когда она инсценировала своё разрушение?
Мама жила, скрываясь под именем Роза,
С друзьями, которых завела, в выбранной ею форме.
Теперь всё, что от неё осталось, — это я,
И думаю, мы все можем согласиться,
Что это немного расстраивает.
Я лучше подумаю о свадьбе!

Давай думать о торте,
Давай думать о цветах,
Давай думать о нарядах
И танцах часами напролёт.
Есть ужасно много ужасных вещей,
О которых мы могли бы думать,
Но хотя бы на один день
Давай думать только о любви!

Мы могли бы думать о лжи,
Которую говорили в прошлом,
Мы могли бы думать о задетых чувствах
И о том, как долго они могут длиться.
Или мы могли бы думать о надежде,
Знаешь, я надеялся,
Что теперь всё лучше,
Теперь всё открыто.

Мы могли бы думать о цветах,
Мы могли бы думать о торте,
Мы могли бы думать о прекрасных обещаниях,
Которые можем дать.
Есть ужасно много ужасных вещей,
О которых мы могли бы думать,
Но хотя бы на один день
Давай думать только о любви!

Мы могли бы переосмыслить
Наше отношение к Розе,
Когда дело касается Пинк
И того, что она делала в прошлом, я полагаю.
Или мы могли бы чувствовать себя лучше,
Потому что мы могли бы думать о том, как
Мы могли бы думать о нас
И мы могли бы думать о настоящем.

Мы могли бы думать о войне,
Мы могли бы думать о сражениях,
Мы могли бы думать о давно потерянных друзьях,
Которых хотели бы пригласить.
Мы могли бы думать о разбитых самоцветах
И Скоплении в ядре планеты,
Или мы могли бы думать о пузыре, который мы создали,
Чтобы им больше не было больно-
Чтобы им больше не было больно.

Мы могли бы думать о радости,
Мы могли бы думать о боли,
Мы могли бы думать о солнечном свете,
Мы могли бы думать о дожде.

Есть ужасно много ужасных вещей,
О которых мы могли бы думать,
Но хотя бы на один день
Давай думать только о

Хотя бы на один день
Давай думать только о
Любви!