Текст и перевод песни VI-EM feat. Angel Y Khriz - Mágico

Mágico

Puerto rico
La melodia

Es una historia verdadera
La que cuenta esta canción
Tu haya en la luna y yo en la tierra
Como en los cuentos de princesas
De un gran castillo era la reina
Y yo el mendigo que robo su corazón
Fue mágico, a tus labios acercarme
Fantástico, con tu sonrisa quedarme
Automático, todo se vuelve primavera
Donde tu pasas junto a mi
Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Tu eres mi motivo, mi bendición
Para mi lo eres todo, mi razón
única y sin comparación
Tus besos son mi inspiración
Siento por ti, tantas cosas bonitas
Que por eso escribí esta canción
Mi corazón a ti te necesita
Sin ti no hay rumbo, no hay dirección
No hay, no hay
No hay un minuto que no piense en ti
No hay, no hay
Tan solo un segundo que no te ame a ti
Que yo muero por estar contigo
Que no quiero ser solo tu amigo
Que la luna y el sol sean testigos
Que estoy loca, locamente enamorado Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Puedo decirte mil razones
Para que de mi te enamores
Te dedique todas mis canciones
El corazón no viene con instrucciones
Quiero amanecer contigo por la mañana
Y tener tus besos toda la semana
Cuidarte como muñequita de porcelana
Aquí esta el hombre que te ama
Dale mami ven, un tipo mejor que yo, dime quien
Tu boquita a mi me secuestra, me tiene de rehén
Mi corazón palpita a la velocidad de un tren
Algo mágico, te lo dice Khriz y Angel con Vi-Em
Fue mágico, a tus labios acercarme
Fantástico, con tu sonrisa quedarme
Automático, todo se vuelve primavera
Donde tu pasas junto a mi
Autentico, como la historia de un cuento
Romántico, traigo ideas en un mapa
Semántico, para tratar de conquistarte
Y que te quedes muy cerquita de mi
Con mucho cariño
De Puerto Rico y Uruguay
Para el mundo
Son Khriz y Angel

Mágico

Porto Rico
La mélodie

C'est une histoire vraie
Que raconte cette chanson
Tu es dans la lune et moi sur terre
Comme dans les contes de princesses
D'un grand château tu étais la reine
Et moi le mendiant qui a volé ton cœur
C'était magique, t'approcher de tes lèvres
Fantastique, rester avec ton sourire
Automatique, tout devient printemps
Où tu passes à côté de moi
Authentique, comme l'histoire d'un conte
Romantique, j'apporte des idées sur une carte
Sémantique, pour essayer de te conquérir
Et que tu restes très près de moi
Tu es mon motif, ma bénédiction
Pour moi, tu es tout, ma raison
Unique et sans comparaison
Tes baisers sont mon inspiration
Je ressens pour toi, tant de belles choses
C'est pour ça que j'ai écrit cette chanson
Mon cœur a besoin de toi
Sans toi, il n'y a pas de direction, pas de cap
Il n'y a pas, il n'y a pas
Pas une minute où je ne pense pas à toi
Il n'y a pas, il n'y a pas
Une seule seconde où je ne t'aime pas
Je meurs d'envie d'être avec toi
Je ne veux pas être juste ton ami
Que la lune et le soleil soient témoins
Que je suis fou, follement amoureux Authentique, comme l'histoire d'un conte
Romantique, j'apporte des idées sur une carte
Sémantique, pour essayer de te conquérir
Et que tu restes très près de moi
Je peux te donner mille raisons
Pour que tu tombes amoureuse de moi
Je te dédie toutes mes chansons
Le cœur ne vient pas avec des instructions
Je veux me réveiller avec toi le matin
Et avoir tes baisers toute la semaine
Prendre soin de toi comme d'une poupée en porcelaine
Voici l'homme qui t'aime
Allez maman, viens, un type mieux que moi, dis-moi qui
Ta bouche me kidnappe, me tient en otage
Mon cœur bat à la vitesse d'un train
Quelque chose de magique, Khriz et Angel te le disent avec Vi-Em
C'était magique, t'approcher de tes lèvres
Fantastique, rester avec ton sourire
Automatique, tout devient printemps
Où tu passes à côté de moi
Authentique, comme l'histoire d'un conte
Romantique, j'apporte des idées sur une carte
Sémantique, pour essayer de te conquérir
Et que tu restes très près de moi
Avec beaucoup d'amour
De Porto Rico et d'Uruguay
Pour le monde
Ce sont Khriz et Angel