Текст и перевод песни VI-EM feat. Angel Y Khriz - Mágico
Es
una
historia
verdadera
Это
правдивая
история
La
que
cuenta
esta
canción
О
которой
рассказывает
эта
песня
Tu
haya
en
la
luna
y
yo
en
la
tierra
Ты
там
на
луне,
а
я
на
земле
Como
en
los
cuentos
de
princesas
Как
в
сказке
о
принцессах
De
un
gran
castillo
era
la
reina
Ты
была
королевой
большого
замка
Y
yo
el
mendigo
que
robo
su
corazón
А
я
— нищим,
который
украл
твое
сердце
Fue
mágico,
a
tus
labios
acercarme
Это
было
волшебно,
приблизиться
к
твоим
губам
Fantástico,
con
tu
sonrisa
quedarme
Фантастично,
остаться
с
твоей
улыбкой
Automático,
todo
se
vuelve
primavera
Автоматически
все
становится
весной
Donde
tu
pasas
junto
a
mi
Там,
где
ты
проходишь
мимо
меня
Autentico,
como
la
historia
de
un
cuento
Аутентично,
как
в
сказке
Romántico,
traigo
ideas
en
un
mapa
Романтично,
я
приношу
идеи
на
карте
Semántico,
para
tratar
de
conquistarte
Семантически,
чтобы
попытаться
завоевать
тебя
Y
que
te
quedes
muy
cerquita
de
mi
И
чтобы
ты
осталась
совсем
рядом
со
мной
Tu
eres
mi
motivo,
mi
bendición
Ты
— мой
стимул,
мое
благословение
Para
mi
lo
eres
todo,
mi
razón
Для
меня
ты
— все,
мой
смысл
única
y
sin
comparación
Единственная
и
несравненная
Tus
besos
son
mi
inspiración
Твои
поцелуи
— мое
вдохновение
Siento
por
ti,
tantas
cosas
bonitas
Я
чувствую
к
тебе
столько
прекрасного
Que
por
eso
escribí
esta
canción
Поэтому
я
написал
эту
песню
Mi
corazón
a
ti
te
necesita
Моему
сердцу
нужна
ты
Sin
ti
no
hay
rumbo,
no
hay
dirección
Без
тебя
нет
пути,
нет
направления
No
hay
un
minuto
que
no
piense
en
ti
Нет
ни
минуты,
чтобы
не
думать
о
тебе
Tan
solo
un
segundo
que
no
te
ame
a
ti
Всего
лишь
секунда,
чтобы
не
любить
тебя
Que
yo
muero
por
estar
contigo
Я
умираю
по
тебе
Que
no
quiero
ser
solo
tu
amigo
Я
не
хочу
быть
просто
твоим
другом
Que
la
luna
y
el
sol
sean
testigos
Пусть
луна
и
солнце
будут
свидетелями
Que
estoy
loca,
locamente
enamorado
Autentico,
como
la
historia
de
un
cuento
Что
я
безумно,
безрассудно
влюблен
Аутентично,
как
в
сказке
Romántico,
traigo
ideas
en
un
mapa
Романтично,
я
приношу
идеи
на
карте
Semántico,
para
tratar
de
conquistarte
Семантически,
чтобы
попытаться
завоевать
тебя
Y
que
te
quedes
muy
cerquita
de
mi
И
чтобы
ты
осталась
совсем
рядом
со
мной
Puedo
decirte
mil
razones
Могу
сказать
тебе
тысячу
причин
Para
que
de
mi
te
enamores
Чтобы
ты
влюбилась
в
меня
Te
dedique
todas
mis
canciones
Посвящаю
тебе
все
свои
песни
El
corazón
no
viene
con
instrucciones
Сердце
не
работает
по
инструкциям
Quiero
amanecer
contigo
por
la
mañana
Хочу
просыпаться
с
тобой
каждое
утро
Y
tener
tus
besos
toda
la
semana
И
целовать
тебя
всю
неделю
Cuidarte
como
muñequita
de
porcelana
Заботиться
о
тебе,
как
о
фарфоровой
куколке
Aquí
esta
el
hombre
que
te
ama
Вот
мужчина,
который
тебя
любит
Dale
mami
ven,
un
tipo
mejor
que
yo,
dime
quien
Давай,
детка,
скажи
мне,
кто
лучше
меня
Tu
boquita
a
mi
me
secuestra,
me
tiene
de
rehén
Твой
ротик
похищает
меня,
держит
в
заложниках
Mi
corazón
palpita
a
la
velocidad
de
un
tren
Мое
сердце
бьется
со
скоростью
поезда
Algo
mágico,
te
lo
dice
Khriz
y
Angel
con
Vi-Em
Что-то
волшебное,
скажут
тебе
Khriz
и
Angel
с
Vi-Em
Fue
mágico,
a
tus
labios
acercarme
Это
было
волшебно,
приблизиться
к
твоим
губам
Fantástico,
con
tu
sonrisa
quedarme
Фантастично,
остаться
с
твоей
улыбкой
Automático,
todo
se
vuelve
primavera
Автоматически
все
становится
весной
Donde
tu
pasas
junto
a
mi
Там,
где
ты
проходишь
мимо
меня
Autentico,
como
la
historia
de
un
cuento
Аутентично,
как
в
сказке
Romántico,
traigo
ideas
en
un
mapa
Романтично,
я
приношу
идеи
на
карте
Semántico,
para
tratar
de
conquistarte
Семантически,
чтобы
попытаться
завоевать
тебя
Y
que
te
quedes
muy
cerquita
de
mi
И
чтобы
ты
осталась
совсем
рядом
со
мной
Con
mucho
cariño
С
большой
любовью
De
Puerto
Rico
y
Uruguay
Из
Пуэрто-Рико
и
Уругвая
Para
el
mundo
Для
всего
мира
Son
Khriz
y
Angel
Khriz
и
Angel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Tagliabue
Альбом
Mágico
дата релиза
10-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.