Vi Seconds - Special - перевод текста песни на русский

You have reached the voicemail box of-

Вы позвонили на голосовую почту-

I talked to you I talked to you (Aye)

Я говорила с тобой, говорила с тобой (Да)

I wanted you I wanted you (Aye)

Я хотела тебя, хотела тебя (Да)

I flaunted you I flaunted you (Aye)

Я хвасталась тобой, хвасталась тобой (Да)

I wanted to I wanted to (Aye)

Я хотела, хотела (Да)

Prayed for you Prayed for you (Aye)

Молилась за тебя, молилась за тебя (Да)

Pained for you Pained for you (Aye)

Страдала из-за тебя, страдала из-за тебя (Да)

Changed for you Changed for you (Aye)

Менялась ради тебя, менялась ради тебя (Да)

Let it rain for you rain for you (Aye)

Пусть дождь льет за тебя, льет за тебя (Да)

While you were on some different shit

Пока ты занимался какой-то другой фигней

Ignoring everything that I told you I needed

Игнорируя все, что я говорила тебе, что мне нужно

Didn't want to leave but I got too much

Не хотела уходить, но у меня слишком много

Pride to ever beg and use and plead and

Гордости, чтобы умолять, использовать и просить, и

Sittin' in your presence lookin' at you

Сидеть рядом с тобой, глядя на тебя

Longing for you boo but you no speaking

Тоскуя по тебе, милый, но ты молчишь

Reminiscing on us kissing seeing distance

Вспоминая наши поцелуи, видя расстояние

Going over several reasons

Перебирая несколько причин

Why the fuck I want you so bad? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, я так тебя хочу? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck you make me so mad? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, ты так меня бесишь? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck you make me so sad? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, ты делаешь меня такой грустной? (Почему, черт возьми?)

Why did God make you so bad? (Why the fuck?)

Почему Бог сделал тебя таким привлекательным? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck you cut me when you talk? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, ты ранишь меня, когда говоришь? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck I love to watch you walk? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, я люблю смотреть, как ты ходишь? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck you always down to leave? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, ты всегда готов уйти? (Почему, черт возьми?)

Why the fuck you always in my dreams? (Why the fuck?)

Почему, черт возьми, ты всегда снишься мне? (Почему, черт возьми?)

How the fuck you get it in them jeans? (How the fuck?)

Как, черт возьми, ты влезаешь в эти джинсы? (Как, черт возьми?)

How the fuck you always got me hurting? (How the fuck?)

Как, черт возьми, ты всегда заставляешь меня страдать? (Как, черт возьми?)

I'll give you the world upon a platter

Я бы отдала тебе весь мир на блюдечке

You return the love with disservice

Ты отвечаешь на любовь плохой услугой

Take the hits and ice them with a smile

Сношу удары и скрываю их улыбкой

Moving off the faith it gets better

Вера в то, что станет лучше, уходит

Part of me thinking that it won't

Часть меня думает, что не станет

But I can't help but want you more than ever

Но я не могу не хотеть тебя больше, чем когда-либо

*Ringing*

*Звонок*

The mailbox is full and cannot

Почтовый ящик переполнен и не может

Accept any messages at this time, goodbye

Принять сообщения в данный момент, до свидания

Ain't nothing greater than the feeling you get

Нет ничего прекраснее чувства, когда просыпаешься

Waking up to someone that you think loves you back

Рядом с тем, кто, как ты думаешь, любит тебя в ответ

Ain't no worse feeling than cherishing and giving your

Нет худшего чувства, чем ценить и отдавать всю себя

All to someone only to see they don't appreciate you, life...

Кому-то, только чтобы увидеть, что он тебя не ценит, жизнь...

I just wanted your attention (I just wanted your attention)

Я просто хотела твоего внимания (Я просто хотела твоего внимания)

I just wanted your affection (I just wanted your affection)

Я просто хотела твоей ласки (Я просто хотела твоей ласки)

I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)

Я просто хотела чувствовать себя особенной (Я просто хотела чувствовать себя особенной)

Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)

Ведь моя любовь — не прокат (Ведь моя любовь — не прокат)

I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)

Я просто хотела, чтобы ты сосредоточился (Я просто хотела, чтобы ты сосредоточился)

Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)

Делая вещи, которые, надеюсь, ты заметишь (Делая вещи, которые, надеюсь, ты заметишь)

I just hope you didn't blow this (I just hope you didn't blow this)

Я просто надеюсь, что ты не испортил это (Я просто надеюсь, что ты не испортил это)

I just hope you didn't blow this (I just hope you didn't blow this)

Я просто надеюсь, что ты не испортил это (Я просто надеюсь, что ты не испортил это)

Aye, I got this aching in my chest (Yeah Yeah)

Да, у меня эта боль в груди (Да, да)

That comes back when we argue (Yeah Yeah)

Которая возвращается, когда мы ссоримся (Да, да)

The sharpest pains that pierce the heart like a harpoon

Острейшая боль, пронзающая сердце, как гарпун

I watch as we decay (Watch as we decay)

Я наблюдаю, как мы разрушаемся (Наблюдаю, как мы разрушаемся)

I watch the scenes replay (Watch the scenes replay)

Я пересматриваю сцены (Пересматриваю сцены)

I pray we gon' be good (Pray we gon' be good)

Я молюсь, чтобы у нас все было хорошо (Молюсь, чтобы у нас все было хорошо)

I wait through the delay (Let's get it)

Я жду, несмотря на задержку (Давай сделаем это)

I tried to be everything you wanted

Я пыталась быть всем, чего ты хотел

And all you did was laugh at me

А ты только смеялся надо мной

And tell me I'm not what you want

И говорил, что я не то, что тебе нужно

And you don't think you'll come back to me

И ты не думаешь, что вернешься ко мне

That's so ugly (So ugly)

Это так ужасно (Так ужасно)

To think it'd come from a masterpiece

Думать, что это исходит от шедевра

I chase you so much that my physique is that of an athlete

Я гоняюсь за тобой так много, что мое телосложение как у спортсмена

And I'm still running cuz you still running

И я все еще бегу, потому что ты все еще бежишь

It's like this shit is all a game to you

Как будто все это для тебя игра

Balled fist till my palm was bleeding

Сжимала кулак, пока ладонь не кровоточила

When I think another nigga laid with you

Когда я думаю, что другой парень лежал с тобой

What a fucking idiot, I'm fucking serious

Какой же я идиотка, я чертовски серьезно

You always giving me ya ass to kiss

Ты всегда подставляешь мне свою задницу для поцелуя

Yet I love you through all the pains

И все же я люблю тебя, несмотря на всю боль

When the fuck did I become a masochist?

Когда, черт возьми, я стала мазохисткой?

I don't understand (I don't understand)

Я не понимаю (Я не понимаю)

You make me wanna scream till I sit here voiceless

Ты заставляешь меня хотеть кричать, пока я не осипну

I got a taste of how fine you are but saving it is the sweetest poison

Я попробовала, какая ты прекрасный, но сдерживаться — самый сладкий яд

The soul of a man (Soul of a man)

Душа человека (Душа человека)

Without a thing to hide (Without a thing to hide)

Без ничего, что можно скрыть (Без ничего, что можно скрыть)

There's hope when it's time (Hope when it's time)

Есть надежда, когда придет время (Надежда, когда придет время)

That I'll want you to be mine (Want you to be mine)

Что я захочу, чтобы ты был моим (Захочу, чтобы ты был моим)

We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time

Извините, номер, который вы набрали, в настоящее время не обслуживается

Being in love is damn near an addiction

Быть влюбленной — это почти зависимость

With time spent, emotion grows

С течением времени эмоции растут

And that person becomes a vital part of your peace and happiness

И этот человек становится важной частью твоего покоя и счастья

And they say that distance makes

И говорят, что расстояние делает

The heart grow fonder cuz you miss them

Сердце более любящим, потому что ты скучаешь

But it also drives you fucking crazy...

Но это также сводит с ума...

I just wanted your attention (I just wanted your attention)

Я просто хотела твоего внимания (Я просто хотела твоего внимания)

I just wanted your affection (I just wanted your affection)

Я просто хотела твоей ласки (Я просто хотела твоей ласки)

I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)

Я просто хотела чувствовать себя особенной (Я просто хотела чувствовать себя особенной)

Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)

Ведь моя любовь — не прокат (Ведь моя любовь — не прокат)

I just wanted you to focus

Я просто хотела, чтобы ты сосредоточился

We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time

Извините, номер, который вы набрали, в настоящее время не обслуживается

Being in love is damn near an addiction

Быть влюбленной — это почти зависимость

With time spent, emotion grows

С течением времени эмоции растут

And that person becomes a vital part of your peace and happiness

И этот человек становится важной частью твоего покоя и счастья

And they say that distance makes

И говорят, что расстояние делает

The heart grow fonder cuz you miss them

Сердце более любящим, потому что ты скучаешь

But it also drives you fucking crazy...

Но это также сводит с ума...

I just wanted your attention (I just wanted your attention)

Я просто хотела твоего внимания (Я просто хотела твоего внимания)

I just wanted your affection (I just wanted your affection)

Я просто хотела твоей ласки (Я просто хотела твоей ласки)

I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)

Я просто хотела чувствовать себя особенной (Я просто хотела чувствовать себя особенной)

Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)

Ведь моя любовь — не прокат (Ведь моя любовь — не прокат)

I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)

Я просто хотела, чтобы ты сосредоточился (Я просто хотела, чтобы ты сосредоточился)

Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)

Делая вещи, которые, надеюсь, ты заметишь (Делая вещи, которые, надеюсь, ты заметишь)

I just hope you didn't blow this (I just hope you didn't blow this)

Я просто надеюсь, что ты не испортил это (Я просто надеюсь, что ты не испортил это)

I just hope you didn't blow this (I just hope you didn't blow this)

Я просто надеюсь, что ты не испортил это (Я просто надеюсь, что ты не испортил это)

While I sit and hope that I ain't blow it

Пока я сижу и надеюсь, что я не испортила это

We both tripped and don't I know it

Мы оба оступились, и я это знаю

You would tell me just what you need

Ты бы сказал мне, что тебе нужно

And I would slack when it's time to show it

А я бы ленилась, когда нужно было это показать

I would tell you stop being cold

Я бы сказала тебе, перестань быть холодным

If you really love me then fucking show it

Если ты действительно любишь меня, то, черт возьми, покажи это

You and I make the perfect team

Мы с тобой идеальная команда

We just goin' through a whole bit of growing

Мы просто проходим через целый этап взросления

We bump heads and I make atonement

Мы сталкиваемся лбами, и я искупаю свою вину

Now I want us only making moments

Теперь я хочу, чтобы мы только создавали моменты

So many stories up inside our book

Так много историй в нашей книге

Be a shame if it made a closing

Было бы жаль, если бы она закончилась

In a different zone trynna get it together

В другой зоне, пытаясь взять себя в руки

Bad thoughts for my head here

Плохие мысли в моей голове

Still trynna call and say I love you

Все еще пытаюсь позвонить и сказать, что люблю тебя

But it's falling on deaf ears...

Но это остается без ответа...

Vi Seconds - Special

Текст и перевод песни Vi Seconds - Special

Альбом