Sevib qoldim - VIA Marokand перевод на французский

Sevib qoldim

Marokand

Qorong'u ko'chalar, ko'zida tomchilar
Bekatda turadi, bir go'zal bir go'zal
U naqadar go'zal, u judayam go'zal
Qorong'u ko'chada bekatda turaman
Aftobus kelmasa, ko'cha esa yomg'ir
Uyga qanday ketaman, endi qanday ketaman?

Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim
Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim

Hayoling parishon, ko'z yoshlaringni art
Yig'lamagin hech qachon
Qora ko'zim ishon, devonaman ishon
Aftobus kelmadi, yomg'ir ham tinmadi
Soyabonsiz netaman, uyga qanday ketaman
Usti boshim xo'l, mayli menga xamroh bo'l

Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim
Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim

Pichir-pichirlab qulog'inga
Jimir-jimirlab yuragingga
Asta qarab ko'zlaringga sevib qoldim
Pichir-pichirlab qulog'inga
Jimir-jimirlab yuragingga
Asta qarab ko'zlaringga sevib qoldim

Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim
Pichir-pichirlab qulog'inga sevib qoldim
Telba dema, telbamasman
Kuyib qoldim, sevib qoldim

Tombé amoureux

Marokand

Rues sombres, larmes aux yeux,
Tu attends à l'arrêt, une beauté, une beauté
Tu es si belle, tellement belle
Je me tiens dans la rue sombre, à l'arrêt
Le bus n'arrive pas, et il pleut
Comment vais-je rentrer, comment vais-je rentrer maintenant ?

Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux
Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux

Ton esprit est troublé, essuie tes larmes
Ne pleure jamais
Mes yeux noirs, crois-moi, je suis fou, crois-moi
Le bus n'est pas arrivé, la pluie n'a pas cessé
Que vais-je faire sans parapluie, comment vais-je rentrer ?
Je suis trempé, tant pis, sois mon compagnon

Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux
Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux

Je te murmure à l'oreille
Je frôle ton cœur
En regardant doucement dans tes yeux, je suis tombé amoureux
Je te murmure à l'oreille
Je frôle ton cœur
En regardant doucement dans tes yeux, je suis tombé amoureux

Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux
Je te murmure à l'oreille, je suis tombé amoureux
Ne me dis pas fou, je ne suis pas fou
Je brûle, je suis tombé amoureux