Текст и перевод песни VIA Marokand - Hamma Harakatda

Hamma Harakatda

Nahotki shuncha gaplar yolg′on,
Sodda bo'lib, aldandimmi oson?
Kecha edi so′zlar bolli-bolli,
Sevgi izhor edi jonli-jonli-jonli.
Oy yuzli, gulchehra qiz,
Buncha xafa bo'laverasiz?
Sovchi yuborishdan oldin
Qancha va'da bergansiz!
Ey jonim, asalim, shaddod go′zalim,
Kiprigi nayzali, jallod nazarim,
Shartu talablaringiz ko′p,
To'y bo′lsa, shunaqa bo'lsin, xo′p?
"Ummon", Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Ey xonanda, ey sozanda,
To'yimiz bo′lar "Farovon"da.
Kuyov oshi "qatta", asal oyi "qatta"?
Hamma harakatda, hamma harakatda.
Hamma harakatda, hamma harakatda,
"VIA Marokand" yana xizmatda.
Men tanlagan mayi "Cabriolet" qani?
Yonida rangi qora "Gelenvagen" qani?
Yevropaga bordi-keldi ikkita chipta qani?
"Ganga"da bitta muzqaymoqqa aldadi!
To'ydan keyin hamma "Gelenvagen"lar suradi,
Biz Yevropaga ketsak, chala uyni kim quradi?
Shohruhxonning ashulasini ukam biladi,
"Ummon" bizning to'yimizda nima qiladi?
"Ummon", Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Ey xonanda, ey sozanda,
To′yimiz bo′lar "Farovon"da.
Kuyov oshi "qatta", asal oyi "qatta"?
Hamma harakatda, hamma harakatda.
Hamma harakatda, hamma harakatda,
"VIA Marokand" yana xizmatda.
"Ummon", Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Ey xonanda, ey sozanda,
To'yimiz bo′lar "Farovon"da.
Kuyov oshi "qatta", asal oyi "qatta"?
Hamma harakatda, hamma harakatda.
Hamma harakatda, hamma harakatda,
"VIA Marokand" yana xizmatda.

Hamma Harakatda

All your words were lies,
I was simple and I believed everything without a second thought.
Yesterday you uttered so many lovely words,
You expressed your love passionately.
My beautiful moon-faced girl,
Why are you suddenly so angry with me?
Before you sent the matchmaker,
How many promises did you make?
O my love, my honey, my gorgeous beauty,
Your eyelashes are like spears, your gaze is deadly,
Your demands are very high,
If we have a wedding, will it be exactly like you want?
"Ummon," Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Oh singer, oh musician,
Our wedding will be held at the "Farovon."
Will the groom's feast be extravagant, the wedding night extravagant?
Everybody is helping, everybody is helping.
Everybody is helping, everybody is helping,
"VIA Marokand" is here to serve you.
Where is my chosen car, the "Cabriolet"?
Where is the black "Gelenvagen" next to it?
Where are the two tickets to Europe that you promised?
You cheated me with one ice cream cone at "Ganga"!
After the wedding, everyone will ask about "Gelenvagen,"
If we go to Europe, who will finish building our house?
My brother knows all of Shohruhxon's songs
What will "Ummon" do at our wedding?
"Ummon," Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Oh singer, oh musician,
Our wedding will be held at the "Farovon."
Will the groom's feast be extravagant, the wedding night extravagant?
Everybody is helping, everybody is helping.
Everybody is helping, everybody is helping,
"VIA Marokand" is here to serve you.
"Ummon," Shohruhxon,
Lola, Shahzoda, Rayhon,
Oh singer, oh musician,
Our wedding will be held at the "Farovon."
Will the groom's feast be extravagant, the wedding night extravagant?
Everybody is helping, everybody is helping.
Everybody is helping, everybody is helping,
"VIA Marokand" is here to serve you.