Текст и перевод песни VIA Marokand - Million

Million

Meni sevmasa kerak,
Uyga kelmaganidan sezaman, bilaman.
Yoki boshqa bittasini topib olgan,
Bilaman. (gap yoq)
Nega sening xayolingda
Men boshqa bilan yuraman, yuraman?
Ayt jonim, nima kerak,
Orzuyingda nima bor, gapir?
Manga bitta mashina kerak,
Qoshnilarga maqtanishim kerak.
Hammasida Captiva, Captiva, Captiva
Mashina bor. (O, nima deyapsan, ey?)
Yana senga kabriolet kerak,
Ja bolmasa, Mersedes kerak.
Hammaga koz-koz, koz-koz,
Koz-koz qilish kerak.
(Zambarakning oqi kerakmasmi?)
Oligarx bolish uchun million kerak,
Mashina olish uchun million kerak,
Million bolishi uchun ishlash kerak,
Mehnat kerak, oqish kerak!
Mili-million, millionlar kerak,
Mili-million, million. (qancha?)
Mili-million, millionlar kerak,
Bir million, bir million. (voy-bo)
Nega va'da berasiz?
Olib bermaysizku, bilaman, bilaman. (togri)
Menga faqat siz kerak,
Doim yonimda boling, sevaman, sevaman-sevaman.
Jonim, mening aqlligim,
Doim meni tushunishing bilaman, sezaman. (toxta)
Ayt jonim, (ayt) nima kerak,
Orzuyingda nima bor, gapir?
Manga bitta mashina kerak,
Qoshnilarga maqtanishim kerak.
Hammasida Captiva, Captiva, Captiva
Mashina bor. (O, nima deyapsan, ey?)
Yana senga kabriolet kerak,
Ja bolmasa, Mersedes kerak.
Hammaga koz-koz, koz-koz,
Koz-koz qilish kerak.
(Zambarakning oqi kerakmasmi?)
Oligarx bolish uchun million kerak,
Mashina olish uchun million kerak,
Million bolishi uchun ishlash kerak,
Mehnat kerak, oqish kerak!
Mili-million, millionlar kerak,
Mili-million, million. (qancha?)
Mili-million, millionlar kerak,
Bir million, bir million. (voy-bo')
Doimo biz bilan birga bo'ling!
Biz sizlar bilan faqatgina xit musiqalarni bo'lishamiz!

Million

Tu ne dois pas m'aimer,
Je sens que tu ne rentres pas à la maison, je le sais.
Ou peut-être as-tu trouvé quelqu'un d'autre,
Je sais. (Pas de mots)
Pourquoi dans tes rêves
Je suis avec quelqu'un d'autre, avec quelqu'un d'autre?
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que tu veux,
Que veux-tu dans ton rêve, dis-le?
J'ai besoin d'une voiture,
Je dois me vanter auprès des voisins.
Ils ont tous une Captiva, une Captiva, une Captiva
Une voiture. (Oh, qu'est-ce que tu dis, eh?)
Ensuite, tu as besoin d'une décapotable,
Ou au moins une Mercedes.
Tout le monde doit me regarder, me regarder,
Me regarder.
(Tu n'as pas besoin d'un obus de canon?)
Il faut un million pour être un oligarque,
Il faut un million pour acheter une voiture,
Il faut travailler pour avoir un million,
Il faut travailler dur, il faut étudier!
Des millions, des millions, des millions sont nécessaires,
Des millions, des millions. (Combien?)
Des millions, des millions sont nécessaires,
Un million, un million. (Oh mon dieu)
Pourquoi fais-tu des promesses?
Tu ne me les tiendras pas, je sais, je sais. (C'est vrai)
Tout ce que j'ai besoin, c'est toi,
Sois toujours à mes côtés, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Mon amour, mon intelligent,
Je sais que tu me comprends toujours, je le sens. (Arrête)
Dis-moi, (dis) qu'est-ce que tu veux,
Que veux-tu dans ton rêve, dis-le?
J'ai besoin d'une voiture,
Je dois me vanter auprès des voisins.
Ils ont tous une Captiva, une Captiva, une Captiva
Une voiture. (Oh, qu'est-ce que tu dis, eh?)
Ensuite, tu as besoin d'une décapotable,
Ou au moins une Mercedes.
Tout le monde doit me regarder, me regarder,
Me regarder.
(Tu n'as pas besoin d'un obus de canon?)
Il faut un million pour être un oligarque,
Il faut un million pour acheter une voiture,
Il faut travailler pour avoir un million,
Il faut travailler dur, il faut étudier!
Des millions, des millions, des millions sont nécessaires,
Des millions, des millions. (Combien?)
Des millions, des millions sont nécessaires,
Un million, un million. (Oh mon dieu)
Soyez toujours avec nous!
Nous ne partageons avec vous que des tubes!