Текст и перевод песни VIA Marokand - Onamni Ko'rmadim

Onamni Ko'rmadim

Yodgor deb ism qõydi dadam,
Lekin siz yõq yonimda onam.
Dôstlarim kabi chaqirsam man ham,
Onam sizni sog'indim yomonam.
"Alla -alla,bolam,alla, kõzmunchog'im õğlim alla"-
Degan sôzlar menga begona.
Pora -pora yuragim pora taqdir ekan netay,nachora
Onamni kôrmadim men bechora...
Dadam meni aldayapti,aldayapti,aldayapti:
"Onang safarga ketgan bolam, qaytadi "-deb.
Dadam meni bilmayapti, bilishimni sezmayapti,
Aytmayapti: "Onang vafot etgan" -deb...
Bugun men dunyoga kelgan kun,
Har yil dadam yeg'lar shu kun .
Qôllarida sizning suratinggiz-
Bilsam sizdan ayrilgan kun, shu kun
Yuzingiz-yuzingiz kôrolmadim,
Qólingiz - qólingiz tutolmadim,
Bag'rimga- bag'rimga bosolmadim
Onam,onam,onam
Tushlarimga kiring endi,
Yonimda yuring endi,
Mendan rozi bóling endi,onam
Dadam meni aldayapti
Aldayapti,aldayapti:
"Onang safarga ketgan,bolam qaytadi "-deb
Dadam meni bilmayapti, bilishimni sezmaypti,
Aytmayapti:" Onang vafot etgan" deb...

Onamni Ko'rmadim

I was given the name Yadgor by my father,
But you are not with me, my mother.
I call out like my friends do,
Mother, I miss you so much.
"Alla -alla, my child, alla, my little apple, alla"-
These words are foreign to me.
Moment -by-moment my heart breaks, what a cruel fate,
I've never seen my mother, I am all alone...
My father deceives me, deceives me, deceives me:
"Your mother has gone on a trip, my boy, she will return"-he says.
My father does not know me, does not see that I know,
He does not say: "Your mother is dead"...
Today is the day I was born,
Every year my father cries on this day.
In his hands is a picture of you-
I know that the day I was separated from you was that day.
I've never seen your face,
I've never held your hand,
I've never kissed your cheek
Mother,mother,mother
Come into my dreams now,
Walk with me now,
Be with me now,mother
My father deceives me
Deceives me, deceives me:
"Your mother has gone on a trip, my boy, she will return"-he says
My father does not know me, does not see that I know,
He does not say:" Your mother is dead"...