Текст и перевод песни VICOGENS - Marquesina

Marquesina

Dulce error, el que cometa
Hoy me siento bien bandida

Salimos pa' la calle ta' to' lleno
Y no quiero hacer fila

El party, lo moví pa' casa
Pa' la marquesina

Que le lleguen con las yales y también con las más finas

Pa' que pierdan los modales, en cuatro patas, la vecina

El pama la endulzó, anda suelta en cada esquina
Perreando en la pared con La Genie en la bocina

Un perreo e' marquesina
Quiero un canto de eso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche yo obedezco
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Que termine con un beso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche obedezco

Tú me dice que tu quieres
Está noche obedezco

La quiere mala, pero no sabe lo que pide
Los deseos tienen truco, nada es gratis, tú me sigues
Báilame lento pa' ver que de La Genie tú consigues
Persígueme las caderas, no te salgas de carriles

Queremos un perreito, difícil de olvidar
Ama que sea una shorty con booty para agarrar
Whisper, whisper
Me quiere susurrar, to' lo que me quiere hacer
Cuando todos se vayan

Un perreo e' marquesina
Quiero un canto de eso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche yo obedezco
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Que termine con un beso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche obedezco
Oh, oh, oh

Los celos, los dejamos en la puerta
Si estamos confiados, la mente se pone perversa
Lo que pasa aquí, nunca más se comenta
Gente reconocida, no dejamos evidencia
Dulce error, el que estoy cometiendo
I love this boy
El alcohol habla por mi, ya no se quien soy
Sus tatuajes me cautivan
Danger no, no
Se ve que me rompe el corazón y el pantalón

Veo ángeles, dónde no los hay
Sé que no eres fiel, que vas a fallar
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar

Veo ángeles, dónde no los hay
Sé que no eres fiel, que vas a fallar
Por eso sin sentimientos, lo podemos cuadrar
Pa' un perreo en la pared, no hay que dialogar

Un perreo e' marquesina
Quiero un canto de eso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche yo obedezco
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Que termine con un beso
Oh, oh, oh, oh
Tú me dice que tú quieres
Está noche obedezco

Lo que tú quieras

Marquesina

Douce erreur, celle que tu commets
Aujourd'hui, je me sens comme une bandit

On sort dans la rue, tout le monde est là
Et je ne veux pas faire la queue

La fête, je l'ai déplacée à la maison
Pour la marquesina

Qu'ils arrivent avec les yales et aussi avec les plus fines

Pour qu'ils perdent leurs manières, à quatre pattes, la voisine

Le pama l'a adoucie, elle est en liberté à chaque coin de rue
Elle danse contre le mur avec La Genie sur la sono

Un perreo e' marquesina
Je veux un chant de ça
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Qui se termine par un baiser
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis

Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis

Elle le veut méchant, mais elle ne sait pas ce qu'elle demande
Les désirs ont un piège, rien n'est gratuit, tu me suis
Danse lentement pour voir ce que tu obtiens de La Genie
Poursuis mes hanches, ne te dévie pas de la voie

On veut un perreito, difficile à oublier
Aime qu'elle soit une shorty avec un booty à attraper
Whisper, whisper
Il veut me chuchoter, tout ce qu'il veut me faire
Quand tout le monde sera parti

Un perreo e' marquesina
Je veux un chant de ça
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Qui se termine par un baiser
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis
Oh, oh, oh

Les jalousies, on les laisse à la porte
Si on est confiants, l'esprit devient pervers
Ce qui se passe ici, ne se dit jamais
Des gens connus, on ne laisse aucune preuve
Douce erreur, celle que je suis en train de commettre
J'aime ce garçon
L'alcool parle pour moi, je ne sais plus qui je suis
Ses tatouages me captivent
Danger non, non
On dirait qu'il me brise le cœur et le pantalon

Je vois des anges, là où il n'y en a pas
Je sais que tu n'es pas fidèle, que tu vas me tromper
C'est pour ça, sans sentiments, on peut arranger ça
Pour un perreo contre le mur, pas besoin de discuter

Je vois des anges, là où il n'y en a pas
Je sais que tu n'es pas fidèle, que tu vas me tromper
C'est pour ça, sans sentiments, on peut arranger ça
Pour un perreo contre le mur, pas besoin de discuter

Un perreo e' marquesina
Je veux un chant de ça
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis
Oh, oh, oh
Un perreo e' marquesina
Qui se termine par un baiser
Oh, oh, oh, oh
Tu me dis que tu veux
Ce soir, je t'obéis

Ce que tu veux