Beautiful - VICTON перевод на русский

Beautiful

Oh, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, yeah, yeah
Ooh
오늘은 참 기분이 좋아 (feelin' so good)
나 너를 만나러 가는 날이라서 더 들뜨는 걸까 yeah
평소엔 그냥 지나치던 것들도
오늘따라 왠지 (따라 왠지) 다 아름다워 보이네
네가 선물한 멋진 구두를 신고 (난 널 향해 걸어가)
괜히 거울 속 내 머리를 만지고
네가 오기 전에 먼저 가서는 널 기다려
일분이라도 빨리 네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너 (눈이 부셔)
Baby, you are so beautiful
넌 너무 예뻐, 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby, you are so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I'll always be there for you, girl
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에 (for you, girl)
Hey baby, 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에 (oh)
Hey baby, 너만 바라볼래
I'll always be there for you, girl
B-E-A-U-tiful (oh girl)
미치겠어 널 보면
말이 안 나와 너무 예뻐서
함부로 만지면 안 될 거 같아 so untouchable
믿기지 않아 네가 내 여자라는 게
아직은 어색해 너의 손을 잡는 게
Uh, but I will do anything
네가 원하는 거라면 전부 다해줄게
네가 좋다고 말한 향수 뿌리고 (난 널 향해 다가가)
괜히 거울 속 내 얼굴을 살피고
오늘따라 너의 걸음걸이가 느린가 봐
일분이라도 빨리 네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너 (아름다워)
Baby, you are so beautiful
넌 너무 예뻐, 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby, you're so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I'll always be there for you, girl
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에
(서로 너무 잘 맞아 like an orchestra)
(절대로 없어 우리 사이 불협화음 girl)
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에
이 세상 어디를 둘러봐도
너만 한 여잔 찾을 수가 없어 girl
Baby, you're so beautiful
시간이 가도 나는 평생
너 하나만을 바라볼래
Baby, you're so beautiful
그래 오직 너만 사랑할게
I'll always be there for you, girl
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에 (for you, girl)
Hey baby, 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey baby, we should be together
영원히 네 곁에 (oh)
Hey baby, 너만 바라볼래
I'll always be there for you, girl

Прекрасная

О, да
О-о-о-о-о-о-о
О, да, да
Ох
Сегодня у меня такое хорошее настроение (feelin' so good)
Наверное, потому что я иду на встречу с тобой, yeah
Даже то, что я обычно пропускал мимо,
Сегодня почему-то (почему-то) кажется таким прекрасным
Надев эти шикарные туфли, что ты мне подарила (я иду к тебе)
Нервно поправляю прическу перед зеркалом
Прихожу раньше тебя и жду
Хочу увидеть твое лицо как можно скорее
Ты идешь ко мне издалека (ты ослепительна)
Детка, ты такая красивая
Ты такая красивая, что это невероятно
То, что ты моя девушка
Детка, ты такая красивая
Я сделаю для тебя все, что угодно
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой (for you, girl)
Эй, детка, буду смотреть только на тебя
Оставайся такой, какая ты есть (ах)
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой (ох)
Эй, детка, буду смотреть только на тебя
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя
П-Р-Е-К-Р-А-С-Н-А-Я (о, девочка моя)
Я схожу с ума, когда вижу тебя
Теряю дар речи от твоей красоты
Боюсь даже прикоснуться, ты такая неприкосновенная, so untouchable
Не могу поверить, что ты моя девушка
Мне все еще неловко держать тебя за руку
Uh, but I will do anything
Я сделаю все, что ты захочешь
Надушившись твоими любимыми духами (я иду к тебе)
Нервно разглядываю свое отражение в зеркале
Сегодня твои шаги кажутся такими медленными
Хочу увидеть твое лицо как можно скорее
Ты идешь ко мне издалека (ты прекрасна)
Детка, ты такая красивая
Ты такая красивая, что это невероятно
То, что ты моя девушка
Детка, ты такая красивая
Я сделаю для тебя все, что угодно
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой
(Мы так подходим друг другу, like an orchestra)
(Между нами никогда не будет фальшивых нот, girl)
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой
Где бы я ни искал в этом мире,
Я не найду такой девушки, как ты, girl
Детка, ты такая красивая
Сколько бы времени ни прошло, я всегда
Буду смотреть только на тебя
Детка, ты такая красивая
Да, я буду любить только тебя
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой (for you, girl)
Эй, детка, буду смотреть только на тебя
Оставайся такой, какая ты есть (ах)
Эй, детка, мы должны быть вместе
Вечно рядом с тобой (ох)
Эй, детка, буду смотреть только на тебя
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя