Chronograph - VICTON перевод на немецкий

Chronograph

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는 (뜨 마치)
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
Oh, why, oh, why?

순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
오차 하나 없이 난 널 발견해
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays
It's okay
네 심장 소리도 tick-tack 거리네
In my love chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때
내 태도 back 없이
계속 달려가지, no break (no break)
I will give you all I got
우린 기분 올라가
흘러가는 시간보다 더
빠빠빠 빠르게 go straight

바뀐 차원의 paradigm, 시곗바늘을 벗어나
너로 이 시간을 설명하려 해
영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

주변 모든 곳에서 네가 보여
Going on and on, it's you all day
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
날 너에게로 끌어당겨, uh

더 빨라지는, love chronograph (love chronograph)
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
멈출 수 없는 love chronograph
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼

Whoah, yeah
턱 끝까지 숨이 차도
멈출 수가 없어 나는 더
Whoah, yeah
그 곳에 네가 있는 걸
Woah

멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

Chronograph

Wenn ich die Augen öffne, ist es, als ob du mich umkreist (als ob)
In der Zeit, die wie gefangen dahinfließt
Mein stillstehendes Herz erschütternd
Am Ende deines Blickes rast mein Herz
Oh, warum, oh, warum?

Im Moment, als mein Herz schwindelerregend mitgerissen wurde, an diesem Ende
Finde ich dich ohne jeden Fehler
Wie ein Blitz, der meinen ganzen Körper erfasst hat
Zähle ich das Zittern in deinem Blick

Atemraubender Liebes-Chronograph
Mein Tag verbindet sich lückenlos mit dir
Tiefer hineinziehender Liebes-Chronograph
Jetzt zeichne ich all meine Zeit mit dir auf

Ich weiß nicht, ob sie anhält
Wenn ich mich nicht bewege
Die Zeit, die zu dir führt

Es ist nicht zu spät
Aber die Zeit verrinnt schnell
So schnell heutzutage
Es ist okay
Auch dein Herzschlag macht Tick-Tack
In meinem Liebes-Chronographen
Wenn ich dich lückenlos notiere
Meine Haltung, ohne zurückzuweichen
Laufe ich weiter, ohne Pause (ohne Pause)
Ich werde dir alles geben, was ich habe
Unsere Stimmung steigt
Schneller als die vergehende Zeit
Immer schneller geradeaus

Ein verändertes Dimensionsparadigma, jenseits der Uhrzeiger
Ich versuche, diese Zeit durch dich zu erklären
Du, die du dich wie die Ewigkeit klarer in mein Herz einprägst
Zähle ich das Zittern in deinem Blick

Atemraubender Liebes-Chronograph
Mein Tag verbindet sich lückenlos mit dir
Tiefer hineinziehender Liebes-Chronograph
Jetzt zeichne ich all meine Zeit mit dir auf

Überall um mich herum sehe ich dich
Immer weiter und weiter, du bist es den ganzen Tag
Ich kann es nicht abwehren, wie die Schwerkraft, stärker noch
Ziehst du mich zu dir, uh

Schneller werdender Liebes-Chronograph (Liebes-Chronograph)
Diese Distanz verringert sich mit wahnsinniger Geschwindigkeit
Unaufhaltsamer Liebes-Chronograph
Am Ende wird meine gesamte Zukunft mit dir aufgezeichnet

Whoah, yeah
Auch wenn mir die Luft bis zum Hals steht
Kann ich nicht anhalten, ich will mehr
Whoah, yeah
Dort bist du
Woah

Ich weiß nicht, ob sie anhält
Wenn ich mich nicht bewege
Die Zeit, die zu dir führt