Текст и перевод песни VICTON - Flip A Coin

Flip A Coin

All this luck, luck, luck is a part of us
We got no one here that's ahead of us
We are getting what we want, it's the time to be the best
Only got one shot, getting serious
Flip that coin 작정해 이 판을 털어
Flip over, I don't know, 내 길만 걸어
그냥 끼리끼리 해치우려고 해
여긴 재미들이 흘러 넘치려 해
Yeah, 난 동전 한 개로 이 game
다 깨부셔 먹어버려, flip that coin
짤짤이는 버려 버려 벌어버려
Whole lot of money on my body
바리바리 get that dough
그리고 네 머리 위로 찍어버려
너처럼 trend, 지나버린 hit them folks
난 여러 번의 실패도 바꿔 여러 번의 기회로
선명해진 destiny (해진 destiny)
우린 점점 더 미치지 (점점 더 미치지)
그렇게 하나 둘씩 재껴 다
Game 하듯 eeney-meeney-miney-moe
마음보단 몸이 가는 대로 가
Losing control, flip that coin
Flip that coin, flip it, flip it, flip it
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
No prob, 이젠 우린 매일이 축제
No matter how it goes, 정답은 늘 뻔해
Flip that coin, flip it, flip it, flip it
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
Right now, now, now
Why don't we take a breath? 이 순간에 맡겨 다
자! Veni, vidi, vici, flip that coin
(Mhm) 전 세계 한류열풍 유행 K-Pop
거세게 만류해도 터져, jackpot
Ay, that's my team, VICTON
We still here, man, guess what?
매사에 계산 않는 내 삶
이 세상이 예상 못 해, that's right
만족하기엔 아직 모자라 (라)
뻔뻔하기엔 조금 그래, shy and ashamed
원하는 걸 위해 반복해 again
I don't care what it is, 더 미쳐가
그렇게 하나 둘씩 재껴 다
Game 하듯 eeney-meeney-miney-moe
마음보단 몸이 가는 대로 가
Losing control, flip that coin
Flip that coin, flip it, flip it, flip it
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
No prob, 이젠 우린 매일이 축제
No matter how it goes, 정답은 늘 뻔해
Flip that coin, flip it, flip it, flip it
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
Right now, now, now
Why don't we take a breath? 이 순간에 맡겨 다
자! Veni, vidi, vici, flip that coin
모든 걸 다 비워내지
않은 채로 견뎌 매일매일 그렇게
Flip a coin, yeah, flip a coin yeah
Flip a coin, yeah, flip a coin yeah
이대로 이젠, go up higher
운명은 다 우릴 비춰, oh yeah
Flip that coin, flip it, flip it, flip it
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
No prob, 이젠 우린 매일이 축제
No matter how it goes, 정답은 늘 뻔해 (yeah)
Flip that coin, flip it, flip it, flip it (yeah)
Flip it up and join
Yeah, we winnin', winnin'
Right now, now, now
Why don't we take a breath? 이 순간에 맡겨 다
자! Veni, vidi, vici, flip that coin

Lancer une pièce

Toute cette chance, chance, chance fait partie de nous
On n'a personne ici qui nous devance
On obtient ce qu'on veut, c'est le moment d'être les meilleurs
On n'a qu'une seule chance, on devient sérieux
Lance cette pièce, on est déterminé à tout rafler
Retourne-toi, je ne sais pas, je marche sur mon propre chemin
On essaie juste de se débrouiller entre nous
Ici, le plaisir déborde
Ouais, je joue avec une seule pièce
Je vais tout détruire, lance cette pièce
Jette les pièces de monnaie, gagne
Beaucoup d'argent sur mon corps
Ramasse, ramasse cet argent
Et claque-le sur ta tête
Comme toi, tendance, frappe les gens qui sont passés
J'ai transformé mes multiples échecs en multiples opportunités
Un destin clair (un destin déchiré)
On devient de plus en plus fou (de plus en plus fou)
Ainsi, on écarte les uns après les autres
Comme un jeu, eeney-meeney-miney-moe
Mon corps va où il veut, plus que mon cœur
Perdre le contrôle, lance cette pièce
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Pas de problème, maintenant on fête tous les jours
Peu importe ce qui arrive, la réponse est toujours évidente
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Maintenant, maintenant, maintenant
Pourquoi ne pas prendre une inspiration ? Laisse-toi aller à ce moment
Allez ! Veni, vidi, vici, lance cette pièce
(Mhm) La vague de la K-Pop a pris d'assaut le monde entier
Même si on essaie de la contenir, elle explose, jackpot
Hé, c'est mon équipe, VICTON
On est toujours là, mec, devine quoi ?
Ma vie, je ne la calcule pas à chaque instant
Ce monde ne s'y attend pas, c'est ça
C'est encore insuffisant pour être satisfait (là)
C'est un peu trop audacieux, timide et honteux
Je répète pour obtenir ce que je veux encore une fois
Je me fiche de ce que c'est, je deviens encore plus fou
Ainsi, on écarte les uns après les autres
Comme un jeu, eeney-meeney-miney-moe
Mon corps va où il veut, plus que mon cœur
Perdre le contrôle, lance cette pièce
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Pas de problème, maintenant on fête tous les jours
Peu importe ce qui arrive, la réponse est toujours évidente
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Maintenant, maintenant, maintenant
Pourquoi ne pas prendre une inspiration ? Laisse-toi aller à ce moment
Allez ! Veni, vidi, vici, lance cette pièce
On ne vide pas tout
On endure chaque jour sans cela
Lance une pièce, ouais, lance une pièce ouais
Lance une pièce, ouais, lance une pièce ouais
Comme ça, maintenant, on monte plus haut
Le destin nous éclaire tous, oh ouais
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Pas de problème, maintenant on fête tous les jours
Peu importe ce qui arrive, la réponse est toujours évidente (ouais)
Lance cette pièce, lance-la, lance-la, lance-la (ouais)
Lance-la en l'air et rejoins-nous
Ouais, on gagne, on gagne
Maintenant, maintenant, maintenant
Pourquoi ne pas prendre une inspiration ? Laisse-toi aller à ce moment
Allez ! Veni, vidi, vici, lance cette pièce