I'm fine - VICTON перевод на русский

I'm fine

아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
밥 한 끼를 해도
내가 먹는 건 눈칫밥
손잡으려 해도
넌 내밀어 오리발
이쁘면 다냐? 그래 다겠지
아 몰라 나 진짜 삐쳤으니까
삐쳤냐고 묻지 마
Oh my god 속 탄다
제발 누가 좀 불러줘 소방관
미안 내 주제에 너무 말이 많아
근데 역시 난
아무렇지 않지 않아
그게 아니야
나 괜찮은 척 참고 있지만
그게 아니야
나 웃는 게 웃는 것 같지만
사실 아니야
담아뒀던 말이 참 많지만
속 좁아 보일까 봐서
에이
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
척 널 만날 땐 습관처럼
척 하기 힘들 땐 처음처럼
난 너만 보는 바보
가끔은 무너지는
너만 보겠다는 각오
사실 미소 뒤엔
답답하고 속상해
사랑엔 공식이 없어
매일 똑같아
혹시 이런 남자 내가 처음이니
주말 길거리보다
내 머리가 복잡해
그게 아니야
한없이 받아 줄 것 같지만
그게 아니야
저 별도 따다 줄 것 같지만
사실 아니야
쌓아둔 게 나도 참 많지만
쪼잔해 보일까 봐서
(안 하는 게 낫겠다)
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
이번엔 이번엔 진짜 안되겠네
오늘은 오늘은 진짜 안되겠네
Woo 지금까진 귀여웠지만
오늘 나랑 얘기 좀 해야겠어 넌
이건 아니야
(그냥 그렇다고)
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 정색하는
척 척 쟁이
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 이불 킥하는
척 척 쟁이
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼

Я в порядке

Делаю вид, что мне все равно
Делаю вид, что ничего не случилось
Но когда вижу тебя, непроизвольно
Начинаю притворяться
Делаю вид, что мне все равно
Даже если обижен, делаю вид, что нет
Перед тобой, сам того не замечая,
Я начинаю притворяться
Даже когда мы вместе едим,
Я чувствую себя неловко
Когда пытаюсь взять тебя за руку,
Ты уворачиваешься
Красота решает всё? Наверное, да
А, не знаю, я правда обиделся
Не спрашивай, обиделся ли я
О, боже, как меня это бесит
Кто-нибудь, вызовите пожарных!
Прости, я слишком много говорю для такого, как я
Но все же,
Мне не все равно
Это не так
Я пытаюсь делать вид, что все хорошо, но
Это не так
Я улыбаюсь, но эта улыбка фальшивая
На самом деле, нет
У меня накопилось много слов,
Но я боюсь показаться мелочным
Эх
Делаю вид, что мне все равно
Делаю вид, что ничего не случилось
Но когда вижу тебя, непроизвольно
Начинаю притворяться
Делаю вид, что мне все равно
Даже если обижен, делаю вид, что нет
Перед тобой, сам того не замечая,
Я начинаю притворяться
Притворяюсь, когда встречаю тебя, как по привычке
Когда трудно притворяться, как в первый раз
Я глупец, который видит только тебя
Иногда мое решение
Видеть только тебя, рушится
На самом деле, за улыбкой
Мне тяжело и обидно
В любви нет формулы
Каждый день одно и то же
Может быть, я первый такой парень, которого ты встретила?
В моей голове больше хаоса,
Чем на улицах в выходные
Это не так
Кажется, что я все стерплю,
Но это не так
Кажется, что я достану для тебя звезду с неба,
Но на самом деле, нет
У меня тоже много накопилось,
Но я не хочу показаться мелочным
(Лучше промолчать)
Делаю вид, что мне все равно
Делаю вид, что ничего не случилось
Но когда вижу тебя, непроизвольно
Начинаю притворяться
Делаю вид, что мне все равно
Даже если обижен, делаю вид, что нет
Перед тобой, сам того не замечая,
Я начинаю притворяться
В этот раз, в этот раз, я правда больше не могу
Сегодня, сегодня, я правда больше не могу
Woo, до сих пор это было мило,
Но сегодня нам нужно поговорить
Так не пойдет
(Просто говорю)
Притворяюсь, притворяюсь перед тобой
Притворяюсь, притворяюсь без передышки
Снова и снова делаю серьезное лицо
Притворщик, притворщик
Притворяюсь, притворяюсь перед тобой
Притворяюсь, притворяюсь без передышки
Снова и снова бью ногами одеяло
Притворщик, притворщик
Делаю вид, что мне все равно
Делаю вид, что ничего не случилось
Но когда вижу тебя, непроизвольно
Начинаю притворяться
Делаю вид, что мне все равно
Даже если обижен, делаю вид, что нет
Перед тобой, сам того не замечая,
Я начинаю притворяться