Up To You - VICTON перевод на английский

Up To You

Ho-wo...
오늘은 어디가 좋은지
저녁은 뭐가 좋을지
다 정하고 또 왜 자꾸 물어, yeah
뭐가 달라진 건 없는지
얼마나 예쁜지
수백 번도 말했었는데
Say yes, 자꾸 나를 시험해
Yes, 매번 정답은 왜 yes
대답은 빠르게 눈치 보면 안 돼 더 빠르게
Say no, 아니라는 말은 절대로
No, 그 순간 싸늘해져, ooh
더 신중하게 실수하면 안 돼
싫다는 건 아냐 좀 궁금해서 그래
그냥 다 처음부터 네 뜻대로 해
내가 할 수 있는 게 없어 다 네 뜻대로 (hey!)
어차피 다 up to you
우리 사인 up to you
아무것도 할 수 없어 다 네 멋대로
물어보지 마 내게 (yo!) 알잖아 너도 다 (in love with you)
내 맘 전부 I like you
그래 그게 뭐든 간에 I'm gon' do
무엇도 문제 될 건 없어 아무것도
It's up to you 네가 좋다면 나도 좋아 그래
내가 줏대 없단 그 말은 일단 넣어둬
It's like doo-doo-doo 넌 날 저격해
굳이 내가 맞춰주려 안 해도 명중해
근데 둘의 미랜 It's up to all of us
같이 개척해가는 우린 Columbus
싫다는 건 아냐 좀 궁금해서 그래
그냥 다 처음부터 네 뜻대로 해
내가 할 수 있는 게 없어 다 네 뜻대로 (hey!)
어차피 다 up to you
우리 사인 up to you (you)
아무것도 할 수 없어 다 네 멋대로
물어보지 마 내게 알잖아 너도 다
내 맘 전부 I like you
O-o-o, 오늘따라, o-o-o, 아름다워, o-o-o
어차피 매일 우리 사인 up to you
O-o-o, 뭔가 달라, o-o-o, 눈이 부셔, o-o-o
알잖아 너도 다 내 맘 전부 I like you
걱정돼 혹시 오늘 하루 중에
네 맘에 또 안 드는 내 행동이
아무것도 모르는 날, uh-oh, 천천히 좀 알려줘
네가 환하게 더 웃을 수 있게
내가 할 수 있는 게 뭐야 다 네 뜻대로 (네 뜻대로)
어차피 난 I like you
우리 사인 up to you (up to you)
아무것도 할 수 없어 다 네 맘대로 (맘대로)
물어보지 마 내게 알잖아 너도 다
내 맘 전부 I like you
O-o-o, 오늘따라 (I like you), o-o-o, 아름다워 (wo...), o-o-o
어차피 매일 (hey) 우리 사인 up to you
O-o-o, 뭔가 달라, o-o-o, 눈이 부셔, o-o-o
알잖아 너도 다 내 맘 전부 I like you

Up To You

Ho-wo...
Where should we go today
What should we eat for dinner
You decide everything, and then you ask me, yeah
What's different today
How pretty you are
I've told you a hundred times
Say yes, you keep testing me
Yes, every time the correct answer is yes
I shouldn't be so quick to notice
Say no, never say no
No, you'd get cold immediately, ooh
I shouldn't make a mistake here
I don't dislike it, I'm just curious
Just do whatever you want from the start
There's nothing I can do, everything's up to you (hey!)
It's all up to you anyway
Our sign is up to you
I can't do anything, it's all up to you
Don't ask me (yo!), you know it too (in love with you)
My heart says I like you
So whatever it is, I'm gon' do it
Nothing will be a problem
It's up to you, if you like it, I like it
I'm not decisive, just forget it
It's like doo-doo-doo, you're targeting me
You don't need to adjust to me, you're already on target
But the future of us two, it's up to us
Let's explore together, we're Columbus
I don't dislike it, I'm just curious
Just do whatever you want from the start
There's nothing I can do, everything's up to you (hey!)
It's all up to you anyway
Our sign is up to you (you)
I can't do anything, it's all up to you
Don't ask me, you know it too
My heart says I like you
O-o-o, today, o-o-o, you're beautiful, o-o-o
Anyway, our sign is up to you every day
O-o-o, something's different, o-o-o, you're dazzling, o-o-o
You know it too, my heart says I like you
I'm worried that today
I'll do something that you won't like
There are things I don't know, uh-oh, tell me slowly
So you can smile more brightly
What can I do, everything's up to you (up to you)
Anyway, I like you
Our sign is up to you (up to you)
I can't do anything, it's all up to you (up to you)
Don't ask me, you know it too
My heart says I like you
O-o-o, today (I like you), o-o-o, you're beautiful (wo...), o-o-o
Anyway, every day (hey) our sign is up to you
O-o-o, something's different, o-o-o, you're dazzling, o-o-o
You know it too, my heart says I like you