Virus - VICTON перевод на русский

Virus

Yeah, yeah, oh (love)

Now is about time, 잠든 초침 사이
한층 다급히 너를 chase (eh-eh-eh)
지금 이 순간 너를 놓친다면
죽어갈 거야 내가 살아갈 매일을

넌 세상 가장 찬란한 비극이야
Under the diamond sky
이토록 환히 나를 눈멀게 하는 걸
(Baby, you're my beautiful nightmare)

I can go, 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어, love like virus

나의 all day (oh), 남은 모든 미랠 (oh)
다 너를 위해 쓸 거야 (너를 위해 쓸 거야)
Baby, say yes (oh), 매 순간이 내겐 (oh)
전부 너를 사랑할 시간, love like virus

(Mmh) rollin', (mmh) flip that (mmh)
Okay, put it in the corner (swervin')

Now we gon' hop on the freaky rhythm
빠른 시간 속에 go with the flow
홀린 듯 지금 길을 잃은 기분 no reason
Just show me your love

선택은 내 손에, 결정이 된 그 모든 것을 난 made it
(Tell me what you like I can take you new places)
We're strugglin', 날아 저 멀리, fallin'
너와 자유롭길 원해

끝도 없는 어둠을 헤매다 발견한 작은 star
내가 서 있는 곳을 비춰내 주는 걸, oh, yeah, yeah
수백 번 수천 번 끝도 없이, 두 발 아래 놓일 갈림길
그 어디든 널 선택하기 좋은 곳이니, yeah, yeah (beautiful nightmare)

I can go, 아파도 너일 거야
늘 내 선택은 love like virus
일 분도 일 초도 너를 떠나
숨 쉴 수 없어, love like virus

나의 all day (oh), 남은 모든 미랠 (oh)
다 너를 위해 쓸 거야 (너를 위해 세게)
Baby, say yes (oh), 매 순간이 내겐 (oh)
전부 너를 사랑할 시간, love like virus

밤새 내게 속삭인 날 이끌어간 운명이 like a dream
달콤히 나를 짓눌러도 let me go
이젠 날 품에 가둔 꿈에서 깨, 다시 두 발로 일어나
내가 선택한 너란 악몽 속으로 걸어가 until the sunrise, yeah

(Oh-oh-oh) yeah-yeah, yeah-yeah, uh
Into the night, 그 끝은 너니까

나의 all day, 남은 모든 미랠 (my all)
다 너를 위해 쓸 거야 (너를 위해 쓸 거야)
Baby, say yes (say yes), 매 순간이 내겐
전부 너를 사랑할 시간 (love like virus)

Every minute, every second
More than every time (oh, oh)
허락된 그 매 순간
전부 너를 사랑할 시간, love like virus

Вирус

Да, да, о (любовь)

Сейчас самое время, между тикающими секундными стрелками
Я все сильнее гонюсь за тобой (эй-эй-эй)
Если я упущу тебя в этот момент,
Я умру, каждый день, который мне предстоит прожить.

Ты – самое яркое и трагичное, что есть на свете.
Под бриллиантовым небом
Ты ослепляешь меня своим сиянием.
(Милая, ты мой прекрасный кошмар)

Я могу пойти, даже если мне больно, это будет ты.
Мой выбор всегда – любовь, как вирус.
Ни минуты, ни секунды я не могу прожить без тебя,
Дышать невозможно, любовь, как вирус.

Все мои дни (о), все мое будущее (о)
Я посвящу все тебе (посвящу все тебе).
Милая, скажи "да" (о), каждый момент для меня – это
Время любить тебя, любовь, как вирус.

(Ммм) кручусь, (ммм) переверни (ммм)
Хорошо, положи это в угол (заношу).

Теперь мы присоединимся к этому безумному ритму.
Поддайся потоку времени
Кажется, я потерялся, но будто по воле судьбы, без всяких причин,
Просто покажи мне свою любовь.

Выбор в моих руках, я сделал все, что пришлось, я сам это создал.
(Расскажи, что тебе нравится, я могу показать тебе новые места)
Мы боремся, летим далеко-далеко, падаем,
Я хочу быть свободным с тобой.

Блуждая в бесконечной тьме, я нашел маленькую звезду.
Она освещает место, где я стою, о, да, да.
Сотни раз, тысячи раз, бесконечно, перепутья под моими ногами.
В любом из них будет хорошо сделать выбор в твою пользу, да, да (прекрасный кошмар).

Я могу пойти, даже если мне больно, это будет ты.
Мой выбор всегда – любовь, как вирус.
Ни минуты, ни секунды я не могу прожить без тебя,
Дышать невозможно, любовь, как вирус.

Все мои дни (о), все мое будущее (о)
Я посвящу все тебе (посвящу все тебе страстно).
Милая, скажи "да" (о), каждый момент для меня – это
Время любить тебя, любовь, как вирус.

Ночью шептала мне, судьба повела меня как во сне
Даже если ты давишь меня сладостно, отпусти меня
Теперь проснись от сна, который держал меня в плену, снова встань на ноги
Пойдем в этот кошмар, который я выбрал – ты, пока не рассветет, да.

(О-о-о) да-да, да-да, эх.
В ночь, потому что ее конец – в тебе.

Все мои дни, все мое будущее (все мое)
Я посвящу все тебе (посвящу все тебе).
Милая, скажи "да" (скажи да), каждый момент для меня – это
Время любить тебя (любовь, как вирус).

Каждую минуту, каждую секунду
Больше, чем когда-либо (о, о)
Каждую дозволенную минуту
Время любить тебя, любовь, как вирус.