Want me - VICTON перевод на немецкий

Want me

Want me, want me, want me, oh yeah
(Let's go)

부서진 시곗바늘, 흩어지는 day and night
Oh no, 내게서 널 전부 앗아가
내 행복했던 기억 그 위로는 금이 가
Oh yeah, 모든 걸 다시 돌릴 순 없을까?

날 훌쩍 앞서는 시간의 발자국
날 온통 홀린 갈림길 위 멈춰선 채로
Where, where do we go?
길을 가르쳐줘, 나를 이끌어줘

Oh, 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시 want me, want me, want me
Want me, want me, want me
어두운 기억들의 터널 끝, 그 곳에 네가 있길
Want me, want me, want me
Want me, want me, want me, 되돌려줘

I just wanna fix it
허물어진 시간의 경계 넘고 넘어 계속 걸어가
서로를 잃은 pieces, 어긋나버린 마지막
Oh yeah, yeah, 우릴 다시 맞출 수 없을까?

어딘가 끊어진 내 기억들의 틈
그 사이 falling 아주 멀리 떨어진 채로
Where, where do we go?
손을 내밀어줘 나를 일으켜줘

Oh, 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시 want me, want me, want me
Want me, want me, want me
어두운 기억들의 터널 끝, 그 곳에 네가 있길
Want me, want me, want me
Want me, want me, want mе, 되돌려줘

열어줘 닫힌 시간의 문 (yeah)
놓칠 수 없는 긴장의 끈 (ha)
이 밤에 끝엔 긴 잠에 듦 (yeah)
영원히 갇힐 이별의 늪 (yeah, hey, hey)

Baby, I still want you, want you
But you don't want me, want me, want me (no)
난 너의 연인이었니?
Or 모든 문제의 원인이었니?

뒤집어진 모래시계처럼
내 전불 돌려 다가가고 있어
널 절대 포기할 수 없어, never, ever
I can get better

널 열어 주기를 (yeah), 굳게 닫혀 있는 문 (닫혀)
난 그 앞에서 외쳐, "Want me, want me, want me" (yeah)
Want me, want me, want me
그려온 나의 헤매임의 끝 (ooh)
그 곳에 네가 있길, want me, want me, want me (oh, no)
Want me, want me, want me, 되돌려줘

되돌려줘 (ooh-ooh-ooh)
되돌려줘 (ooh-ooh-ooh)
되돌려줘
되돌려, want me, want me, want me (oh, baby)

어두운 이 터널 끝 (끝), 반드시 네가 있길
Want me, want me, want me (네가 있길)
Want me, want me, want me, 널 돌려줘

Will mich

Will mich, will mich, will mich, oh ja
(Los geht's)

Zerbrochene Uhrzeiger, sich auflösender Tag und Nacht
Oh nein, es nimmt mir alles von dir weg
Über meine glücklichen Erinnerungen ziehen sich Risse
Oh ja, kann ich nicht alles wieder zurückdrehen?

Die Fußspuren der Zeit, die mir weit voraus sind
Ich stehe still auf dem Weg, der mich völlig verwirrt hat, an einer Weggabelung
Wo, wo gehen wir hin?
Zeig mir den Weg, führe mich

Oh, ich hoffe, die Tür dieser Zeit, die mich gefangen hält, öffnet sich
Und wieder wie früher, will mich, will mich, will mich
Will mich, will mich, will mich
Am Ende des Tunnels dunkler Erinnerungen, hoffe ich, dass du dort bist
Will mich, will mich, will mich
Will mich, will mich, will mich, dreh es zurück

Ich will es einfach reparieren
Ich überschreite die eingestürzte Grenze der Zeit und gehe immer weiter
Stücke, die einander verloren haben, das verfehlte Ende
Oh ja, ja, können wir uns nicht wieder zusammenfügen?

Eine Lücke in meinen unterbrochenen Erinnerungen
Dazwischen falle ich, sehr weit voneinander entfernt
Wo, wo gehen wir hin?
Reich mir deine Hand, hilf mir auf

Oh, ich hoffe, die Tür dieser Zeit, die mich gefangen hält, öffnet sich
Und wieder wie früher, will mich, will mich, will mich
Will mich, will mich, will mich
Am Ende des Tunnels dunkler Erinnerungen, hoffe ich, dass du dort bist
Will mich, will mich, will mich
Will mich, will mich, will mich, dreh es zurück

Öffne die verschlossene Tür der Zeit (ja)
Ein Faden der Spannung, den man nicht loslassen kann (ha)
Am Ende dieser Nacht falle ich in einen langen Schlaf (ja)
Der Sumpf der Trennung, in dem ich für immer gefangen sein werde (ja, hey, hey)

Baby, ich will dich immer noch, will dich
Aber du willst mich nicht, willst mich nicht, willst mich nicht (nein)
War ich dein Geliebter?
Oder war ich die Ursache aller Probleme?

Wie eine umgedrehte Sanduhr
Drehe ich alles zurück und nähere mich dir
Ich kann dich niemals aufgeben, niemals, niemals
Ich kann besser werden

Ich hoffe, du öffnest dich (ja), die fest verschlossene Tür (verschlossen)
Ich rufe davor: "Will mich, will mich, will mich" (ja)
Will mich, will mich, will mich
Das ersehnte Ende meines Umherirrens (ooh)
Ich hoffe, du bist dort, will mich, will mich, will mich (oh, nein)
Will mich, will mich, will mich, dreh es zurück

Dreh es zurück (ooh-ooh-ooh)
Dreh es zurück (ooh-ooh-ooh)
Dreh es zurück
Dreh es zurück, will mich, will mich, will mich (oh, Baby)

Am Ende dieses dunklen Tunnels (Ende), du musst unbedingt dort sein
Will mich, will mich, will mich (dass du dort bist)
Will mich, will mich, will mich, bring dich zurück