Your smile and you - VICTON перевод на английский

Your smile and you

하늘보다 넓은 이 마음이
왠지 점점 좁아지는 것 같아
어제도 오늘도 네가 나타나
내 마음을 얼음처럼
얼리고 있는 걸
꿈에서도 내 앞에
네가 있는 걸 보면
나란 놈도 너를 이기지 못해
이미 빠져들잖아 너밖엔 없는 걸
다른 어떤 누구도 보이질 않아
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
넌 아마도 모르는 듯해
그 웃음이 가슴을 울려
난 아직도 속으로 그때
꼬여버린 말들을 풀어
음악들을 틀어 시원한데
시려워서 가끔은 울어
두 발 뻗고 자고 싶은데
도대체 왜 자꾸 움츠려
너 없이 그저 말라비틀어진
삶은 건조해
갈라져버린 심장 깊히 박힌
굳은살은 어떡해
고맙지만 너 아니어도
다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
늦지 않길 바라며 이별
그 틈 사이 추억에 꽃피우길
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
밥은 먹었니 아프진 않니
무섭진 않니 많이 걱정돼
잠시라도 네가 보고 싶어 Yeah
가지 마 가지 마
이렇게 날 버리지 마
지금 이 손 놓지 않을 테니까
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
Lie Lie Lie Lie Lie

Your smile and you

This heart, wider than the sky
Somehow feels like it's getting smaller
Yesterday and today, you appear
Freezing my heart like ice
In my dreams, you're in front of me
If I see you
Even my rivals can't defeat you
I've already fallen in
There's nothing but you
I can't see anyone else
You look at me and smile
It's sincere
Even if I give up everything
That's all I want
I'm going crazy
What you are
What love is, I've never known
This kind of a lie
I didn't know I could be a fool
You probably don't know
Your smile pounds my heart
I'm still inside then
Unravel the twisted words
Turn on the music, it's cool
Sometimes I cry because it's cold
I want to lie down and sleep
Why do I keep shrinking?
Without you, just twisting and turning
Life is dry
The calluses deeply embedded in my broken heart
What can I do?
Thank you, but even if it's not you
Look at all of them, their eyes of pity
Hoping it's not too late, this farewell
May the memories between us bloom
You look at me and smile
It's sincere
Even if I give up everything
That's all I want
I'm going crazy
What you are
What love is, I've never known
This kind of a lie
I didn't know I could be a fool
Have you eaten? Are you alright?
Aren't you scared? I worry a lot
I want to see you for a moment, yeah
Don't go, don't go
Don't leave me like this
I won't let go of this hand
You look at me and smile
It's sincere
Even if I give up everything
That's all I want
I'm going crazy
What you are
What love is, I've never known
This kind of a lie
I didn't know I could be a fool
Lie Lie Lie Lie Lie