Your smile and you - VICTON перевод на русский

Your smile and you

하늘보다 넓은 이 마음이
왠지 점점 좁아지는 것 같아
어제도 오늘도 네가 나타나
내 마음을 얼음처럼
얼리고 있는 걸
꿈에서도 내 앞에
네가 있는 걸 보면
나란 놈도 너를 이기지 못해
이미 빠져들잖아 너밖엔 없는 걸
다른 어떤 누구도 보이질 않아
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
넌 아마도 모르는 듯해
그 웃음이 가슴을 울려
난 아직도 속으로 그때
꼬여버린 말들을 풀어
음악들을 틀어 시원한데
시려워서 가끔은 울어
두 발 뻗고 자고 싶은데
도대체 왜 자꾸 움츠려
너 없이 그저 말라비틀어진
삶은 건조해
갈라져버린 심장 깊히 박힌
굳은살은 어떡해
고맙지만 너 아니어도
다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
늦지 않길 바라며 이별
그 틈 사이 추억에 꽃피우길
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
밥은 먹었니 아프진 않니
무섭진 않니 많이 걱정돼
잠시라도 네가 보고 싶어 Yeah
가지 마 가지 마
이렇게 날 버리지 마
지금 이 손 놓지 않을 테니까
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란 걸
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
Lie Lie Lie Lie Lie

Твоя улыбка и ты

Это сердце, шире небес,
Почему-то становится всё меньше.
Вчера, и сегодня ты появляешься,
Моё сердце, словно лёд,
Замораживаешь.
Даже во сне перед собой
Вижу тебя,
Такой, как я, не может тебя победить.
Я уже влюблён, кроме тебя никого нет.
Никого другого не вижу.
Ты улыбаешься мне,
В этом — искренность.
Даже если всё потеряю,
Останется лишь этот образ.
Я схожу с ума ещё больше
Из-за того, что ты существуешь.
Никогда не любил,
Но не думал, что стану
Таким глупцом, словно во лжи.
Ты, наверное, не знаешь,
Что эта улыбка волнует мою грудь.
Я до сих пор в душе
Распутываю слова, сказанные тогда.
Включаю музыку, становится прохладно,
Но иногда от холода плачу.
Хочу спать спокойно,
Но почему я всё время съёживаюсь?
Без тебя моя жизнь просто высохла,
Стала безжизненной.
Что мне делать с мозолями,
Глубоко засевшими в расколотом сердце?
Спасибо, но даже без тебя
Все смотрят на меня с жалостью.
Надеюсь, не слишком поздно,
Пусть в этой разлуке расцветут воспоминания.
Ты улыбаешься мне,
В этом — искренность.
Даже если всё потеряю,
Останется лишь этот образ.
Я схожу с ума ещё больше
Из-за того, что ты существуешь.
Никогда не любил,
Но не думал, что стану
Таким глупцом, словно во лжи.
Ты поела? Тебе не больно?
Тебе не страшно? Я очень волнуюсь.
Хочу увидеть тебя хоть на мгновение. Yeah
Не уходи, не уходи,
Не бросай меня так.
Я не отпущу твою руку.
Ты улыбаешься мне,
В этом — искренность.
Даже если всё потеряю,
Останется лишь этот образ.
Я схожу с ума ещё больше
Из-за того, что ты существуешь.
Никогда не любил,
Но не думал, что стану
Таким глупцом, словно во лжи.
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.