Hustler - VICTOR перевод на немецкий

Hustler

Il me dit que je suis laide
Que j'ai plus rien de belle
Que dans son cœur y' a pas que moi
Moment d'ivresse
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Il a raison je sais
Il arrête quand je saigne
Il est si bon pour moi

Dans ses bras j'aimais son love comme nicotine
Tu me mets dans de sales draps comme une coquine
Son parfum m'étouffe quand on s'acoquine (hm hm)
Je te dis je t'aime
C'est pas pour ça c'est vrai (je sais)
Le soir quand je rentre c'est la combine
Tu craques dans tes mains comme un cookie

C'était un Hustler
Un vendeur de cam
Un mec dégueulasse
Qui a volé ton coeur
Quand tu regardes dans la glace
Et que tu vois ces cocards qui te disent que c'est

Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, un Hustler

Y en assez
Des types au cerveau fracassé
De l'odeur qui remplit d'angoisse
Des tâches sur ma peau qui font que s'entasser

Il est toxiquement bon
C'est un oxymore à lui tout seul
Mais j'réfléchis plus depuis que je peux plus voir mes copines
J'fais la danse de la pluie même sous l'acide
Si je fais tout ça
Ce qui fait que je tiens debout
C'est que j'ai le seum pour mes gosses (Ahh)
J'ai couru si vite et si fort (Ahh)
Pourvu que s'abatte le mauvais sort (Ahh)
Et je retrouve ma vie comme un trésor

C'était un Hustler
Un vendeur de cam
Un mec dégueulasse
Qui a volé ton coeur
Quand tu regardes dans la glace
Et tu que tu vois tes cocards qui te disent que t'es en guerre
Un vendeur de cam
Un mec dégueulasse
Qui a volé ton coeur
Mais toi t'as plus peur

La mélodie m'emporte
Depuis que j'ai pris la porte
Si je fais tout ça
Et je retrouve ma vie comme un trésor
Si je fais tout ça

C'était
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, un Hustler
Si je fais tout ça (Ouhh)
Ah, Hustler
Ouhh, Hustler

Hustler

Er sagt mir, dass ich hässlich bin
Dass ich nichts Schönes mehr an mir habe
Dass in seinem Herzen nicht nur ich bin
Moment des Rausches
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Er hat Recht, ich weiß
Er hört auf, wenn ich blute
Er ist so gut zu mir

In seinen Armen liebte ich seine Liebe wie Nikotin
Du bringst mich in Teufels Küche wie eine Unartige
Sein Parfüm erstickt mich, wenn wir uns einlassen (hm hm)
Ich sage dir, ich liebe dich
Nicht deswegen ist es wahr (ich weiß)
Abends, wenn ich heimkomme, ist es die Masche
Du zerbrichst in deinen Händen wie ein Keks

Er war ein Hustler
Ein Drogenverkäufer
Ein widerlicher Kerl
Der dein Herz gestohlen hat
Wenn du in den Spiegel schaust
Und du diese blauen Augen siehst, die dir sagen, was es ist

Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, ein Hustler

Es reicht
Von Typen mit kaputtem Hirn
Vom Geruch, der mit Angst erfüllt
Von den Flecken auf meiner Haut, die sich nur anhäufen

Er ist toxisch gut
Er ist ein Oxymoron für sich allein
Aber ich denke nicht mehr nach, seit ich meine Freundinnen nicht mehr sehen kann
Ich mache den Regentanz sogar auf Acid
Wenn ich das alles tue
Was mich aufrecht hält
Ist, dass ich den Frust für meine Kinder habe (Ahh)
Ich bin so schnell und so stark gerannt (Ahh)
Möge das Unheil enden (Ahh)
Und ich finde mein Leben wie einen Schatz wieder

Er war ein Hustler
Ein Drogenverkäufer
Ein widerlicher Kerl
Der dein Herz gestohlen hat
Wenn du in den Spiegel schaust
Und du deine blauen Augen siehst, die dir sagen, dass du im Krieg bist
Ein Drogenverkäufer
Ein widerlicher Kerl
Der dein Herz gestohlen hat
Aber du hast keine Angst mehr

Die Melodie trägt mich fort
Seit ich gegangen bin
Wenn ich das alles tue
Und ich finde mein Leben wie einen Schatz wieder
Wenn ich das alles tue

Er war
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, Hustler
Ouhh, ein Hustler
Wenn ich das alles tue (Ouhh)
Ah, Hustler
Ouhh, Hustler