VICTOR - Hustler - перевод текста песни на русский

Hustler - VICTORперевод на русский




Hustler
Барыга
Il me dit que je suis laide
Она говорит, что я уродина
Que j'ai plus rien de belle
Что во мне нет ничего красивого
Que dans son cœur y' a pas que moi
Что в ее сердце не только я
Moment d'ivresse
Мгновение опьянения
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую, танцую, танцую
Il a raison je sais
Она права, я знаю
Il arrête quand je saigne
Она останавливается, когда я истекаю кровью
Il est si bon pour moi
Она так добра ко мне
Dans ses bras j'aimais son love comme nicotine
В ее объятиях я любил ее любовь, как никотин
Tu me mets dans de sales draps comme une coquine
Ты втягиваешь меня в грязные дела, как распутница
Son parfum m'étouffe quand on s'acoquine (hm hm)
Ее парфюм душит меня, когда мы обнимаемся (хм хм)
Je te dis je t'aime
Я говорю тебе, что люблю тебя
C'est pas pour ça c'est vrai (je sais)
Это неправда, это правда знаю)
Le soir quand je rentre c'est la combine
Вечером, когда я возвращаюсь, это наша уловка
Tu craques dans tes mains comme un cookie
Ты ломаешься в моих руках, как печенье
C'était un Hustler
Она была барыгой
Un vendeur de cam
Торговкой наркотиками
Un mec dégueulasse
Отвратительной девчонкой
Qui a volé ton coeur
Которая украла твое сердце
Quand tu regardes dans la glace
Когда ты смотришь в зеркало
Et que tu vois ces cocards qui te disent que c'est
И видишь эти синяки, которые говорят тебе, что это
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, un Hustler
Оу, барыга
Y en assez
Довольно
Des types au cerveau fracassé
Парней с пробитыми головами
De l'odeur qui remplit d'angoisse
От запаха, который наполняет тревогой
Des tâches sur ma peau qui font que s'entasser
Пятна на моей коже, которые только накапливаются
Il est toxiquement bon
Она токсично хороша
C'est un oxymore à lui tout seul
Она сама по себе оксюморон
Mais j'réfléchis plus depuis que je peux plus voir mes copines
Но я больше не думаю с тех пор, как я больше не могу видеть своих друзей
J'fais la danse de la pluie même sous l'acide
Я танцую танец дождя даже под кислотой
Si je fais tout ça
Если я делаю все это
Ce qui fait que je tiens debout
То, что помогает мне держаться на ногах
C'est que j'ai le seum pour mes gosses (Ahh)
Это то, что мне обидно за моих детей (Ах)
J'ai couru si vite et si fort (Ahh)
Я бежал так быстро и так сильно (Ах)
Pourvu que s'abatte le mauvais sort (Ahh)
Пусть обрушится на нее злой рок (Ах)
Et je retrouve ma vie comme un trésor
И я найду свою жизнь, как сокровище
C'était un Hustler
Она была барыгой
Un vendeur de cam
Торговкой наркотиками
Un mec dégueulasse
Отвратительной девчонкой
Qui a volé ton coeur
Которая украла твое сердце
Quand tu regardes dans la glace
Когда ты смотришь в зеркало
Et tu que tu vois tes cocards qui te disent que t'es en guerre
И видишь эти синяки, которые говорят тебе, что ты на войне
Un vendeur de cam
Торговка наркотиками
Un mec dégueulasse
Отвратительная девчонка
Qui a volé ton coeur
Которая украла твое сердце
Mais toi t'as plus peur
Но тебе больше не страшно
La mélodie m'emporte
Мелодия уносит меня
Depuis que j'ai pris la porte
С тех пор, как я вышел за дверь
Si je fais tout ça
Если я делаю все это
Et je retrouve ma vie comme un trésor
И я найду свою жизнь, как сокровище
Si je fais tout ça
Если я делаю все это
C'était
Это было
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, Hustler
Оу, барыга
Ouhh, un Hustler
Оу, барыга
Si je fais tout ça (Ouhh)
Если я делаю все это (Оу)
Ah, Hustler
Ах, барыга
Ouhh, Hustler
Оу, барыга





Авторы: Augustin Birée, Victor Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.