sad girl summer (not again) - VICTORIA перевод на немецкий

sad girl summer (not again)

Not again
Should've seen how this was gonna end
Cry yourself to sleep then dye your hair
Then Regret all of the messages
And calls he never answered, but then suddenly he's lonely
Not again
Tells you to move on until you have
Then Reels you back, a noose around your neck
Did you pay attention?
Yet you loved him so you let him in again

But LISTEN!
Do you want another sad girl summer?
Do you want another deadbeat lover?
Do you want another red-eye?
Tears and time gone down the drain it's all the same
LISTEN!
Just Don't forget to block his number
Then Don't forget to dance him off ya
Cuz remember all the sleepless
Nights and tears gone down the drain it's all the same

So tell him
Don't you dare
Cross my mind and mess it up again
Gave you all I had now pack your bags
I try pushing on
You pull me backwards like I'm trapped inside this frame

But now I need a new dance, one I dance alone
An anthem to shout and to scream it out loud
Til I understand

But LISTEN!
Do you want another sad girl summer?
Do you want another deadbeat lover?
Do you want another red-eye?
Tears and time gone down the drain it's all the same
LISTEN!
Just Don't forget to block his number
Then Don't forget to dance him off ya
Cuz remember all the sleepless
Nights and tears gone down the drain it's all the same

Should I stay
Or Walk away
NO
It's a trap
Don't go back
I
Want my tears
Want my pain
BACK
Not again, not again, not again
So LISTEN!
Do you want another sad girl summer?
Do you want another deadbeat lover?
Do you want another red-eye?
Tears and time gone down the drain it's all the same
LISTEN!
Just Don't forget to block his number
Then Don't forget to dance him off ya
Cuz remember all the sleepless
Nights and tears gone down the drain it's all the same
Listen, not again, not again
Sad girl summer
Not again, not again
So LISTEN
Not again, not again
Sad girl summer
Not again, not again, not again

Trauriger Mädchensommer (nicht schon wieder)

Nicht schon wieder
Hätte sehen sollen, wie das enden wird
Weine dich in den Schlaf und färbe dann deine Haare
Bereue dann all die Nachrichten
Und Anrufe, die er nie beantwortet hat, aber dann ist er plötzlich einsam
Nicht schon wieder
Sagt dir, du sollst weitermachen, bis du es tust
Dann zieht er dich zurück, eine Schlinge um deinen Hals
Hast du aufgepasst?
Doch du liebtest ihn, also hast du ihn wieder reingelassen

Aber HÖR ZU!
Willst du noch einen traurigen Mädchensommer?
Willst du noch einen Nichtsnutz als Liebhaber?
Willst du noch einen geröteten Augen?
Tränen und Zeit, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe
HÖR ZU!
Vergiss nicht, seine Nummer zu blockieren
Dann vergiss nicht, ihn wegzutanzen
Denn erinnere dich an all die schlaflosen
Nächte und Tränen, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe

Also sag ihm
Wage es nicht
Meinen Geist zu kreuzen und ihn wieder durcheinander zu bringen
Habe dir alles gegeben, was ich hatte, jetzt pack deine Sachen
Ich versuche weiterzumachen
Du ziehst mich zurück, als wäre ich in diesem Rahmen gefangen

Aber jetzt brauche ich einen neuen Tanz, einen, den ich alleine tanze
Eine Hymne zum Herausschreien und Lautwerden
Bis ich es verstehe

Aber HÖR ZU!
Willst du noch einen traurigen Mädchensommer?
Willst du noch einen Nichtsnutz als Liebhaber?
Willst du noch einen geröteten Augen?
Tränen und Zeit, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe
HÖR ZU!
Vergiss nicht, seine Nummer zu blockieren
Dann vergiss nicht, ihn wegzutanzen
Denn erinnere dich an all die schlaflosen
Nächte und Tränen, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe

Soll ich bleiben
Oder weggehen
NEIN
Es ist eine Falle
Geh nicht zurück
Ich
Will meine Tränen
Will meinen Schmerz
ZURÜCK
Nicht schon wieder, nicht schon wieder, nicht schon wieder
Also HÖR ZU!
Willst du noch einen traurigen Mädchensommer?
Willst du noch einen Nichtsnutz als Liebhaber?
Willst du noch einen geröteten Augen?
Tränen und Zeit, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe
HÖR ZU!
Vergiss nicht, seine Nummer zu blockieren
Dann vergiss nicht, ihn wegzutanzen
Denn erinnere dich an all die schlaflosen
Nächte und Tränen, die den Bach runtergehen, es ist alles dasselbe
Hör zu, nicht schon wieder, nicht schon wieder
Trauriger Mädchensommer
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Also HÖR ZU
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Trauriger Mädchensommer
Nicht schon wieder, nicht schon wieder, nicht schon wieder