Текст и перевод песни VIETNÃ feat. Nocivo Shomon - Front

Front

Fugir do problema queria só Paz, mas não
Vivo a ferro e fogo agora sem proteção
Tava enferrujado mais ainda era oitão
Ainda disparava e agora o que eu
Faço me fala, pra matar elefante na sala

Lá vem pesadelo é época de eleição
Nós no descabelo progresso sem previsão, jão
Torço pro meu filho também não virar ladrão
Opção tem vaga, nem sempre se ri de piada, nunca que justifica nada

Eu entrei pro jogo claro que foi pra vencer
Meu flow é um nojo, esgoto exposto é o que? Ham?
É tanta injustiça e sangue nas suas mãos por não fazer nada
Já troca de musica parça, que esse é um tapão na sua cara

Se curte a favela da tela da sua TV
Faz nada por ela tô pra perguntar porque
Tudo no seu tempo já que o foco tá em você
Que nunca fez nada,
Mais vale sua roupa lavada que uma criança agasalhada

Negue minhas palavras, fingindo ser gente decente
Diz que representa quebrada, não entende o problema da gente
Quebrada fábrica de ouro, só falta ligado a corrente
Político tomando coro, se nós se juntar sai da frente

Pode até recusar minhas palavras, mas vamo mandar seu presente
C4 com laço de fita, pelos que morreram indigente
Vingança é uma droga maldita, vicia quando se aprende
Ou é retalhado ou retalha, prefiro estar um passo à frente, frente

Sangue na taça, cidade sem coração
Instinto de caça, pilantra não passa, pega visão
Que morre de graça, pé de breck, na emoção
Fica de vacilação, vai virar fumaça jão

Sangue no chão, mãe que chora quando vai o filho
Na noite bruxa o inimigo que puxa o gatilho
Amigo na madruga é bala, maldade no pente
Quem vai salvar senzala? Quem vai escravizar a mente?

Veneno na água, se não mata deixa doente
Onde o povo exala mentira mas acha
Que a verdade que vem da tela é quente
Que saiu da vila e morreu na vala
Teu aliado no crime é o talarico na sala

Não sou vidente mais eu sei que vai chover
É lamentável e a favela vai alagar
A tsunami são os porcos no poder
Se o brilho é só ouro fica fácil de apagar

Me diz quem vai pagar a conta da verba que sempre some
Vocês no jato morrendo de tédio roubando milhares que morrem de fome
No governo tem tirano, nas biqueira tem hospício
Onde mais se paga imposto pra não ter o benefício

Mete o loco no comício, vida fácil tá difícil
Cansei comer dos meus ossos, pra eles são ossos do ofício
Pichação no edifício, traição que vira vício
Rico tirando cadeia, tipo NAIA é difícil

Esse é o clima propício pra lembrar o trabalhador
Pra falar da nossa dor, do racismo no outdoor
Quem odeia pela cor não quer ti ver vencedor
No verso libertador, que é pra dar open the door

No deserto não tem flor, só espinho de Bangkok
Deju 12 no walk talk muita droga no estoque
Confiança só na glock, olha os bolado no toque
Morreu tentando ficar rico sonhando com a vida de estrela do rock

Então negue minhas palavras, fingindo ser gente decente
Diz que representa quebrada, não entende o problema da gente
Quebrada fábrica de ouro, só falta ligado a corrente
Político tomando coro, se nós se juntar sai da frente

Pode até recusar minhas palavras, mas vamo mandar seu presente
C4 com laço de fita, pelos que morreram indigente
Vingança é uma droga maldita, vicia quando se aprende
Ou é retalhado ou retalha, prefiro estar um passo a frente, frente

Hey djow, é o atalho dessa condição
Quem financia nossa munição?
Quem controla a informação?
Escapa ladrão, vaidade, ambição
Hey djow, é o atalho dessa condição
Quem financia nossa munição?
Quem controla a informação?
Escapa ladrão, vaidade, ambição

Фронт

Бежать от проблемы, хотел лишь покоя, но нет.
Живу под огнем, теперь без защиты.
Был заржавевшим, но всё ещё был восьмёркой.
Всё ещё стрелял, и теперь что я
Сделаю, скажи мне, чтобы убить слона в комнате?

Вот и кошмар, время выборов.
Мы на взводе, прогресс не предвидится, братан.
Молюсь, чтобы мой сын тоже не стал вором.
Есть варианты, не всегда смеются над шутками, это никогда ничего не оправдывает.

Я вошел в игру, конечно, чтобы победить.
Мой флоу — отвратителен, открытая канализация — это что? А?
Столько несправедливости и крови на твоих руках, потому что ты ничего не делаешь.
Переключай музыку, приятель, это пощёчина тебе.

Если тебе нравится фавела на экране твоего телевизора,
Ты ничего для неё не делаешь, я хочу спросить, почему.
Всё в своё время, раз уж ты сосредоточена на себе,
Ты никогда ничего не делала,
Тебе важнее твоя чистая одежда, чем одетая ребёнок.

Отрицай мои слова, притворяясь порядочным человеком.
Говоришь, что представляешь трущобы, не понимаешь наших проблем.
Трущобы — фабрика золота, не хватает только цепи.
Политики получат по заслугам, если мы объединимся, уйдут с дороги.

Можешь отвергать мои слова, но мы отправим тебе подарок.
C4 с ленточкой, за тех, кто умер в нищете.
Месть — проклятый наркотик, вызывает привыкание, когда учишься ей.
Или тебя порежут, или ты порежешь, я предпочитаю быть на шаг впереди.

Кровь в бокале, город без сердца.
Инстинкт охотника, негодяй не пройдёт, смотри в оба.
Кто умирает зря, под кайфом, в эмоциях.
Не валяй дурака, превратишься в дым, братан.

Кровь на земле, мать, которая плачет, когда уходит сын.
В ночь колдовства враг нажимает на курок.
Друг в полночь — это пуля, злоба в обойме.
Кто спасет хижину? Кто поработит разум?

Яд в воде, если не убьет, то сделает больным.
Там, где народ издыхает ложь, но думает,
Что правда с экрана — это круто.
Кто вышел из деревни и умер в канаве.
Твой сообщник в преступлении — это бабник в зале.

Я не провидец, но я знаю, что будет дождь.
Прискорбно, и фавелы затопит.
Цунами — это свиньи у власти.
Если блеск — это только золото, его легко погасить.

Скажи мне, кто оплатит счет за средства, которые всегда исчезают.
Вы в самолёте, умираете от скуки, воруя миллионы у тех, кто умирает от голода.
В правительстве тираны, в точках — психушка.
Где больше всего платят налоги, чтобы не получать выгоды.

Вводят сумасшедшего в митинг, легкая жизнь стала сложной.
Надоело грызть свои кости, для них это — служебный долг.
Граффити на здании, предательство, которое превращается в зависимость.
Богатые избегают тюрьмы, как NAIA, это сложно.

Это подходящий климат, чтобы вспомнить рабочего.
Чтобы рассказать о нашей боли, о расизме на рекламном щите.
Кто ненавидит за цвет кожи, не хочет видеть тебя победителем.
В освобождающем стихе, чтобы открыть дверь.

В пустыне нет цветов, только шипы Бангкока.
Deju 12 в рации, много наркотиков на складе.
Доверяю только Glock, смотри на дурь в касание.
Умер, пытаясь разбогатеть, мечтая о жизни рок-звезды.

Тогда отрицай мои слова, притворяясь порядочным человеком.
Говоришь, что представляешь трущобы, не понимаешь наших проблем.
Трущобы — фабрика золота, не хватает только цепи.
Политики получат по заслугам, если мы объединимся, уйдут с дороги.

Можешь отвергать мои слова, но мы отправим тебе подарок.
C4 с ленточкой, за тех, кто умер в нищете.
Месть — проклятый наркотик, вызывает привыкание, когда учишься ей.
Или тебя порежут, или ты порежешь, я предпочитаю быть на шаг впереди.

Эй, djow, это короткий путь из этого состояния.
Кто финансирует наши боеприпасы?
Кто контролирует информацию?
Спасайся, вор, тщеславие, амбиции.
Эй, djow, это короткий путь из этого состояния.
Кто финансирует наши боеприпасы?
Кто контролирует информацию?
Спасайся, вор, тщеславие, амбиции.