Sex (interlude) - VIGO перевод на немецкий

Sex (interlude)

It's 2 o clock and you start by taking the night
Two shots and I'm down for whatever feels rights
Dimly light by the city lights
Looking at the coastline
I just need a call sign
Yeah
You're taking off your clothes
Turn your sexual drive
Look up to the sky
You'd be feeling alive
Moving towards me
With that look in your eye
I just keep on praying for god's mercy tonight

I think we got this whole thing sideways
Why don't ever just come my way?
No we shouldn't talk here
Cause if we talk
We'll just start to say shit
And I'm not very good at conversations
Going at 200
At the top of the hill
Ever wondered how it feels?
Just to feel alive for a second
By your side
Just to feel alive for a second
By your side
Yeah

You're like a drug
That's that's
Killing me slow
But But
You take control
Yeah Yeah
You let me know

But drugs don't come with a price like that
I don't wanna fall in love just like that
I didn't want to say shit
Cause I tempted just to break it
Tell you that I hate it
Tell me that you hate me too
I should've just picked a girl that didn't look like you
I should've just picked a girl that think like you
I should've picked a girl that wouldn't make me question
If I'll ever find another girl like you

(Face her, face her, face her)
(Face her, face her, face her)
(Face her, face her, face her)

Now, where did this go?
We were taking it slow
But you'll be the end of me
Worshipping without empathy
I play my harp for hades
Tell her to not keep you away
I feel like Orpheus
Where no ending is glorious

Now where did this go?
Cause I'm a sucker for the dance
I should've gone home
But I'm too blinded by the lights
That creep from the windows of this cab we used to ride
Home

Sex (Zwischenspiel)

Es ist 2 Uhr und du beginnst, die Nacht zu ergreifen
Zwei Shots und ich bin für alles zu haben, was sich richtig anfühlt
Schwach beleuchtet von den Lichtern der Stadt
Ich schaue auf die Küstenlinie
Ich brauche nur ein Rufzeichen
Ja
Du ziehst deine Kleider aus
Schaltest deinen sexuellen Trieb an
Blickst zum Himmel auf
Du würdest dich lebendig fühlen
Bewegst dich auf mich zu
Mit diesem Blick in deinen Augen
Ich bete heute Abend einfach weiter um Gottes Gnade

Ich glaube, wir haben die ganze Sache falsch verstanden
Warum kommst du nicht einfach mal zu mir?
Nein, wir sollten hier nicht reden
Denn wenn wir reden
Fangen wir nur an, Mist zu reden
Und ich bin nicht sehr gut in Gesprächen
Mit 200 Sachen
Oben auf dem Hügel
Hast du dich jemals gefragt, wie es sich anfühlt?
Sich nur für eine Sekunde lebendig zu fühlen
An deiner Seite
Sich nur für eine Sekunde lebendig zu fühlen
An deiner Seite
Ja

Du bist wie eine Droge
Die mich
Langsam umbringt
Aber, Aber
Du übernimmst die Kontrolle
Ja, Ja
Du lässt es mich wissen

Aber Drogen haben nicht so einen Preis
Ich will mich nicht einfach so verlieben
Ich wollte nichts sagen
Weil ich versucht bin, es zu brechen
Dir zu sagen, dass ich es hasse
Sag mir, dass du mich auch hasst
Ich hätte mir einfach ein Mädchen aussuchen sollen, das nicht so aussieht wie du
Ich hätte mir einfach ein Mädchen aussuchen sollen, das so denkt wie du.
Ich hätte ein Mädchen wählen sollen, das mich nicht fragen lässt
Ob ich jemals ein anderes Mädchen wie dich finden werde

(Stell dich ihr, stell dich ihr, stell dich ihr)
(Stell dich ihr, stell dich ihr, stell dich ihr)
(Stell dich ihr, stell dich ihr, stell dich ihr)

Nun, wo ist das hingegangen?
Wir haben es langsam angehen lassen
Aber du wirst mein Ende sein
Anbetung ohne Einfühlungsvermögen
Ich spiele meine Harfe für Hades
Sage ihr, dass sie dich nicht fernhalten soll
Ich fühle mich wie Orpheus
Wo kein Ende glorreich ist

Nun, wo ist das hingegangen?
Denn ich bin ein Trottel für den Tanz
Ich hätte nach Hause gehen sollen
Aber ich bin zu geblendet von den Lichtern
Die aus den Fenstern dieses Taxis kriechen, mit dem wir immer gefahren sind
Nach Hause