Текст и перевод песни VIGO - Sex (interlude)

Sex (interlude)

It's 2 o clock and you start by taking the night
Two shots and I'm down for whatever feels rights
Dimly light by the city lights
Looking at the coastline
I just need a call sign
Yeah
You're taking off your clothes
Turn your sexual drive
Look up to the sky
You'd be feeling alive
Moving towards me
With that look in your eye
I just keep on praying for god's mercy tonight

I think we got this whole thing sideways
Why don't ever just come my way?
No we shouldn't talk here
Cause if we talk
We'll just start to say shit
And I'm not very good at conversations
Going at 200
At the top of the hill
Ever wondered how it feels?
Just to feel alive for a second
By your side
Just to feel alive for a second
By your side
Yeah

You're like a drug
That's that's
Killing me slow
But But
You take control
Yeah Yeah
You let me know

But drugs don't come with a price like that
I don't wanna fall in love just like that
I didn't want to say shit
Cause I tempted just to break it
Tell you that I hate it
Tell me that you hate me too
I should've just picked a girl that didn't look like you
I should've just picked a girl that think like you
I should've picked a girl that wouldn't make me question
If I'll ever find another girl like you

(Face her, face her, face her)
(Face her, face her, face her)
(Face her, face her, face her)

Now, where did this go?
We were taking it slow
But you'll be the end of me
Worshipping without empathy
I play my harp for hades
Tell her to not keep you away
I feel like Orpheus
Where no ending is glorious

Now where did this go?
Cause I'm a sucker for the dance
I should've gone home
But I'm too blinded by the lights
That creep from the windows of this cab we used to ride
Home

Секс (интерлюдия)

Два часа ночи, и ты начинаешь эту ночь,
Два шота — и я готов на все, что покажется правильным.
Тусклый свет городских огней,
Смотрю на береговую линию.
Мне просто нужен знак,
Да.
Ты снимаешь одежду,
Включаешь свое сексуальное желание.
Смотришь в небо,
Ты чувствуешь себя живой.
Двигаешься ко мне
С этим взглядом.
Я просто молюсь о божьей милости этой ночью.

Мне кажется, мы все перепутали.
Почему ты просто не придешь ко мне?
Нет, нам не стоит здесь говорить,
Потому что если мы заговорим,
То начнем нести чушь.
А я не силен в разговорах.
Несусь на скорости 200
На вершину холма.
Ты когда-нибудь задумывалась, каково это —
Просто чувствовать себя живым на секунду
Рядом с тобой?
Просто чувствовать себя живым на секунду
Рядом с тобой.
Да.

Ты как наркотик,
Который
Убивает меня медленно,
Но
Ты берешь контроль
Да, да,
Ты даешь мне знать.

Но у наркотиков нет такой цены.
Я не хочу влюбляться вот так.
Я не хотел ничего говорить,
Потому что был готов все разрушить,
Сказать тебе, что ненавижу это.
Скажи, что ты тоже меня ненавидишь.
Мне нужно было выбрать девушку, не похожую на тебя.
Мне нужно было выбрать девушку, которая думает, как ты.
Мне нужно было выбрать девушку, которая не заставила бы меня сомневаться,
Найду ли я когда-нибудь другую, как ты.

(Посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо)
(Посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо)
(Посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо, посмотри ей в лицо)

Куда это нас завело?
Мы не торопились.
Но ты станешь моим концом.
Поклонение без сочувствия.
Я играю на арфе для Аида,
Прошу его не удерживать тебя.
Я чувствую себя Орфеем,
Где нет счастливого конца.

И куда это нас завело?
Ведь я падкий на танцы.
Мне стоило пойти домой,
Но я слишком ослеплен огнями,
Которые проникают сквозь окна такси, на котором мы раньше ездили
Домой.