Текст и перевод песни VIGO - Inquisition

Inquisition

I'm at my inquisition
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
But I don't feel at all

They're asking why I climbed it
If the tower isn't worth it
If a man cannot be worshipped
What is it you're searching?

But even with the velvet on the walls right now
The courthouse with the paintings on the halls right now
I'm not really scared about my freedom
I just pray that they don't call subpoena

Cause I don't really want to see your face right now
I don't want to see what I've become somehow
I wish you never gave me your heart
I wish you never knew me at all
Cause maybe then, you'd be fine

So as the car pulls, you see me leaving
You look up like your free and you start smiling

I know why all these bishops brought you here, right now
To make me feel the pain I made you feel, to show
That the tower of babel is mine no longer
I can't take another fall

They were telling me the way, the way I'll make it out
An exit on a highway I don't know about
An exit full of people I can't live without
Yet I tend to doubt their necessity
Cause alone, there'd be less casualties

There'd be less casualties
It would probably be only me
Isn't that what you wanted to see?
Isn't this why you came?
Isn't this why you came?

You came for this
To see the man you knew be hurt
To feel me powerless
To feel this broken soul
To see me torn apart for this
But I don't blame you no

I came here too
I came here too
I came here too
I came here too

To comment on your doubts of my necessity to climb this thing
I feel like I'm not becoming the man I'm supposed to be
So I'll just follow all the architects that sold me on a promise
That I'll never have to face you when you cry again
Cause I'll be cooped up in a tower
Champange, Audis, and power
All my work would be astounding
All this cash in my surroundings
All these songs and all this talent
All the Ellens, all of the Fallons
All I wanted, All I wanted
I'll be happy

My houses would be so tall that I won't even see you from then
I would fill up every show, but be alone when I perform them
I would show the world that I am not anonymous
Cause it's easier to play god than to face the consequence

But as I sit here
In front of a jury, in front of a god
In front of the bishops, in front of your heart, no
In front of my lies, they're state of the art
I see that without you I'll be falling apart

I'm at my inquisition
Oh oh
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
No
I'm at my inquisition

Inquisition

Je suis à mon inquisition
Ils parlent de ma chute
Ils demandent si tu me manques
Mais je ne ressens rien du tout

Ils demandent pourquoi je l'ai escaladée
Si la tour ne vaut pas la peine
Si un homme ne peut pas être adoré
Que cherches-tu ?

Mais même avec le velours sur les murs en ce moment
Le palais de justice avec les peintures dans les couloirs en ce moment
Je n'ai pas vraiment peur pour ma liberté
Je prie juste qu'ils ne me convoquent pas

Parce que je ne veux vraiment pas voir ton visage en ce moment
Je ne veux pas voir ce que je suis devenu d'une manière ou d'une autre
J'aurais aimé que tu ne me donnes jamais ton cœur
J'aurais aimé que tu ne me connaisses jamais
Parce que peut-être, tu serais bien

Alors que la voiture arrive, tu me vois partir
Tu lèves les yeux comme si tu étais libre et tu commences à sourire

Je sais pourquoi tous ces évêques t'ont amenée ici, maintenant
Pour me faire ressentir la douleur que je t'ai fait ressentir, pour te montrer
Que la tour de Babel n'est plus à moi
Je ne peux pas supporter une autre chute

Ils me disaient le chemin, le chemin pour m'en sortir
Une sortie sur une autoroute que je ne connais pas
Une sortie pleine de gens sans qui je ne peux pas vivre
Mais j'ai tendance à douter de leur nécessité
Parce que seul, il y aurait moins de victimes

Il y aurait moins de victimes
Ce serait probablement juste moi
N'est-ce pas ce que tu voulais voir ?
N'est-ce pas pour ça que tu es venue ?
N'est-ce pas pour ça que tu es venue ?

Tu es venue pour ça
Pour voir l'homme que tu connaissais être blessé
Pour me sentir impuissant
Pour ressentir cette âme brisée
Pour me voir déchiré pour ça
Mais je ne te blâme pas

Je suis venu ici aussi
Je suis venu ici aussi
Je suis venu ici aussi
Je suis venu ici aussi

Pour commenter tes doutes sur ma nécessité de grimper cette chose
J'ai l'impression de ne pas devenir l'homme que je suis censé être
Alors je vais juste suivre tous les architectes qui m'ont vendu une promesse
Que je n'aurai plus jamais à te faire face quand tu pleureras à nouveau
Parce que je serai enfermé dans une tour
Champagne, Audi et pouvoir
Tout mon travail serait étonnant
Tout cet argent dans mon environnement
Toutes ces chansons et tout ce talent
Toutes les Ellens, toutes les Fallons
Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
Je serai heureux

Mes maisons seraient si hautes que je ne te verrais même pas à partir de ce moment
Je remplirais chaque spectacle, mais je serais seul quand je les donnerais
Je montrerais au monde que je ne suis pas anonyme
Parce qu'il est plus facile de jouer à Dieu que de faire face aux conséquences

Mais comme je suis assis ici
Devant un jury, devant un dieu
Devant les évêques, devant ton cœur, non
Devant mes mensonges, ils sont à la pointe de la technologie
Je vois que sans toi, je vais tomber en morceaux

Je suis à mon inquisition
Oh oh
Ils parlent de ma chute
Ils demandent si tu me manques
Non
Je suis à mon inquisition