Текст и перевод песни VIGO - Inquisition

Inquisition

I'm at my inquisition
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
But I don't feel at all

They're asking why I climbed it
If the tower isn't worth it
If a man cannot be worshipped
What is it you're searching?

But even with the velvet on the walls right now
The courthouse with the paintings on the halls right now
I'm not really scared about my freedom
I just pray that they don't call subpoena

Cause I don't really want to see your face right now
I don't want to see what I've become somehow
I wish you never gave me your heart
I wish you never knew me at all
Cause maybe then, you'd be fine

So as the car pulls, you see me leaving
You look up like your free and you start smiling

I know why all these bishops brought you here, right now
To make me feel the pain I made you feel, to show
That the tower of babel is mine no longer
I can't take another fall

They were telling me the way, the way I'll make it out
An exit on a highway I don't know about
An exit full of people I can't live without
Yet I tend to doubt their necessity
Cause alone, there'd be less casualties

There'd be less casualties
It would probably be only me
Isn't that what you wanted to see?
Isn't this why you came?
Isn't this why you came?

You came for this
To see the man you knew be hurt
To feel me powerless
To feel this broken soul
To see me torn apart for this
But I don't blame you no

I came here too
I came here too
I came here too
I came here too

To comment on your doubts of my necessity to climb this thing
I feel like I'm not becoming the man I'm supposed to be
So I'll just follow all the architects that sold me on a promise
That I'll never have to face you when you cry again
Cause I'll be cooped up in a tower
Champange, Audis, and power
All my work would be astounding
All this cash in my surroundings
All these songs and all this talent
All the Ellens, all of the Fallons
All I wanted, All I wanted
I'll be happy

My houses would be so tall that I won't even see you from then
I would fill up every show, but be alone when I perform them
I would show the world that I am not anonymous
Cause it's easier to play god than to face the consequence

But as I sit here
In front of a jury, in front of a god
In front of the bishops, in front of your heart, no
In front of my lies, they're state of the art
I see that without you I'll be falling apart

I'm at my inquisition
Oh oh
They're talking about my fall
They're asking if I miss you
No
I'm at my inquisition

Допрос

Я на своем допросе,
Они говорят о моем падении.
Они спрашивают, скучаю ли я по тебе,
Но я ничего не чувствую.

Они спрашивают, зачем я залез,
Если башня того не стоит,
Если человеку нельзя поклоняться,
То что ты ищешь?

Но даже с бархатом на стенах сейчас,
Здание суда с картинами в коридорах сейчас,
Я не боюсь за свою свободу,
Я просто молюсь, чтобы они не вызывали тебя в суд.

Потому что я не хочу видеть твое лицо сейчас,
Я не хочу видеть, кем я стал,
Лучше бы ты никогда не дарила мне свое сердце,
Лучше бы ты вообще меня не знала.
Потому что, может быть, тогда, с тобой было бы все в порядке.

Машина трогается, ты видишь, как я уезжаю,
Ты поднимаешь глаза, будто свободна, и начинаешь улыбаться.

Я знаю, зачем все эти святоши привели тебя сюда,
Чтобы я почувствовал ту же боль, что и ты, чтобы показать,
Что Вавилонская башня больше не моя,
Я не переживу еще одного падения.

Они говорили мне, как мне выбраться отсюда,
Съезд на шоссе, о котором я не знаю,
Съезд, полный людей, без которых я не могу жить,
Но я сомневаюсь в их необходимости,
Потому что в одиночку будет меньше жертв.

Будет меньше жертв,
Возможно, только я,
Разве не этого ты хотела?
Разве не поэтому ты пришла?
Разве не поэтому ты пришла?

Ты пришла ради этого,
Чтобы увидеть, как страдает тот, кого ты знала,
Чтобы почувствовать меня бессильным,
Чтобы почувствовать эту разбитую душу,
Чтобы увидеть, как меня разрывают на части,
Но я не виню тебя.

Я тоже пришел сюда,
Я тоже пришел сюда,
Я тоже пришел сюда,
Я тоже пришел сюда.

Чтобы ответить на твои сомнения в необходимости взбираться на эту штуку.
Я чувствую, что не становлюсь тем, кем должен быть,
Поэтому я просто последую за всеми архитекторами, которые продали мне обещание,
Что мне больше никогда не придется видеть твоих слез,
Потому что я буду жить в башне,
Шампанское, Ауди и власть,
Все мои труды будут поразительны,
Все эти деньги вокруг меня,
Все эти песни и весь этот талант,
Все эти Эллен, все эти Фэллоны,
Все, чего я хотел, все, чего я хотел,
Я буду счастлив.

Мои дома будут такими высокими, что я тебя даже не увижу,
Я буду собирать аншлаги, но буду одинок на сцене,
Я покажу миру, что я не безвестен,
Потому что легче играть бога, чем сталкиваться с последствиями.

Но сейчас я сижу здесь,
Перед судом присяжных, перед богом,
Перед святошами, перед твоим сердцем, нет,
Перед лицом своей лжи, она — произведение искусства,
Я понимаю, что без тебя я развалюсь на части.

Я на своем допросе,
О, о,
Они говорят о моем падении,
Они спрашивают, скучаю ли я по тебе,
Нет,
Я на своем допросе.