Chant De Vision - VII перевод на немецкий

Chant De Vision

[Couplet}
Je suis cet homme intégral qui se divise en continu
Cet intervalle fondamental entre l'angle et l'hypoténuse
Je suis dans leur civilisation comme dans une baignoire de méduse
Chien de garde des patrons, pardon, que les chiens m'excusent
Dans vos cerveaux inactifs je me sens comme à l'étroit
Changement de programme, mon âme je la dégueule
Je suis comme un hologramme avec la mémoire de Google
Les colosses et leurs bombes H ne cessent de me tourmenter
Pour aller vivre dans l'espace moi j'aurais presque tout tenté
Je redéfini l'intelligence en liberté de l'intérieur
Personne ne se jette d'un pont sans signe avant coureur
Radio dans l'écouteur, de la coke dans le pochon
L'argent n'a pas d'odeur mais le bourgeois sans le cochon
Distingue le bon grain de l'ivraie, le bébé de l'eau du bain
Pourquoi se soulever tant qu'on a des jeux et du pain
Aveuglés par l'argent, le nerf optique de la guerre
Lamentable, on touche le fond presque au centre de la Terre
Et leurs médias de masse sont d'immense rouleaux compresseurs
"Le musulman c'est la menace" chuchote mon oppresseur
Et se développe en nous de dangereux ulcères
Une émanation d'amiante à genoux dans la poussière
À quoi sert un fantôme si celui-ci n'a pas vécu?
Je tiendrai ma parole car moi tu vois je n'en ai qu'une
Et je m'écroule à vos pieds, statut déboulonnée
Mon euphorie m'a déserté comme une demeure abandonné
Trouver des solutions à des problèmes immémoriaux
Pour mon évolution je modifie les matériaux
De gigantesques pions sur l'échiquier interminable
En mutation perpétuelle comme un arbre indéracinable
L'abolition de tout repères naîtra de l'uniformité
Imagination singulière, contemple ma difformité
Savoir assumer l'utopie, je passe aux travaux pratiques
Je ne supporte plus mes phobies qu'à doses homéopathiques
Cinq sens pour le dialogue dans ma conscience de nouveau né
Je ne suis jamais démagogue, je viens vous révolutionner
Dans l'épidémie j'apprends les stratégies du virus
Dédoublement géométrique: un homme de Vitruve
Nous sommes des samouraïs de l'art, des soldats mémorables
Sais-tu que notre solitude pourrait accomplir des miracles?
Chaises musicales électriques, aucune échappatoire
Quand le troupeau admire l'architecture de l'abattoir
Dans quel insupportable piège à rat sommes-nous tombés?
L'occident c'est confortable mais il n'y a pas de plan B
Et comme un cannibale je m'empiffre du tiers-monde
Je vis comme un automate qu'on débranche dans dix secondes
Et quand je tends l'oreille je n'entends que des collisions
J'observe en seize mégapixels dans mon champ de vision

[Scratchs}
The vision [?] beyond
Focus on my world, vision like my mind
The vision in trouble
Les yeux fixés sur mes pensées
The vision [?] beyond
Focus on my world, vision like my mind
The vision in trouble
The valey of vision

Vous les humains d'avant-hier, je vous écoutes souvent
Percevant la musique des sphères, par vos pensées je suis vivant
Surhomme et suresprit, témoin de mondes interdits
Le plus qu'humain, le demi-dieu,
Le chant des yeux qui nous instruisent

Gesang der Vision

[Strophe]
Ich bin dieser integrale Mann, der sich ständig teilt
Dieses fundamentale Intervall zwischen Winkel und Hypotenuse
Ich bin in ihrer Zivilisation wie in einer Badewanne voller Quallen
Wachhund der Bosse, Verzeihung, mögen die Hunde mir verzeihen
In euren inaktiven Gehirnen fühle ich mich eingeengt
Programmänderung, meine Seele kotze ich aus
Ich bin wie ein Hologramm mit dem Gedächtnis von Google
Die Kolosse und ihre H-Bomben hören nicht auf, mich zu quälen
Um im Weltraum zu leben, hätte ich fast alles versucht
Ich definiere Intelligenz neu als Freiheit von innen
Niemand stürzt sich von einer Brücke ohne Vorwarnzeichen
Radio im Kopfhörer, Koks im Beutelchen
Geld hat keinen Geruch, aber der Bourgeois riecht nach Schwein
Trenne die Spreu vom Weizen, das Kind vom Bade
Warum sich erheben, solange man Spiele und Brot hat
Geblendet vom Geld, dem Sehnerv des Krieges
Kläglich, wir erreichen den Grund fast im Zentrum der Erde
Und ihre Massenmedien sind riesige Dampfwalzen
"Der Muslim ist die Bedrohung", flüstert mein Unterdrücker
Und in uns entwickeln sich gefährliche Geschwüre
Eine Asbestausdünstung, kniend im Staub
Was nützt ein Geist, wenn er nicht gelebt hat?
Ich werde mein Wort halten, denn siehst du, ich habe nur eines
Und ich breche zu euren Füßen zusammen, eine gestürzte Statue
Meine Euphorie hat mich verlassen wie ein verlassenes Haus
Lösungen finden für uralte Probleme
Für meine Evolution verändere ich die Materialien
Gigantische Bauern auf dem endlosen Schachbrett
In ständiger Mutation wie ein unausreißbarer Baum
Die Abschaffung aller Orientierungspunkte wird aus der Uniformität entstehen
Einzigartige Vorstellungskraft, betrachte meine Missbildung
Die Utopie annehmen können, ich gehe zu praktischen Arbeiten über
Ich ertrage meine Phobien nur noch in homöopathischen Dosen
Fünf Sinne für den Dialog in meinem neugeborenen Bewusstsein
Ich bin niemals Demagoge, ich komme, um euch zu revolutionieren
In der Epidemie lerne ich die Strategien des Virus
Geometrische Verdopplung: ein vitruvianischer Mann
Wir sind Samurai der Kunst, denkwürdige Soldaten
Weißt du, dass unsere Einsamkeit Wunder vollbringen könnte?
Elektrische Reise nach Jerusalem, kein Entkommen
Wenn die Herde die Architektur des Schlachthofs bewundert
In welche unerträgliche Rattenfalle sind wir geraten?
Der Westen ist bequem, aber es gibt keinen Plan B
Und wie ein Kannibale stopfe ich mich mit der Dritten Welt voll
Ich lebe wie ein Automat, den man in zehn Sekunden abschaltet
Und wenn ich mein Ohr spitze, höre ich nur Kollisionen
Ich beobachte in sechzehn Megapixeln in meinem Sichtfeld

[Scratchs]
The vision [?] beyond
Focus on my world, vision like my mind
The vision in trouble
Die Augen auf meine Gedanken gerichtet
The vision [?] beyond
Focus on my world, vision like my mind
The vision in trouble
The valley of vision

Ihr Menschen von Vorgestern, ich höre euch oft zu
Die Sphärenmusik wahrnehmend, durch eure Gedanken bin ich lebendig
Übermensch und Übergeist, Zeuge verbotener Welten
Der Mehr-als-Menschliche, der Halbgott,
Der Gesang der Augen, die uns belehren