Текст и перевод песни VII - Le Ciel Capricieux

Le Ciel Capricieux

J′ai vu tant de choses que vous, humains, ne pourriez pas croire.
De grands navires en feu surgissant de l'épaule d′Orion.
J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C,
Briller dans l'ombre de la porte de Tannhaüser

Y a pas de meilleur son ça je le soutiens mordicus
Mais je crois que le rap a touché le fond comme si c′était le Nautilus
Les radios veulent que je m′allonge, mais niquez-les
Je vois rien qu'un tissu de mensonge comme si je matais I-Télé
J′ai vu des flics avec de l'allemand sous les pulls
Pour moi la beauté authentique c′est une maison d'arrêt qui brûle
Je suis dans ma bulle et je l′assume depuis l'époque de Sonatine
Anxieux comme une mule pleine de capotes de cocaïne
Je connais les codes comme un hacker ses logiciels
Style éternel pas comme vos potiches à la mode
J'suis désolé, j′suis asocial j′pars quand tu restes
Je supporte plus l'homme occidental, son estomac gargantuesque
Grotesque époque ça philosophe sur internet
Je t′avoue que moi j'aimerais
Seulement qu′on me boycotte pour mes gros textes
Je n'accepte aucune hypothèse, je passe de l′hypnose à la clarté
J'ai la nausée d'Alex DeLarge avec les grands yeux écartés

Je me sens moins seul depuis que le Diable m′ordonne des trucs
Les rappeurs conscients m′emmerdent avec leurs gueules d'éduc′
Est-ce que t'as vu des mains tendues quand les problèmes s′ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j'ai cru qu′il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m'ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l'Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C′est que le ciel capricieux n′aime que les drames violents

Dans vos refrains ça baratine, qu'est-ce que c′est nul
Les frangins sont comme des
Platines, parlent de diamants et de cellules
Y a plus grand chose qui me passionne, y a la famille qui me stimule
J'apprends à lire Florès Magon, à frapper fort aux testicules
Je t′avoue qu'en star je suis ridicule, j′ai le charisme d'un fantôme
Avec la fortune à Donald ben moi aussi je serais un grand homme
Moi je me cantonne à ce que je sais faire et je le fais bien
Et la richesse que je détiens vaut moins qu'un forfait SFR
Trop tendre on peut te tordre et trop dur on peut te casser
C′est la patrie des droits de l′Homme, enlève ta ceinture, tes lacets
Ouais mon argot, moi c'est Cuba sous l′embargo
Mais je fais mon taff un peu comme l'indien Hanzee dans Fargo
On bouffe la merde au quotidien comme des pizzas ou du McDo
Parmi les tiens combien viendront pour porter ton fardeau?
Tenter de conquérir le monde un peu comme Cortex et Minus

Je me sens moins seul depuis que le Diable m′ordonne des trucs
Les rappeurs conscients m'emmerdent avec leurs gueules d′éduc'
Est-ce que t'as vu des mains tendues quand les problèmes s′ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j′ai cru qu'il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m′ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l'Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C′est que le ciel capricieux n'aime que les drames violents

Je sais que la moitié de mes fans ont un problème mental
Mais y a moins de pare-balle que de cervelles bancales
Température brutale, tempérament placide
Quand tu me parles je t′imagine dans un bidon d'acide
Alors je fais dans le classique d'un bon vieux rap basique
Dubitatif je vois sur quoi leurs rédactions s′astiquent
Pourtant je m′applique, j't′assure ça kick vraiment
Je vais à l'enterrement de mes frères en sifflotant gaiement

Je me sens moins seul depuis que le Diable m′ordonne des trucs
Les rappeurs conscients m'emmerdent avec leurs gueules d′éduc'
Est-ce que t'as vu des mains tendues quand les problèmes s′ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j′ai cru qu'il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m′ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l'Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C′est que le ciel capricieux n'aime que les drames violents

Le ciel est capricieux ces derniers temps
J′ai bâti ma galaxie
Le rap est aseptisé
No your galaxies ain't move on, just stars start falling
Le ciel est capricieux ces derniers temps
Je reste dans ma bulle et je fais le vide
Le rap est aseptisé
No your galaxies ain't move on, just stars start falling

Капризное небо

Я видел такое, во что вы, людишки, не поверите.
Огромные корабли в огне, вырывающиеся из плеча Ориона.
Я видел сказочные лучи, С-лучи,
Сияющие в тени врат Тангейзера.

Нет звука лучше, и я настаиваю на этом до последнего.
Но я думаю, что рэп достиг дна, как будто это «Наутилус».
Радиостанции хотят, чтобы я прогнулся, но к чёрту их.
Я вижу только паутину лжи, как будто смотрю I-Télé.
Я видел копов с немецким под свитерами.
Для меня настоящая красота — это горящая тюрьма.
Я в своем пузыре и признаю это со времен «Sonatine».
Тревожный, как мул, набитый презервативами с кокаином.
Я знаю коды, как хакер свое программное обеспечение.
Вечный стиль, не то что ваши модные безделушки.
Прости, я асоциален, я ухожу, когда ты остаешься.
Я больше не выношу западного человека, его ненасытный желудок.
Гротескная эпоха, философствующая в интернете.
Признаюсь, я бы хотел,
Чтобы меня бойкотировали только за мои сильные тексты.
Я не принимаю никаких гипотез, я перехожу от гипноза к ясности.
Меня тошнит, как Алекса ДеЛарджа, с широко раскрытыми глазами.

Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
Сознательные рэперы достают меня своими просвещенными рожами.
Ты видела протянутые руки, когда появляются проблемы?
А я, глупец, в рэпе думал, что нужно быть самим собой.
Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
И если бы у всех был рак, я бы продавал парики.
И если Олимп превратится в шокирующий кошмар,
То это потому, что капризное небо любит только жестокие драмы.

В ваших припевах сплошная болтовня, какая же это чушь.
Братья как
Вертушки, говорят о бриллиантах и камерах.
Меня мало что волнует, только семья меня стимулирует.
Я учусь читать Флореса Магона, бить сильно по яйцам.
Признаюсь, как звезда я нелеп, у меня харизма призрака.
С состоянием Дональда, я бы тоже был великим человеком.
Я ограничиваюсь тем, что умею делать, и делаю это хорошо.
И богатство, которым я владею, стоит меньше, чем тариф SFR.
Слишком мягкий — тебя можно сломать, слишком твердый — тебя можно разбить.
Это родина прав человека, снимите ремень, шнурки.
Да, мой жаргон, я — Куба под эмбарго.
Но я делаю свою работу, как индеец Ханзи в «Фарго».
Мы едим дерьмо каждый день, как пиццу или Макдональдс.
Сколько из твоих друзей придут, чтобы нести твое бремя?
Пытаться покорить мир, как Кортекс и Минус.

Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
Сознательные рэперы достают меня своими просвещенными рожами.
Ты видела протянутые руки, когда появляются проблемы?
А я, глупец, в рэпе думал, что нужно быть самим собой.
Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
И если бы у всех был рак, я бы продавал парики.
И если Олимп превратится в шокирующий кошмар,
То это потому, что капризное небо любит только жестокие драмы.

Я знаю, что у половины моих фанатов проблемы с психикой.
Но бронежилетов меньше, чем шатких мозгов.
Жестокая температура, спокойный темперамент.
Когда ты говоришь со мной, я представляю тебя в бочке с кислотой.
Поэтому я делаю классику старого доброго рэпа.
Я в сомнениях вижу, на чем оттачивают свои редакционные статьи.
Тем не менее, я стараюсь, уверяю тебя, это действительно круто.
Я хожу на похороны своих братьев, весело насвистывая.

Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
Сознательные рэперы достают меня своими просвещенными рожами.
Ты видела протянутые руки, когда появляются проблемы?
А я, глупец, в рэпе думал, что нужно быть самим собой.
Я чувствую себя менее одиноким с тех пор, как Дьявол приказывает мне делать всякие вещи.
И если бы у всех был рак, я бы продавал парики.
И если Олимп превратится в шокирующий кошмар,
То это потому, что капризное небо любит только жестокие драмы.

Небо капризно в последнее время.
Я построил свою галактику.
Рэп стерилен.
Нет, ваши галактики не двигаются дальше, просто звезды начинают падать.
Небо капризно в последнее время.
Я остаюсь в своем пузыре и освобождаю свой разум.
Рэп стерилен.
Нет, ваши галактики не двигаются дальше, просто звезды начинают падать.