Mise À Jour - VII перевод на немецкий

Mise À Jour

Nous avons téléchargé les données que vous avez recueilli et
Constaté que vous avez été opérationnel durant 2 millions 380 ans
Par conséquent,
Cela fait de vous l'être sensible le
Plus vieux de toute l'histoire de l'univers
Vous avez vu émerger tout un tas de planètes,
Vous avez vu s'éteindre des civilisations,
Vous avez chevauché la queue d'une comète,
Vous vous êtes aventuré au cœur du soleil
Grace aux données nous allons faire un
Grand pas dans la compréhension de l'univers

Au commencement était le verbe, l'humain dans toute sa vanité
Chaque bout de ton intimité remplit les trous de Zuckerberg
Immortalité par défaut Jack Barron et l'Eternité
Pour du cobalt du Congo j'ai mon forfait illimité
Je m'attendris devant des chiens mais détourne les yeux
Car les dommages collatéraux valent moins que les métaux précieux
Dans la mémoire de l'homme tu n'y verras rien de très net
Tellement d'illusions et de dogmes dans 10% d'un intellect
Un milliard de neurones dans quelques circuits imprimés
Face au pistolet de mon clone je ne pourrai que m'incliner
Dans ma stupeur, je réalise que l'océan de Solaris
N'est que le reflet de l'abysse qui nous dévore de l'intérieur
Prévisions hallucinatoires, vivre dans un ordinateur
On entre tous à l'abattoir louant notre libérateur
Fractionnant dénominateurs, diviser pour être le maître
La frontière est si mince entre le pécheur et le prêtre

L'humanité bascule dans un profond trou de mémoire
De mon trou noir j'écris le futur antérieur en majuscules
Tout s'articule, mégalopole dans une jungle
Et j'extrapole entre la cybernétique et le punk
J'ai téléchargé la psyché en moins d'un seul gigaoctet
On est plus bêtes que des babouins on parle de se téléporter
Ne vois-tu pas que leur système d'exploitation est obsolète?
Besoin de nouvelles mises à jour et d'une mutation complète

Dématérialiser bien plus que notre économie
Capitalisme inaccordable avec l'écologie
Tout est logique, maths et visions contemplatives
Sommes-nous tout simplement qu'une combinaison de chiffres?
Nos enfants apprennent à nager dans le magma de l'abstraction
Dans un schéma totalitaire, chaque imbécile a son fonction
On a tous un flic dans la tête, à nous de savoir le faire taire
J'ai rêvé d'Anarres, d'une planète libertaire
L'emprise vertigineuse du virtuel sur le réel
Entre vortex et nébuleuses, je ne calcule que l'essentiel
Pour ces Messieurs l'évolution consiste à violer des robots
On t'amputera de tes membres pour des prothèses comme dans Limbo
La dérive des techno-sciences, gestapoïstes 2.0
Entrée sur les réseaux sociaux comme un contrat de surveillance
Nous sommes des souris blanches dans un labo de prédateurs
Les collabos, les délateurs, c'est comme un vieux parfum de fange

L'humanité bascule dans un profond trou de mémoire
De mon trou noir j'écris le futur antérieur en majuscules
Tout s'articule, mégalopole dans une jungle
Et j'extrapole entre la cybernétique et le punk
J'ai téléchargé la psyché en moins d'un seul gigaoctet
On est plus bêtes que des babouins on parle de se téléporter
Ne vois-tu pas que leur système d'exploitation est obsolète?
Besoin de nouvelles mises à jour et d'une mutation complète

Aktualisierung

Wir haben die Daten heruntergeladen, die Sie gesammelt haben, und
festgestellt, dass Sie 2 Millionen 380 Jahre lang betriebsbereit waren
Folglich,
macht Sie das zum empfindungsfähigen Wesen, dem
ältesten in der gesamten Geschichte des Universums
Sie haben eine ganze Reihe von Planeten entstehen sehen,
Sie haben Zivilisationen untergehen sehen,
Sie sind auf dem Schweif eines Kometen geritten,
Sie haben sich ins Herz der Sonne gewagt
Dank der Daten werden wir einen
großen Schritt im Verständnis des Universums machen

Am Anfang war das Wort, der Mensch in all seiner Eitelkeit
Jeder Fetzen deiner Intimsphäre füllt die Löcher von Zuckerberg
Unsterblichkeit als Standard, Jack Barron und die Ewigkeit
Für Kobalt aus dem Kongo habe ich meine Flatrate
Ich werde weich bei Hunden, aber wende den Blick ab
Denn Kollateralschäden sind weniger wert als Edelmetalle
Im Gedächtnis des Menschen wirst du nichts sehr Klares sehen
So viele Illusionen und Dogmen in 10% eines Intellekts
Eine Milliarde Neuronen in ein paar gedruckten Schaltungen
Angesichts der Pistole meines Klons könnte ich mich nur verneigen
In meiner Erstarrung erkenne ich, dass der Ozean von Solaris
Nur der Widerschein des Abgrunds ist, der uns von innen verschlingt
Halluzinatorische Vorhersagen, leben in einem Computer
Wir alle gehen zum Schlachthof und preisen unseren Befreier
Nenner aufspaltend, teilen, um der Herr zu sein
Die Grenze ist so dünn zwischen dem Sünder und dem Priester

Die Menschheit kippt in ein tiefes Gedächtnisloch
Aus meinem schwarzen Loch schreibe ich das Futur II in Großbuchstaben
Alles fügt sich zusammen, Megalopolis in einem Dschungel
Und ich extrapoliere zwischen Kybernetik und Punk
Ich habe die Psyche in weniger als einem Gigabyte heruntergeladen
Wir sind dümmer als Paviane, wir reden davon, uns zu teleportieren
Siehst du nicht, dass ihr Betriebssystem veraltet ist?
Bedarf an neuen Updates und einer vollständigen Mutation

Entmaterialisieren weit mehr als unsere Wirtschaft
Kapitalismus unvereinbar mit Ökologie
Alles ist logisch, Mathe und kontemplative Visionen
Sind wir einfach nur eine Kombination aus Zahlen?
Unsere Kinder lernen im Magma der Abstraktion schwimmen
In einem totalitären Schema hat jeder Idiot seine Funktion
Wir haben alle einen Bullen im Kopf, es liegt an uns, ihn zum Schweigen zu bringen
Ich habe von Anarres geträumt, von einem libertären Planeten
Der schwindelerregende Einfluss des Virtuellen auf das Reale
Zwischen Wirbeln und Nebeln berechne ich nur das Wesentliche
Für diese Herren besteht die Evolution darin, Roboter zu vergewaltigen
Man wird dir deine Glieder amputieren für Prothesen wie in Limbo
Das Abdriften der Technowissenschaften, Gestapoisten 2.0
Eintritt in soziale Netzwerke wie ein Überwachungsvertrag
Wir sind weiße Mäuse im Labor von Raubtieren
Die Kollaborateure, die Denunzianten, das ist wie ein alter Geruch von Schlamm

Die Menschheit kippt in ein tiefes Gedächtnisloch
Aus meinem schwarzen Loch schreibe ich das Futur II in Großbuchstaben
Alles fügt sich zusammen, Megalopolis in einem Dschungel
Und ich extrapoliere zwischen Kybernetik und Punk
Ich habe die Psyche in weniger als einem Gigabyte heruntergeladen
Wir sind dümmer als Paviane, wir reden davon, uns zu teleportieren
Siehst du nicht, dass ihr Betriebssystem veraltet ist?
Bedarf an neuen Updates und einer vollständigen Mutation