Monothéiste - VII перевод на русский

Monothéiste

Des superstitions vieilles de Mathusalem
On tue partout sur Terre pour des Jérusalem
Tenter de s'échapper d'un destin trop court
Vouloir s'émanciper de ce joug bien trop lourd
Je vois tous ces crédules brandir leur bouquin
Les sermons lamentables d'une Christine Boutin
Misère dogmatique, fanatisme effrayant
La métaphysique d'un songeur mécréant
La paix mise en faillite par des vendeurs de haine
Comme le rabbin Rosen sur les Amalécites
Massacre en gros titre, grotesque Credo
Les idiots partent en guerre contre d'autres idiots

L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes
L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes

Devoir s'écharper pour sa suprématie
Mes convictions forgées se passeront du Messie
Les sectaires au pouvoir d'Israël à l'Iran
Le réseau Odessa, couloir du Vatican
C'est la destruction des Bouddhas de Bâmiyân
Les gamins catholiques qui brandissent leur banane
La tuerie de l'école d'Ohr Torah
Dans les colonies, le Uzi, la Torah
Le cercle est vicieux, douloureux diagnostic
Sacerdoce pernicieux, devenir agnostique
Talibans de tout genre, ça n'a rien de touchant
Naïvement je patiente attendant que tout change

L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes
L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes

Mes idées si petites, je m'y sens à l'étroit
Parfum de naphtaline, les péchés se nettoient
Je traverse la ville loin des vies étriquées
Ces endoctrineurs qui voudraient m'étriper
Cataracte encrassée, le monde est un temple
Le caractère sacrée se place où bon me semble
L'ossature d'un sample, le craquement des sillons
Pour fuir le silence et le vide nous prions
Ne s'adresser qu'au ciel, plaider pour son emblème
Les êtres artificiels conçus comme des golems
Mes croyances font du buzz mais leur bulbe est un bug
Mon époque est un flingue dans les mains d'un aveugle

L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes
L'humanité n'avale qu'un canon de fusil
Je me laisse porter par mon apostasie
Rhapsode, athéiste, fils de la Némésis
Une simple hérésie pour les monothéistes

Монотеист

Старые, как Мафусаил, суеверия,
Убивают повсюду на Земле за Иерусалимы.
Попытка сбежать от слишком короткой судьбы,
Желание освободиться от этого слишком тяжкого ярма.
Я вижу, как все эти легковерные brandут своими книжонками,
Жалкие проповеди какой-то Кристин Бутин,
Догматическая нищета, пугающий фанатизм,
Метафизика мечтателя-неверующего.
Мир, обанкроченный торговцами ненавистью,
Как раввин Розен об амаликитянах.
Резня в заголовках, гротескное кредо,
Идиоты идут войной на других идиотов.

Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.
Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.

Необходимость драться за свое превосходство,
Мои убеждения обойдутся без Мессии.
Сектанты у власти от Израиля до Ирана,
Одесская сеть, коридор Ватикана.
Это разрушение Бамианских Будд,
Дети-католики, размахивающие своими бананами (священниками),
Резня в школе Ohr Torah,
В колониях, Узи, Тора.
Порочный круг, болезненный диагноз,
Пагубное священство, стать агностиком.
Талибы всех мастей, это не трогательно,
Наивно я жду, когда все изменится.

Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.
Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.

Мои идеи так малы, мне в них тесно,
Запах нафталина, грехи смываются.
Я иду по городу вдали от убогих жизней,
Этих индоктринаторов, которые хотели бы меня выпотрошить.
Загрязненная катаракта, мир — это храм,
Священность помещается там, где мне нравится.
Структура сэмпла, треск бороздок,
Чтобы убежать от тишины и пустоты, мы молимся.
Обращаться только к небу, умолять за свою эмблему,
Искусственные существа, созданные как големы.
Мои убеждения шумят, но их мозг — это баг,
Моя эпоха — это пистолет в руках слепого.

Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.
Человечество глотает только ствол ружья,
Я предаюсь своему отступничеству,
Рапсод, атеист, сын Немезиды,
Простая ересь для монотеистов.