Nosferatu - VII перевод на немецкий

Nosferatu

On cravache à l'ancienne sur SP1200
L'atmosphère est malsaine, respirer c'est pesant
Comme toujours j'étais al quand y'avait du grabuge
Mes visites à l'hosto, mes mandats pour "Graduge"
Personne ne te rassure, t'as l'angoisse au ventre
Et j'en ai vu se pendre, la gorge à la ceinture
J'ai l'humeur d'un corbeau, j'fracture tes guiboles
2005 on s'immole à la gare de Bordeaux
Échappé du landau, fils de Rosemary
Le savoir est une arme, les grosses bastos arrivent
Avale un fusil, Black Metal monotone
Ça parle même plus musique, mais seulement d'octogone
J'ai le son qui cartonne, tous les nazes disent pareil
Juste un premier album, les gamins disparaissent
Poto si t'es fidèle je te rends la pareille
Ma fille c'est ma richesse, rien ne compte à part elle
Bonheur couleur pastel, mignonne tête de mort
Allergie tricolore, big up à mon Skalpel
Artiste en décalage, anti-superstar
Gilet jaune en kevlar sans pare-balles ni kalash

Frère, parfois je sature, j'en peux plus
Ma peine prend le dessus j'me sens comme sur Saturne
Nosferatu

Les radios, la friture électromagnétique
Ton style est pathétique, t'as pas d'écriture
Hardcore paraît-il, j'suis dans tous les HP
J'suis quelqu'un d'agressif dans tous les aspects
J'suis blasé, c'est fini, j'ai pas taillé des pipes
J'ai deux-trois ennemis qui viennent pomper mes clips
Milieu militant, les victimes parlent de zbeul
On a tous moins de gueule quand c'est l'heure du jugement
J'suis l'mec numéroté, j'fais des cauchemars étranges
J'ai vu mon corps flotter sur le delta du Gange
Ça parle de braquage, ça fait du shopping
L'acier dans les entrailles comme Martin Luther King
J'ai toujours fait ma thune sans salaire ni patron
Garder ma posture sans demander pardon
Chacun sa part d'ombre, lunaire attitude
Loin des salamalecs, de leur belle platitude
Authentique pas si sûr, toi tu vois des génies
J'vois des rageux pénibles et de l'ingratitude
T'inquiète on s'habitue, le crachat, le bitume
Du Valium dans l'absinthe et les MC titubent

Frère, parfois je sature, j'en peux plus
Ma peine prend le dessus j'me sens comme sur Saturne
Nosferatu

Nosferatu

Wir peitschen auf die alte Art auf der SP1200
Die Atmosphäre ist ungesund, Atmen ist belastend
Wie immer war ich dabei, als es Ärger gab
Meine Besuche im Krankenhaus, meine Haftbefehle wegen "Graduge"
Niemand beruhigt dich, du hast Angst im Bauch
Und ich habe welche sich erhängen sehen, den Hals am Gürtel
Ich bin gelaunt wie ein Rabe, ich breche dir die Beine
2005 zünden wir uns am Bahnhof von Bordeaux an
Aus dem Kinderwagen entkommen, Sohn von Rosemary
Wissen ist eine Waffe, die dicken Kugeln kommen
Schluck eine Flinte, Black Metal monoton
Man redet nicht mal mehr über Musik, sondern nur noch übers Oktagon
Ich habe den Sound, der einschlägt, alle Versager sagen dasselbe
Nur ein erstes Album, die Kinder verschwinden
Kumpel, wenn du treu bist, gebe ich es dir zurück
Meine Tochter ist mein Reichtum, nichts zählt außer ihr
Glück in Pastellfarben, süßer Totenkopf
Trikolore-Allergie, Big Up an mein Skalpell
Künstler im Abseits, Anti-Superstar
Gelbe Weste aus Kevlar, ohne kugelsichere Weste oder Kalaschnikow

Bruder, manchmal bin ich satt, ich kann nicht mehr
Mein Schmerz nimmt überhand, ich fühle mich wie auf Saturn
Nosferatu

Die Radios, das elektromagnetische Rauschen
Dein Stil ist erbärmlich, du hast keine Texte
Hardcore, sagt man, ich bin in allen Lautsprechern
Ich bin ein aggressiver Mensch in jeder Hinsicht
Ich bin desillusioniert, es ist vorbei, ich habe keine Gefallen getan
Ich habe ein paar Feinde, die meine Clips abkupfern
Militantes Milieu, die Opfer reden von Chaos
Wir sind alle weniger großspurig, wenn es Zeit für das Urteil ist
Ich bin der Mann mit der Nummer, ich habe seltsame Albträume
Ich sah meinen Körper auf dem Gangesdelta treiben
Man redet von Überfällen, man geht shoppen
Stahl in den Eingeweiden wie Martin Luther King
Ich habe mein Geld immer ohne Gehalt oder Chef verdient
Meine Haltung bewahren, ohne um Verzeihung zu bitten
Jeder hat seinen Schattenanteil, mondäne Attitüde
Fernab von Schmeicheleien, ihrer schönen Plattitüde
Authentisch, nicht so sicher, du siehst Genies
Ich sehe mühsame Wüteriche und Undankbarkeit
Keine Sorge, wir gewöhnen uns daran, an die Spucke, den Asphalt
Valium im Absinth und die MCs schwanken

Bruder, manchmal bin ich satt, ich kann nicht mehr
Mein Schmerz nimmt überhand, ich fühle mich wie auf Saturn
Nosferatu