VII - Boomerang - перевод текста песни на русский

Boomerang - VIIперевод на русский




Boomerang
Бумеранг
Is it my fault
Разве моя вина
You ain't reachin me?
Что ты не тянешься ко мне?
When it all falls down
Когда всё рушится вниз
I know it's wrong
Я знаю, что виноват
You know you wrong too
Ты знаешь, не права сама
I make a song before I think it all through
Я песню леплю прежде чем мыслить слова
You wanted more than whatever you see in me
Ты больше того чем во мне узрела ждала
I feel the streets get colder, then I call you
Чувствую, как улицы леденеют - звоню
I know this can't be what it used to be
Знаю, что прежним всё быть не может опять
I want whatever I can get from you right now
Всё, что от тебя получить могу прямо сейчас хочу
Figured I should tell the truth by now
Решил правду тебе высказать уж давно
Now
Сейчас
Tried to focus on resting
Пытался сосредоточиться на отдыхе
Not on whatever I know the stress means
А не на всем том что несёт стресс
All I been lookin toward been the next thing
Всё, что в будущем искал не иначе
I know that means that I don't address things
Знаю, это значит что не решаю глубин
I gotta live my life
Я должен жизнь прожить свою
Not just live the motions but to spend time right
Не просто влачить, а провести время верно
Fighting against you do not extend my life
Противостоянье с тобой не продлит мой путь
You give me a chance and it could end that night
Дашь мне шанс - и закончится всё той же ночью
Is it my fault
Разве моя вина
You ain't reachin me?
Что ты не тянешься ко мне?
When it all falls down
Когда всё рушится вниз
Do you think of me?
Ты вспоминаешь меня?
You think you hate me
Тебе кажется, что ненавидишь меня
And you sick of me
И что устала от меня
Til it all goes down, then you try to stick to me
Пока всё не рухнет тогда ты цепляешься за меня
But
Но
I don't need a lot from you
Мне не нужно много от тебя
I just ain't lettin go
Я просто не отпущу руки
I don't need to talk to you
Мне не надо с тобой бесед
But when you need me let me know
Но дай знать когда нужда во мне
I know you wanna be done with me, but
Знаю ты жаждешь покончить со мной, но
No one finna touch you like I do
Так как я не коснётся никто
Hittin spots yo niggas tried to
Задев места, где парни не смогли
You know it's up when I slide through
Знаешь дела в порядке когда я прибуду
Somehow my hands always choose your name when your taste still on my lips
Как-то руки выбирают тебя когда вкус твой на губах
Tracin your shape down both your hips
Очерчивая линию бёдер
I hear what you say then lose my shit and my sense, I know
Слышу слова - и теряю рассудок, знаю
I ain't no good for you
Я нехорош для тебя
And you ain't no good for me, I
И ты мне не подходишь я
Still been steady comin through your hood for weeks, when
Всё навещал твой район неделями, там где
Pinot been the pairing til you put to sleep
Пино лишь прелюдия пока ты не уснёшь
Creating reasons I ain't finna stay with you
Выдумываю предлоги не быть с тобой навсегда
Knowing half the reason I don't wanna play with you
Зная наполовину почему не играю с тобой
You ain't hearin half the shit I ever say to you
Ты не слышишь и половины всего что твержу
That's why all I'm really thinkin when I lay with you is
Вот о чём реально размышляю когда с тобой я
Is it my fault
Разве моя вина
You ain't reachin me?
Что ты не тянешься ко мне?
When it all falls down
Когда всё рушится вниз
Do you think of me?
Ты вспоминаешь меня?
You think you hate me
Тебе кажется, что ненавидишь меня
And you sick of me
И что устала от меня
Til it all goes down, then you try to stick to me
Пока всё не рухнет тогда ты цепляешься за меня
But
Но
I don't need a lot from you
Мне не нужно много от тебя
I just ain't lettin go
Я просто не отпущу руки
I don't need to talk to you
Мне не надо с тобой бесед
But when you need me let me know
Но дай знать когда нужда во мне





Авторы: Richard Townsell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.