Relapse - VII перевод на немецкий

Relapse

It's some shit I miss about you
I don't want it all back
Cuz fuckin with someone who don't even fuck with you, what do you call that?
Plenty of people is finna be tweakin like this is about them but
The fact it's a pattern means I wasn't adamant I wouldn't fall back
Countin up
Can really keep you way the fuck off my mind
I gave you more than enough of my time
When it was good it was fuckin divine, no
Loretta
I don't struggle to keep it together
I was strugglin leavin for better
Stitch shit up and I leave it together forever, like
We been doin this backwards
Sneakin out back as pastime
Comin in come with passwords
Tip toe in and stay cryptic, filling my wishlist, kick it like Rashford
Then I stand over that shit right quick like, hm
"Got any last words?"
You know
Memories flippin like judo
I could start fuckin with new hoes
What am I doing with you though?
What are we doin at all, damn
How did this make it to fall, damn
I think I'm havin withdrawals, man
I see the winter like aw, man

I don't wanna waste your time
Tryna run away from mine
You don't gotta wait for me
You might have to wait in line
I don't wanna wait for you
To figure out the way I move
And I can't catch a break from you
So imma get away from you

Don't get mad I need distance
I know shit get bad when you listen
Whenever you sad shit get different
When you throw it back, it go back, shit is vicious
When we be switchin positions
I play the point, but I'm a shooter
You center me more, til I uproot it
You stay in my face, you never knew me
I needed my space, shit gettin to me
This shit ain't a movie, ain't shit gettin through to you
You fuck me up and then say what do to you
This shit ain't new to you, it be like two of you
I started lovin you, now I'm like who is you, man
We shoulda started out givin a damn
Now we too far like I thought in advance
I left too much of this shit in your hands
Can't be no more 'less I give it a chance, but
That's if I think with my pants
Off of my pivot, it's back to the bands, but
Right when I'm sittin in France
I hit your line like "Sorry I'm on one
I know I'm wrong but
I gotta know sum
What you been on, girl?
And do you miss me
Sorry I'm tweakin, and I hope you listen
But

I don't wanna waste your time
Tryna run away from mine
You don't gotta wait for me
You might have to wait in line
I don't wanna wait for you
To figure out the way I move
And I can't catch a break from you
So imma get away from you

Rückfall

Da ist was, was ich an dir vermisse
Doch ich will nicht alles zurück
Denn mit jemandem zu tun, der nichts für dich übrig hat, wie nennt man das?
Viele Leute werden denken, es geht um sie, aber
Dass es ein Muster ist, zeigt, dass ich nicht fest genug war zurückzufallen
Zählen halten
Hält dich echt verdammt aus meinem Kopf
Ich hab dir genug von meiner Zeit gegeben
Wenn es gut war, war's so verdammt göttlich, nein
Loretta
Ich kämpfe nicht, um es zusammen zu halten
Ich kämpfte, um zu gehen für Besseres
Flick es zusammen und lass es für immer zusammen bleiben, so
Wir machten es verkehrt herum
Als Zeitvertreib hinten rausschleichen
Reinkommen mit Passwörtern
Auf Zehenspitzen und kryptisch bleiben, pack meine Wunschliste, kicken wie Rashford
Dann steh ich flott drüber und denk so, hm
"Letzte Worte?"
Weißt du
Erinnerungen flippern um wie Judo
Ich könnte mit neuen Mäusen anfangen
Was mach ich nur mit dir?
Was tun wir überhaupt, verdammt
Wie kam es so weit zu Fall, verdammt
Ich glaub, ich hab Entzugserscheinungen, Mann
Ich seh den Winter und so ach Mann

Ich will nicht deine Zeit verschwenden
Versuch, vor meiner wegzurennen
Du musst nicht auf mich warten
Vielleicht musst du dich hinten anstellen
Ich will nicht auf dich warten
Bis du raus hast, wie ich mich bewege
Und ich komm nicht von dir los
Dann halt ich Abstand von dir

Sei nicht sauer, ich brauch Distanz
Ich weiß, es wird schlimm, wenn du zuhörst
Wenn du traurig bist, wird's komisch
Wenn du dich zurücklehnst, lehnst du zurück, ist gemein
Wenn wir Positionen wechseln
Ich spiel den Aufbau, doch ich schieß
Du zentrierst mich mehr, bis ich hochgehe
Du bleibst mir im Gesicht, du kanntest mich nie
Ich brauchte meinen Raum, es setzt mir zu
Das ist kein Film, nichts dringt zu dir durch
Du ruinierst mich und fragst, was mit dir ist
Das ist nicht neu für dich, als wärst du zwei
Ich fing an, dich zu lieben, jetz frag ich, wer bist du, Mann
Wir hätten von Anfang an was geben sollen
Jetzt sind wir zu weit wie vorher geplant
Ich hab zu viel davon in deine Hand gelegt
Kann nicht mehr sein, es sei denn, ich geb ihr 'ne Chance, aber
Das wär mit Boxershorts im Kopf
Abseits des Drehs, zurück zu den Karten, aber
Genau wenn ich in Frankreich sitze
Schreib ich dir "Sorry, ich bin drauf
Ich weiß, ich lieg falsch, aber
Ich muss was wissen
Worauf stehst du, Girl?
Und vermisst du mich
Sorry, ich spinne, hoffe du hörst zu
Aber...

Ich will nicht deine Zeit verschwenden
Versuch, vor meiner wegzurennen
Du musst nicht auf mich warten
Vielleicht musst du dich hinten anstellen
Ich will nicht auf dich warten
Bis du raus hast, wie ich mich bewege
Und ich komm nicht von dir los
Dann halt ich Abstand von dir