VII - Relapse - перевод текста песни на русский

Relapse - VIIперевод на русский




Relapse
It's some shit I miss about you
Это какое-то дерьмо, по которому я скучаю по тебе
I don't want it all back
Я не хочу все это вернуть
Cuz fuckin with someone who don't even fuck with you, what do you call that?
Потому что трахаешься с тем, кто даже не трахается с тобой, как ты это называешь?
Plenty of people is finna be tweakin like this is about them but
Многих людей можно подправить, как будто это о них, но
The fact it's a pattern means I wasn't adamant I wouldn't fall back
Тот факт, что это закономерность, означает, что я не был непреклонен и не отступлю.
Countin up
Подсчет
Can really keep you way the fuck off my mind
Действительно могу отвлечь тебя от ума
I gave you more than enough of my time
Я уделил тебе более чем достаточно своего времени
When it was good it was fuckin divine, no
Когда было хорошо, это было чертовски божественно, нет.
Loretta
Лоретта
I don't struggle to keep it together
Я не изо всех сил стараюсь держать это вместе
I was strugglin leavin for better
Я боролся за лучшее
Stitch shit up and I leave it together forever, like
Сшейте дерьмо, и я оставлю его навсегда, типа
We been doin this backwards
Мы делали это задом наперед
Sneakin out back as pastime
Пробраться обратно как времяпрепровождение
Comin in come with passwords
Заходите, приходите с паролями
Tip toe in and stay cryptic, filling my wishlist, kick it like Rashford
На цыпочках и оставайтесь загадочными, заполняя мой список желаний, пинайте его, как Рэшфорд.
Then I stand over that shit right quick like, hm
Затем я быстро стою над этим дерьмом, типа, хм.
"Got any last words?"
Есть какие-нибудь последние слова?
You know
Ты знаешь
Memories flippin like judo
Воспоминания переворачиваются, как дзюдо.
I could start fuckin with new hoes
Я мог бы начать трахаться с новыми мотыгами
What am I doing with you though?
Хотя что я с тобой делаю?
What are we doin at all, damn
Что мы вообще делаем, блин
How did this make it to fall, damn
Как это заставило его упасть, черт возьми?
I think I'm havin withdrawals, man
Я думаю, что у меня снятие средств, чувак
I see the winter like aw, man
Я вижу зиму, как оу, чувак
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твое время
Tryna run away from mine
Пытаюсь убежать от меня
You don't gotta wait for me
Тебе не нужно ждать меня
You might have to wait in line
Возможно, вам придется подождать в очереди
I don't wanna wait for you
Я не хочу ждать тебя
To figure out the way I move
Чтобы выяснить, как я двигаюсь
And I can't catch a break from you
И я не могу отдохнуть от тебя
So imma get away from you
Так что я уйду от тебя
Don't get mad I need distance
Не злись, мне нужна дистанция
I know shit get bad when you listen
Я знаю, дерьмо становится все хуже, когда ты слушаешь
Whenever you sad shit get different
Всякий раз, когда ты грустишь, дерьмо становится другим
When you throw it back, it go back, shit is vicious
Когда ты бросаешь его обратно, он возвращается, это ужасно.
When we be switchin positions
Когда мы будем менять позиции
I play the point, but I'm a shooter
Я играю в точку, но я стрелок
You center me more, til I uproot it
Ты концентрируешь меня больше, пока я не искореню это.
You stay in my face, you never knew me
Ты остаешься на моем лице, ты никогда не знал меня.
I needed my space, shit gettin to me
Мне нужно было свое пространство, дерьмо до меня дошло
This shit ain't a movie, ain't shit gettin through to you
Это дерьмо не фильм, это дерьмо не доходит до тебя
You fuck me up and then say what do to you
Ты меня трахаешь, а потом говоришь, что с тобой делать
This shit ain't new to you, it be like two of you
Это дерьмо для тебя не ново, тебя будет как двое.
I started lovin you, now I'm like who is you, man
Я начал любить тебя, теперь мне интересно, кто ты, чувак?
We shoulda started out givin a damn
Нам следовало бы начать с того, чтобы наплевать
Now we too far like I thought in advance
Теперь мы слишком далеко, как я и думал заранее
I left too much of this shit in your hands
Я оставил слишком много этого дерьма в твоих руках
Can't be no more 'less I give it a chance, but
Больше не может быть, пока я не дам этому шанс, но
That's if I think with my pants
Вот если бы я думал штанами
Off of my pivot, it's back to the bands, but
С моей точки зрения, он вернулся к группам, но
Right when I'm sittin in France
Прямо когда я сижу во Франции
I hit your line like "Sorry I'm on one
Я нажал на твою фразу: Извини, я на одном
I know I'm wrong but
Я знаю, что ошибаюсь, но
I gotta know sum
мне нужно знать сумму
What you been on, girl?
Чем ты занималась, девочка?
And do you miss me
И ты скучаешь по мне?
Sorry I'm tweakin, and I hope you listen
Извините, я вношу изменения, надеюсь, вы меня послушаете.
But
Но
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твое время
Tryna run away from mine
Пытаюсь убежать от меня
You don't gotta wait for me
Тебе не нужно ждать меня
You might have to wait in line
Возможно, вам придется подождать в очереди
I don't wanna wait for you
Я не хочу ждать тебя
To figure out the way I move
Чтобы выяснить, как я двигаюсь
And I can't catch a break from you
И я не могу отдохнуть от тебя
So imma get away from you
Так что я уйду от тебя





Авторы: Richard Townsell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.