Текст и перевод песни VIINI feat. RAVI - Butterfly (feat. RAVI)

Butterfly (feat. RAVI)

조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
취기 빼고 기믹도 빼고
신뢰만 빼곡히 쌓아 올리고자 해
꽃말이 아름다운 건 당연한 일이기에
눈앞이 캄캄해도 후각으로 널 찾아내
이 긴 밤에 내게
안부 인사 대신에
맘을 전해
자기야 사랑해
식상한 말과
신선한 토픽을
적당히 섞어서 저 하늘 위에
고이 올려놓지
달궈진 검이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해
조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
느리다 빠르게 baby
거칠고 더 크게 호흡해
밝게 묶은 포니테일 아래 목 위에
아름다움을 크게 DRIP DRIP
오 요란해진 내 입술이 바쁘게 CLICK CLICK
더 나쁘게 춤을 추게 해 QUICKLY
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
날이 새도록 날개를 펴고
BUTTERFLY 우리 꽃밭에 늘 비가 내리게
EVERYDAY UH-M UH-M
화려한 눈이 bae
만화 속 장면을 빌린 듯
한 장면도 놓지 못해
천천히 쓸어 넘겨
비이성적인 듯이 우아하고 잔혹해
조금만 빠르게 My love
시간은 천천히 달려
귓가에 굉음이 쏙쏙이
박혀 아주 부드럽게 yeah
우리 날갯짓이 마치 babe
정점에 다다른 것 같이
We can look up in the sky
고조된 텐션은 LOCO LOCO
꿀 빨아 진이 빠지도록
정상 위에서 바라본 풍경이
메마른 날 해소시켜
은은한 꽃내음 샛바람 소리는
등반과 동시에 정상을 서
깊은 산 속 후면 위
I just wanna make you feel free
아쉽게도 토낀 없으니 아쉬운 대로
느긋하게 휴갈 즐겨

Papillon (feat. RAVI)

Un peu plus vite, mon amour
Le temps passe lentement
Un bruit sourd dans mes oreilles, il s'infiltre
Doucement, oui
Nos battements d'ailes, c'est comme si, mon chéri
On avait atteint le sommet
On peut lever les yeux vers le ciel
La tension est montée, LOCO LOCO
On s'enivre de miel jusqu'à épuisement
On oublie l'ivresse, on oublie le subterfuge
On veut simplement accumuler la confiance
C'est normal que la signification des fleurs soit belle
Même si ma vue est obscure, je te trouve grâce à mon odorat
Cette longue nuit, pour moi
Au lieu de nouvelles, dis-moi
Ce que tu ressens
Mon chéri, je t'aime
Des paroles banales
Et des sujets frais
Mélangés avec parcimonie, on les dépose dans ce ciel
Avec soin, non ?
L'épée brûlante, bae
Comme tirée d'une scène de manga
Je ne peux pas manquer une seule scène
Je les effleure lentement
Irrationnelle, élégante et cruelle
Un peu plus vite, mon amour
Le temps passe lentement
Un bruit sourd dans mes oreilles, il s'infiltre
Doucement, oui
Nos battements d'ailes, c'est comme si, mon chéri
On avait atteint le sommet
On peut lever les yeux vers le ciel
La tension est montée, LOCO LOCO
On s'enivre de miel jusqu'à épuisement
Lentement, rapidement, mon bébé
Respire plus fort, plus profondément
Sous ta queue de cheval, au-dessus de ton cou
La beauté s'égoutte, DRIP DRIP
Oh, mes lèvres agitées cliquent sans cesse, CLICK CLICK
Fais-moi danser plus mal, rapidement
BAD & BEAUTIFUL, BAD & BEAUTIFUL
Jusqu'à l'aube, déployons nos ailes
BUTTERFLY, que la pluie tombe toujours sur notre jardin de fleurs
EVERYDAY UH-M UH-M
Tes yeux éclatants, bae
Comme tirés d'une scène de manga
Je ne peux pas manquer une seule scène
Je les effleure lentement
Irrationnelle, élégante et cruelle
Un peu plus vite, mon amour
Le temps passe lentement
Un bruit sourd dans mes oreilles, il s'infiltre
Doucement, oui
Nos battements d'ailes, c'est comme si, mon chéri
On avait atteint le sommet
On peut lever les yeux vers le ciel
La tension est montée, LOCO LOCO
On s'enivre de miel jusqu'à épuisement
Le paysage que l'on voit du sommet
Soulage mes jours arides
Le parfum subtil des fleurs, le murmure de la brise fraîche
En même temps que l'ascension, on atteint le sommet
Au fond des montagnes, sur le revers
Je veux juste te faire sentir libre
Malheureusement, il n'y a pas de lapin, donc on se contente de
Profiter de la détente