Текст и перевод песни VIINI - BITTERSWEET
머리가
핑
어젠
좀
취했나
봐
Кажется,
моя
голова
немного
напилась
вчера.
속이
좀
쓰려
널
놓친
걸
알았나
봐
Думаю,
он
знал,
что
скучает
по
тебе.
예민한
내
정신은
곧게
날이
서
Мой
дух
бодрости
пришел
ко
мне,
чтобы
выправиться.
시계
초침조차
너무
날카로워
보여
Даже
вторая
рука
часов
выглядит
слишком
острой.
My
princess
사랑에
빠졌나
봐
(In
love
with
you)
Моя
принцесса,
должно
быть,
влюбилась
в
тебя.)
처음
널
본
순간
시간
가는
줄
몰랐더니
В
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя,
я
не
знал,
что
ты
будешь
вовремя.
벌써
열두
시
반
안
본
척
고갤
돌렸지
Я
не
видел
его
раньше
двенадцати
часов.
네가
머릿속
잔류해
내
전두를
강타해
Ты
ударил
меня
прямо
в
лоб
с
остатком
в
голове.
자물쇠
같은
매력이
날
죄여
죽이네
Очарование
замка
убивает
меня.
내숭
떨지는
마
네
스타일
아니잖아
넌
쟤네와는
달라
Это
не
твой
стиль,
ты
не
такой,
как
они.
품격
있는
나의
princess
전부
맞춰줄
테니
짠해하지
마
girl
Я
буду
соответствовать
всем
своим
принцессам
по
качеству,
не
будь
соленой,
детка.
한
잔
더
짠해
넘볼
수
있게
Так
мы
можем
стать
немного
более
солеными.
한
잔
더
짠해
널
볼
수
있게
Мы
сожмем
еще
один
бокал,
чтобы
увидеть
тебя.
언제나
너의
오색
빛깔
매력은
끝을
보게
해
Всегда
позволяй
своему
шарму
увидеть
конец.
사랑은
뻔해
들이키고
나면
또
짠해
(Bittersweet)
Любовь
так
очевидна,
а
потом
ткать
ее
снова
(горько-сладкая).
사슴보다
예쁜
눈망울
오똑한
코의
윤기는
Застекленные
глаза
оленя
с
темным
носом.
간이고
쓸개고
싹
다
빼줄
만한
용기를
주게
만들어
Это
печень,
желчный
пузырь,
и
это
дает
мне
смелость
забрать
все
почки.
나
지금
너에게
제대로
어필해
볼게
baby
Я
обращусь
к
тебе
прямо
сейчас,
детка.
어제완
다른
느낌으로
접근할게
just
stay
with
me
Просто
останься
со
мной.
툭하면
키득
키득거려
약이
올라
Если
ты
примешь
его,
то
получишь
хорошую
дозу.
탁
트인
전망
위에
둘이
all
night
Двое
всю
ночь
на
панорамном
виде.
그만
틱틱
대고
들어와
줘
baby
Прекрати
тик-тик.
давай,
детка.
난
언제나
준비됐어
leave
it
to
me
Я
всегда
готова,
оставь
это
мне.
내숭
떨지는
마
네
스타일
아니잖아
넌
쟤네와는
달라
Это
не
твой
стиль,
ты
не
такой,
как
они.
품격
있는
나의
princess
전부
맞춰줄
테니
짠해하지
마
girl
Я
буду
соответствовать
всем
своим
принцессам
по
качеству,
не
будь
соленой,
детка.
한
잔
더
짠해
넘볼
수
있게
Так
мы
можем
стать
немного
более
солеными.
한
잔
더
짠해
널
볼
수
있게
Мы
сожмем
еще
один
бокал,
чтобы
увидеть
тебя.
언제나
너의
오색
빛깔
매력은
끝을
보게
해
Всегда
позволяй
своему
шарму
увидеть
конец.
사랑은
뻔해
들이키고
나면
또
짠해
(Bittersweet)
Любовь
так
очевидна,
а
потом
ткать
ее
снова
(горько-сладкая).
너란
존재
보이지
않네
간증과도
같아
Я
не
вижу
тебя,
это
как
свидетельство.
하늘
아래
두
손
모아
비네
간절함이
만땅
yeah
Я
соберу
две
руки
под
небом.
밤을
새서
생각해도
답이
안
나오는
너의
미모
Твоя
красота-не
ответ,
когда
ты
думаешь
об
этом
всю
ночь.
사랑에
목이
말라
짠해하지
마
oh
Не
задыхайся
от
любви.
한
잔
더
짠해
넘볼
수
있게
(Make
it)
Сделать
его
более
соленым)
한
잔
더
짠해
널
볼
수
있게
(Make
it)
Сделать
его
более
соленым,
чтобы
увидеть
тебя.)
언제나
너의
오색
빛깔
매력은
끝을
보게
해
Всегда
позволяй
своему
шарму
увидеть
конец.
사랑은
뻔해
들이키고
나면
또
짠해
Любовь
ясна,
а
затем
сплети
ее
снова.
야야야야
야
야야
야야
야
Яя
должна
быть
Яя,
Яя,
Яя.
짠해하지
마
oh
Не
становись
соленой.
야야야야
야
야야
야야
야
Яя
должна
быть
Яя,
Яя,
Яя.
짠해하지
마
girl
짠해하지
마
девушка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.