Текст и перевод песни VIIVI feat. Robin Packalen - Ihana kipu

Ihana kipu

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
Tuutko poistamaan sen?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
Tuuthan hoitamaan sen?

Sä oot ollu vast sekunnin poissa
Mut tuntuu et siit tuntei ois
Mul on fiilis ku oisin 15 ku mietin millon soittaa voin
Tai jos sulle viestii nyt jo laittaisin
Tulisko se aivan liian aikaisin

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
Tuutko poistamaan sen

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
Tuuthan hoitamaan sen

Aamuyöhön me juteltiin taas
Nukuttiinkohan me tuntiikaan
Viime yö oli pikaliimaa
Nyt metrikin meidän välil on liikaa
Ja vaik sä menisit vaan käymään kaupassa
Sillonkin oot aivan liian kaukana

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
Tuutko poistamaan sen?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
Tuuthan hoitamaan sen?

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
Tuutko poistamaan sen?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
Tuuthan hoitamaan sen?

Lovely Pain

You're so beautiful, you ruin everything else
When you left this place, there's only
A strange emptiness and wonderful pain
Will you come and take it away?

As soon as I saw you, I knew you'd ruin me, honey
In your car, I could order tickets to the stars
Before this lovely pain gets worse
Will you come and fix it?

You've only been gone for a second
But it feels like hours
I feel like I'm 15 when I think about when I can call you
Or if I should text you now
Would it be too soon?

You're so beautiful, you ruin everything else
When you left this place, there's only
A strange emptiness and wonderful pain
Will you come and take it away

As soon as I saw you, I knew you'd ruin me, honey
In your car, I could order tickets to the stars
Before this lovely pain gets worse
Will you come and fix it

We talked again until the early hours
Did we sleep for an hour?
Last night was super glue
Now even a meter between us is too much
And even if you just went to the store
Even then you're too far away

You're so beautiful, you ruin everything else
When you left this place, there's only
A strange emptiness and wonderful pain
Will you come and take it away?

As soon as I saw you, I knew you'd ruin me, honey
In your car, I could order tickets to the stars
Before this lovely pain gets worse
Will you come and fix it?

You're so beautiful, you ruin everything else
When you left this place, there's only
A strange emptiness and wonderful pain
Will you come and take it away?

As soon as I saw you, I knew you'd ruin me, honey
In your car, I could order tickets to the stars
Before this lovely pain gets worse
Will you come and fix it?