VIL - Riad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VIL - Riad




Riad
Riad
Me he cansado de fingir.
J'en ai assez de faire semblant.
¿Donde está mi final feliz?
est mon happy end ?
Seguí las normas bien
J'ai suivi les règles à la lettre
La línea no crucé.
Je n'ai jamais franchi la ligne.
Si algo no era mi nunca lo toque.
Si quelque chose n'était pas pour moi, je ne l'ai jamais touché.
Este momento esperé
J'ai attendu ce moment
Pero cuando llegó
Mais quand il est arrivé
El la llamó...
Tu l'as appelée...
Y ahora siento que abruma el dolor
Et maintenant je sens la douleur me submerger
Dentro mis venas y en mi mente y veo que
Dans mes veines et dans mon esprit, et je vois que
Mis pensamientos ruedan como el juguete de un tren
Mes pensées tournent comme un jouet de train
Soy como una foto perfecta sin su marco y se
Je suis comme une photo parfaite sans son cadre, et je
La culpa de esto de quien es
Qui est à blâmer pour tout ça ?
Pienso que nunca fui alguien vil
Je pense que je n'ai jamais été une personne vile
Que la corona era para mi
Que la couronne était pour moi
No hay trato aquí
Il n'y a pas de compromis ici
Si no lo puedo tener
Si je ne peux pas l'avoir
La reina de la oscuridad y el mal yo seré
Je serai la reine des ténèbres et du mal
Ahora en mi hombro hay un diablo donde un Ángel
Maintenant, il y a un démon sur mon épaule j'ai vu un ange
Y el me llama la reina vil
Et il m'appelle la reine vile
Fui muy buena con los demás pero ya no me dañarán más
J'ai été très gentille avec les autres, mais je ne me laisserai plus jamais blesser
Nunca permitiré que alguien se aproveche de
Je ne permettrai jamais à personne de profiter de moi
La furia quema en mi, puedo sentir
La fureur brûle en moi, je peux le sentir
Que mi sangre hierve en lava y ya me consumí
Mon sang bouillonne comme de la lave et je suis déjà consumée
No habrá nadie que se acerque a mi Se inclinaran ante la reina vil
Il n'y aura personne qui s'approchera de moi, ils se prosterneront devant la reine vile
Sus pesadillas mi fin
Leurs cauchemars seront ma fin
Esperare hasta a que caigan a en mi plan ruin
J'attendrai qu'ils tombent dans mon plan machiavélique
Pienso que nunca fui alguien vil
Je pense que je n'ai jamais été une personne vile
Que la corona era para mi
Que la couronne était pour moi
No hay trato aquí
Il n'y a pas de compromis ici
Si no lo puedo tener
Si je ne peux pas l'avoir
La reina de la oscuridad y el mal yo seré
Je serai la reine des ténèbres et du mal
Ahora en mi hombro hay un diablo donde un Ángel vi
Maintenant, il y a un démon sur mon épaule j'ai vu un ange
Y el me llama la reina vil
Et il m'appelle la reine vile
(Me llama a mi) la reina vil
(Il m'appelle) la reine vile
(Me llama a mi) la reina vil
(Il m'appelle) la reine vile
Algo me llama es tán magnético
Quelque chose m'appelle, c'est si magnétique
Mi cuerpo se mueve por donde el quiere
Mon corps se déplace il veut
Estas sensaciónes me dejan sin armas
Ces sensations me laissent sans armes
Y la oscuridad me promete venganza
Et l'obscurité me promet vengeance
El precio a pagar es muy caro y alarma
Le prix à payer est très cher et alarmant
Pero yo estoy sola y no perderé nada A esa princesa hoy
Mais je suis seule et je ne perdrai rien, à cette princesse aujourd'hui
Alguien le enseña Que yo soy la reina y que seré eterna
Quelqu'un lui apprendra que je suis la reine et que je serai éternelle
Lo quiero obtener a todos gobernare
Je veux tout obtenir, je régnerai sur tous
Siéntate y mira aprende mi turno llegó
Assieds-toi et regarde, apprends, mon heure est venue
Si quieren ver a un reina vil voy a sacar lo
Si vous voulez voir une reine vile, je vais sortir le
Peor de mi y verán lo que es ahora que soy cruel
Pire de moi et vous verrez ce que c'est que d'être cruelle maintenant
La reina de la oscuridad y el mal yo seré ahora
Je serai maintenant la reine des ténèbres et du mal
En mi hombro hay un diablo donde un un Ángel
Il y a un démon sur mon épaule j'ai vu un ange
Y el me llama la reina vil
Et il m'appelle la reine vile
(Me llama a mi) la reina vil
(Il m'appelle) la reine vile
(Me llama a mi)
(Il m'appelle)
¡Lo quiero obtener!
Je veux tout obtenir!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.