Текст и перевод песни VIMIC feat. Dave Mustaine - Fail Me (My Temple)

Fail Me (My Temple)

Open your eyes
Now

My temple, my tabernacle, bled around me
Stained glass, once beautiful
Broke to pieces, strewn around me
Screaming, I′m singing from my altar of illusion
I'd rather be a martyr than a soul without a cause

Curse my temple
A house of worship
You′re still praying
A movement broken

And if my eyes they fail me like you do
I would gouge them out
And if my tongue it fails me like you do
I would cut it out

Curse my temple
A house of worship
You're still praying
A movement broken

Open sores
Hypocrisy
Righteous whores
They watch my halo and me

And if my eyes they fail me like you do
I would gouge them out
And if my tongue it fails me like you do
I would cut it out

Now it's time
Gouge out your
I don′t dare
Does it work on you?

My eyes
You will fail me
Faithless, left me
Curse your glass eyes

My temple

My temple, dead around me
Now I′ve got the image I lost

And if my eyes they fail me like you do
I would gouge them out
And if my tongue it fails me like you do
I would cut it out

And if my eyes they fail me like you do
I would gouge them out
And if my tongue it fails me like you do
I would cut it out

Tu m'as trahi (Mon temple)

Ouvre les yeux
Maintenant

Mon temple, mon tabernacle, saignait autour de moi
Vitraux, autrefois magnifiques
Brisés en morceaux, éparpillés autour de moi
Criant, je chante depuis mon autel d'illusion
Je préférerais être un martyr qu'une âme sans cause

Maudis mon temple
Une maison de prière
Tu pries toujours
Un mouvement brisé

Et si mes yeux me trahissent comme tu le fais
Je les arracherais
Et si ma langue me trahit comme tu le fais
Je la couperais

Maudis mon temple
Une maison de prière
Tu pries toujours
Un mouvement brisé

Plaies ouvertes
Hypocrisie
Putes justes
Elles regardent mon halo et moi

Et si mes yeux me trahissent comme tu le fais
Je les arracherais
Et si ma langue me trahit comme tu le fais
Je la couperais

Maintenant, il est temps
Arrache tes
Je n'ose pas
Est-ce que ça marche sur toi ?

Mes yeux
Tu me trahiras
Sans foi, tu m'as quitté
Maudis tes yeux de verre

Mon temple

Mon temple, mort autour de moi
Maintenant, j'ai l'image que j'ai perdue

Et si mes yeux me trahissent comme tu le fais
Je les arracherais
Et si ma langue me trahit comme tu le fais
Je la couperais

Et si mes yeux me trahissent comme tu le fais
Je les arracherais
Et si ma langue me trahit comme tu le fais
Je la couperais