Текст и перевод песни VINCINT - All Over Again

All Over Again

I knew that I lost you
When I hung up the phone
It's an empty sensation
When you know you're alone
In a room full of people
I can't hear a sound
And the thought starts to sink in
That it's all over now

Maybe we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

It's easy to see it
When you finally let go
But I stay herе forever
And dance with your ghost

Maybе we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew, the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

Maybe we tried too hard to be happy
Maybe nobody's to blame
Maybe you and I ran out of love
Doesn't matter anyway

If I knew, the way the story would end
Wouldn't let go of your hand
Wish I could go back and hold you
I'd do it all over again
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)
(All, all over, all, all, all over again)

Tout recommencer

Je savais que je t'avais perdue
Quand j'ai raccroché
C'est une sensation de vide
Quand tu sais que tu es seul
Dans une pièce pleine de monde
Je n'entends aucun son
Et la pensée commence à s'installer
Que tout est fini maintenant

Peut-être qu'on a trop essayé d'être heureux
Peut-être que personne n'est à blâmer
Peut-être que toi et moi avons manqué d'amour
De toute façon, ça ne change rien

Si j'avais su comment l'histoire se terminerait
Je ne t'aurais pas lâché la main
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et te tenir dans mes bras
Je referais tout
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)

C'est facile de le voir
Quand tu lâches enfin prise
Mais je reste ici pour toujours
Et je danse avec ton fantôme

Peut-être qu'on a trop essayé d'être heureux
Peut-être que personne n'est à blâmer
Peut-être que toi et moi avons manqué d'amour
De toute façon, ça ne change rien

Si j'avais su, comment l'histoire se terminerait
Je ne t'aurais pas lâché la main
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et te tenir dans mes bras
Je referais tout
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)

Peut-être qu'on a trop essayé d'être heureux
Peut-être que personne n'est à blâmer
Peut-être que toi et moi avons manqué d'amour
De toute façon, ça ne change rien

Si j'avais su, comment l'histoire se terminerait
Je ne t'aurais pas lâché la main
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et te tenir dans mes bras
Je referais tout
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)
(Tout, tout recommencer, tout, tout, tout recommencer)