Marrow - VINCINT перевод на французский

Marrow

Muscle connects to the bone
And the bone to the ire and the marrow
I wish I had a gentle mind and a spine made up of iron

Mouth connects to the teeth
And teeth to the loves and curses

Honey
Can you reach the spots that need oiling and fixing?

H-E-L-P
Help me, help me

H-E-L-P
Help me, help me

Muscle connects to the bone
And the bone to the ire and the marrow

So I pretend these aren′t ten
Strings attached to all ten of my fingers.

H-E-L-P
Help me, help me

If you could only go somewhere else

H-E-L-P
Help me, help me

H-E-L-P
Help me, help me

H-E-L-P
Help me, help me

Moelle

Le muscle est relié à l'os
Et l'os à la colère et à la moelle
J'aimerais avoir un esprit doux et une colonne vertébrale en fer

La bouche est reliée aux dents
Et les dents aux amours et aux malédictions

Chérie
Peux-tu atteindre les endroits qui ont besoin d'être huilés et réparés ?

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi

Le muscle est relié à l'os
Et l'os à la colère et à la moelle

Alors je fais semblant que ce ne sont pas dix
Cordes attachées à chacun de mes dix doigts.

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi

Si seulement tu pouvais aller ailleurs

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi

A-I-D-E
Aide-moi, aide-moi