Miss You - VINCINT перевод на немецкий

Miss You

Has it been a year
Ain't it crazy how time flies by
Are you serious?
Feels like we just said goodbye
I still have your shirt
And it still smells like you
To tell you the truth
Cause it will never be better than being together
I miss you

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you
Cause it will never be better than being together
I miss you

Will it ever stop breaking my heart
Will it ever stop, no
Will it ever stop breaking my heart
Will it ever stop, no

Do you remember when
You put your heart in my arms that night
It was serious
We had everything else but time

I still taste your lips
No one can kiss like you
To tell you the truth
It will never be better than being together
I miss you

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you

I know I said I didn't love you
Doesn't mean I didn't try to
If we could have a second chance
You made me better all the same
And even though you see I'm happy
You should know I want you with me
Cause to find love with someone else
Makes me hate myself
And I don't

Will it ever stop

I know it's so unfair to say this to you
And if you don't feel the same you can tell me the truth
And that's alright I guess my memories will do
Before I let go I'll let you know I'm gonna miss you
Cause it will never be better than being together
I miss you

Ich vermisse dich

Ist schon ein Jahr vergangen
Ist es nicht verrückt, wie die Zeit vergeht
Im Ernst?
Fühlt sich an, als hätten wir uns gerade erst verabschiedet
Ich habe immer noch dein Hemd
Und es riecht immer noch nach dir
Um ehrlich zu sein
Denn es wird niemals besser sein als zusammen zu sein
Ich vermisse dich

Ich weiß, es ist so unfair, dir das zu sagen
Und wenn du nicht dasselbe fühlst, kannst du mir die Wahrheit sagen
Und das ist okay, ich schätze, meine Erinnerungen müssen reichen
Bevor ich loslasse, lass ich dich wissen, dass ich dich vermissen werde
Denn es wird niemals besser sein als zusammen zu sein
Ich vermisse dich

Wird es jemals aufhören, mein Herz zu brechen
Wird es jemals aufhören, nein
Wird es jemals aufhören, mein Herz zu brechen
Wird es jemals aufhören, nein

Erinnerst du dich daran, als
Du dein Herz in jener Nacht in meine Arme gelegt hast
Es war ernst
Wir hatten alles andere außer Zeit

Ich schmecke immer noch deine Lippen
Niemand kann küssen wie du
Um ehrlich zu sein
Es wird niemals besser sein als zusammen zu sein
Ich vermisse dich

Ich weiß, es ist so unfair, dir das zu sagen
Und wenn du nicht dasselbe fühlst, kannst du mir die Wahrheit sagen
Und das ist okay, ich schätze, meine Erinnerungen müssen reichen
Bevor ich loslasse, lass ich dich wissen, dass ich dich vermissen werde

Ich weiß, ich habe gesagt, ich liebe dich nicht
Heißt nicht, dass ich es nicht versucht habe
Wenn wir eine zweite Chance hätten
Du hast mich trotzdem zu einem besseren Menschen gemacht
Und auch wenn du siehst, dass ich glücklich bin
Solltest du wissen, dass ich dich bei mir haben will
Denn Liebe mit jemand anderem zu finden
Lässt mich mich selbst hassen
Und das will ich nicht

Wird es jemals aufhören

Ich weiß, es ist so unfair, dir das zu sagen
Und wenn du nicht dasselbe fühlst, kannst du mir die Wahrheit sagen
Und das ist okay, ich schätze, meine Erinnerungen müssen reichen
Bevor ich loslasse, lass ich dich wissen, dass ich dich vermissen werde
Denn es wird niemals besser sein als zusammen zu sein
Ich vermisse dich