VINCINT - Play That Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VINCINT - Play That Song




"Play that song.
- Сыграй эту песню.
The one that makes me go all night long.
Тот, который заставляет меня веселиться всю ночь напролет.
The one that makes me think of you.
Тот, который заставляет меня думать о тебе.
That's all you gotta do."
Это все, что тебе нужно сделать".
Hey, Mr. DJ,
Привет, мистер ди-джей,
When you gonna spin it?
Когда ты собираешься его раскрутить?
My baby's favorite record, she been waitin' for a minute.
Любимая пластинка моей малышки, она ждала целую минуту.
She invited all her friends,
Она пригласила всех своих друзей,
And I'm buyin' all the rounds,
И я покупаю все патроны.,
And they're all dolled up.
И все они разодеты в пух и прах.
DJ, please don't let me down.
Ди-джей, пожалуйста, не подведи меня.
When you gonna play that song?
Когда ты собираешься сыграть эту песню?
When you gonna earn that pay?
Когда ты заработаешь эту зарплату?
When you gonna play that song, and make my day?
Когда ты сыграешь эту песню и поднимешь мне настроение?
She said, "Play that song.
Она сказала: "Сыграй эту песню.
The one that makes me go all night long.
Тот, который заставляет меня веселиться всю ночь напролет.
The one that makes me think of you.
Тот, который заставляет меня думать о тебе.
That's all you gotta do."
Это все, что тебе нужно сделать".
Hey, Mr. Guitar,
Привет, мистер Гитара,
When you gonna strum it?
Когда ты собираешься на ней бренчать?
My girl just heard this song, and you should play it cause she loves it.
Моя девочка только что услышала эту песню, и ты должен сыграть ее, потому что она ей нравится.
Can you get me off the hook?
Ты можешь снять меня с крючка?
Get them fingers pickin' now?
Заставишь их теперь ковыряться в пальцах?
Throw some money in your cup.
Брось немного денег в свою чашку.
Mr, please don't let me down.
Мистер, пожалуйста, не подведите меня.
When you gonna play that song?
Когда ты собираешься сыграть эту песню?
Why you gotta. hesitate?
Почему ты должен? колебаться?
When you gonna play that song, and make my day?
Когда ты сыграешь эту песню и поднимешь мне настроение?
She said, "Play that song.
Она сказала: "Сыграй эту песню.
The one that makes me go all night long.
Тот, который заставляет меня веселиться всю ночь напролет.
The one that makes me think of you.
Тот, который заставляет меня думать о тебе.
That's all you gotta do."
Это все, что тебе нужно сделать".
"Play that song.
- Сыграй эту песню.
The one that makes me go all night long.
Тот, который заставляет меня веселиться всю ночь напролет.
The one that makes me think of you.
Тот, который заставляет меня думать о тебе.
That's all you gotta do."
Это все, что тебе нужно сделать".





Авторы: Frank Loesser, Hoagy Carmichael, Pat Monahan, William Wiik Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.