Say - VINCINT перевод на немецкий

Say

You got that coy look on your face, baby
Like you got a choice you gotta make
End of the Summer I wonder if it's gonna escape your lips so sweet
You've got a voice so talk to me baby, baby

The moments now, so shout it out
Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see you now you don't have to hide
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know (say you love me)

Tongue tied, you gun shot next to me
Lips tight, my Levi denim dream
You've got a secret,
But you don't gotta keep it, the truth will set you free
Oh, you've got just one life it's hard to spill the tea baby, baby

The moments now, so shout it out
Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see you now you don't have to hide
I know you wanna say it so let it out, just let it out
Cause baby I already know (say you love me)

Say, say, say it, say you love me
Say, say, say it, say you love me
Let it out, just let it out
Cause baby I already know, oh

So afraid that you might get hurt
Terrified of three little words
Promise baby that if you say it
I'll never let you go

Tonight, I see it shining bright in your eyes
I know you wanna say it, so let it out, just let it out
Cause baby I already know
It's alright, I see it now you don't have to hide
I know you wanna say it, so let it out, just let it out
Cause baby I already know

Say, say, say it, say you love me
Say, say, say it, say you love me
Let it out, just let it out
Cause baby I already know, oh

Sag

Du hast diesen verschmitzten Blick im Gesicht, Baby
Als ob du eine Wahl treffen müsstest
Ende des Sommers frage ich mich, ob es über deine so süßen Lippen kommen wird
Du hast eine Stimme, also sprich mit mir, Baby, Baby

Der Moment ist jetzt, also schrei es raus
Heute Nacht sehe ich es hell in deinen Augen leuchten
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon
Es ist in Ordnung, ich sehe dich jetzt, du musst dich nicht verstecken
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon (sag, dass du mich liebst)

Mundtot, du [bist wie ein] Schuss neben mir
Lippen fest verschlossen, mein Levi's Denim-Traum
Du hast ein Geheimnis,
Aber du musst es nicht behalten, die Wahrheit wird dich befreien
Oh, du hast nur ein Leben, es ist schwer, auszupacken, Baby, Baby

Der Moment ist jetzt, also schrei es raus
Heute Nacht sehe ich es hell in deinen Augen leuchten
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon
Es ist in Ordnung, ich sehe dich jetzt, du musst dich nicht verstecken
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon (sag, dass du mich liebst)

Sag, sag, sag es, sag, dass du mich liebst
Sag, sag, sag es, sag, dass du mich liebst
Lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon, oh

So viel Angst, dass du verletzt werden könntest
Verängstigt vor drei kleinen Worten
Ich verspreche, Baby, dass wenn du es sagst
Ich dich niemals gehen lassen werde

Heute Nacht sehe ich es hell in deinen Augen leuchten
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon
Es ist in Ordnung, ich sehe dich jetzt, du musst dich nicht verstecken
Ich weiß, du willst es sagen, also lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon

Sag, sag, sag es, sag, dass du mich liebst
Sag, sag, sag es, sag, dass du mich liebst
Lass es raus, lass es einfach raus
Denn Baby, ich weiß es schon, oh