Take Me There - VINCINT перевод на французский

Take Me There

I′m laying here sleeping
On your body
Can't explain the way it felt
When you told me you loved me
With your body
And the world just fell away

Caught up in it
We′re lip to lip
Never know lovin' like this
Keep your hands on my waist
Love the taste
Of the peace I found in your kiss

Whisper in my ear
Just for me to hear
Little secret
I can keep it

Make it loud and clear
The way you touch me there
So excited I can find it

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Because you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we′re together
Just laying here
When you take me there

I wasn′t looking
For nobody
Cuz that's all I used to do
Now look at how easy it was to find you
When I start needing to

Now we′re caught up in it
We're lip to lip
Never know lovin′ like this
Keep your hands on my waist
Love the taste
Of the peace I found in your kiss

Whisper in my ear
Just for me to hear
Little secret
I can keep it

Make it loud and clear
The way you touch me there
So excited I can find it

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Cuz you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we′re together
Just laying here
When you take me there

It feels like dancing over heaven
Electric in the blessings in the bed
And I always will remember the words you said to me under your breath

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Cuz you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we're together
Laying here
When you take me there

Emmène-moi là-bas

Je suis couché ici, endormi
Sur ton corps
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Avec ton corps
Et le monde s'est effondré

Pris dans ce moment
Nos lèvres se touchent
Jamais connu un amour comme ça
Garde tes mains sur mes hanches
J'aime le goût
De la paix que j'ai trouvée dans ton baiser

Chuchote à mon oreille
Juste pour que j'entende
Un petit secret
Que je peux garder

Dis-le haut et fort
La façon dont tu me touches là
Je suis tellement excité que je peux le trouver

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Tes mains sur mon corps
La façon dont tu me tiens
Parce que tu t'en soucies

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Rien de mieux
Que quand nous sommes ensemble
Juste allongés ici
Quand tu m'emmènes là-bas

Je ne cherchais
Personne
Parce que c'est tout ce que je faisais
Maintenant, regarde comme il était facile de te trouver
Quand j'ai commencé à en avoir besoin

Maintenant, nous sommes pris dans ce moment
Nos lèvres se touchent
Jamais connu un amour comme ça
Garde tes mains sur mes hanches
J'aime le goût
De la paix que j'ai trouvée dans ton baiser

Chuchote à mon oreille
Juste pour que j'entende
Un petit secret
Que je peux garder

Dis-le haut et fort
La façon dont tu me touches là
Je suis tellement excité que je peux le trouver

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Tes mains sur mon corps
La façon dont tu me tiens
Parce que tu t'en soucies

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Rien de mieux
Que quand nous sommes ensemble
Juste allongés ici
Quand tu m'emmènes là-bas

On dirait que je danse au-dessus du paradis
Électrique dans les bénédictions au lit
Et je me souviendrai toujours des mots que tu m'as dits à voix basse

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Tes mains sur mon corps
La façon dont tu me tiens
Parce que tu t'en soucies

J'aime quand tu m'emmènes là-bas
Rien de mieux
Que quand nous sommes ensemble
Allongés ici
Quand tu m'emmènes là-bas