Al Colosseo - VINICIO CAPOSSELA перевод на немецкий

Al Colosseo

(AL COLOSSEO)

Sia sbranato al colosseo
Sia spellato al colosseo
Sia scannato al colosseo
Sia squartato al colosseo
Sia incornato al colosseo
Sia sbudellato al colosseo
Sia disossato al colosseo
In fricassea
Sia servito in fricassea
Riceva il ferro al colosseo
Hoc habet hoc habet hoc
Hoc habet hoc habet hoc
La legge della curva... la legge della curvaaa...
Two Rome are fallen

Si assassinin gli assassini al colosseo
Sian sventrati gli innocenti al colosseo
I neonati sian soldati al colosseo
Il Senato sia scuoiato al colosseo
Si divorino le fiere al colosseo
Chi ha predicato sia impalato al colosseo
Al colosseo
Chi ha taciuto
Sia mietuto
Al colosseo
Sia bevuto
Dalla rena al colosseo
Sia crocifisso
Al colosseo
Sia disunghiato al colosseo
In naumachia sia affogato in naumachia
In allegria
Riceva il ferro al colosseo
Hoc habet hoc habet hoc
Sia fracassato al colosseo
Lo si bruci al colosseo
Hoc habet hoc habet hoc
A gran spadate al colosseo
Sia fatto a brani al colosseo
La folla salti in aria al colosseo
A brano a brano al colosseo
Hoc habet hoc

Finchè non arrivino i barbari
Finchè non arrivino i barbari
Hoc habet hoc

La legge della curvaa... la legge della curvaaa
Finchè non arrivno i tartari
Finchè non arrivno i tartari
Al colosseo!

(IL ROSARIO DE LA CARNE)

Carne.
Consolate la mia carne
Nella carne che sei
Nella carne che ritornerai
Solitudine della carne
Dalle anime di ogni carne

Patimento della carne
Corpo sacro della carne
Compassione della carne
Fuoco fatuo della carne
Carne e carne
La morte della carne...

Pietà della carne
Lutto della carne
Il buio della carne
La passione della carne
La penitenza della carne
L'estasi della carne
Il caos della carne

Scandalo della carne
Sacrifico della carne
E la carne che vuole carne
Santuario della carne
La morte della carne

Estasi della carne
Sacrificio della carne
Marcire della carne
Fiorire della carne
Consolate la mia carne
Nella carne che sei
Nella carne che ritornerai
Non è morto
Non sei morto
Nella carne

Am Kolosseum

(AM KOLOSSEUM)

Soll er zerfleischt werden im Kolosseum
Soll er gehäutet werden im Kolosseum
Soll er abgeschlachtet werden im Kolosseum
Soll er gevierteilt werden im Kolosseum
Soll er aufgespießt werden im Kolosseum
Soll er ausgeweidet werden im Kolosseum
Soll er entbeint werden im Kolosseum
Als Frikassee
Soll er als Frikassee serviert werden
Empfange er das Eisen im Kolosseum
Hoc habet hoc habet hoc
Hoc habet hoc habet hoc
Das Gesetz der Kurve... das Gesetz der Kurveee...
Zwei Rom sind gefallen

Mögen die Mörder die Mörder ermorden im Kolosseum
Sollen die Unschuldigen ausgeweidet werden im Kolosseum
Die Neugeborenen sollen Soldaten sein im Kolosseum
Der Senat soll gehäutet werden im Kolosseum
Mögen sich die wilden Tiere verschlingen im Kolosseum
Wer gepredigt hat, soll gepfählt werden im Kolosseum
Im Kolosseum
Wer geschwiegen hat
Soll gemäht werden
Im Kolosseum
Soll getrunken werden
Vom Sand im Kolosseum
Soll er gekreuzigt werden
Im Kolosseum
Soll ihm die Nägel ausgerissen werden im Kolosseum
In der Naumachie soll er ertränkt werden in der Naumachie
In Fröhlichkeit
Empfange er das Eisen im Kolosseum
Hoc habet hoc habet hoc
Soll er zerschmettert werden im Kolosseum
Man verbrenne ihn im Kolosseum
Hoc habet hoc habet hoc
Mit großen Schwerthieben im Kolosseum
Soll er in Stücke gerissen werden im Kolosseum
Die Menge soll in die Luft springen im Kolosseum
Stück für Stück im Kolosseum
Hoc habet hoc

Bis die Barbaren kommen
Bis die Barbaren kommen
Hoc habet hoc

Das Gesetz der Kurvee... das Gesetz der Kurveee
Bis die Tartaren kommen
Bis die Tartaren kommen
Im Kolosseum!

(DER ROSENKRANZ DES FLEISCHES)

Fleisch.
Tröste mein Fleisch
In dem Fleisch, das du bist
In dem Fleisch, zu dem du zurückkehren wirst
Einsamkeit des Fleisches
Von den Seelen allen Fleisches

Leiden des Fleisches
Heiliger Körper des Fleisches
Mitleid des Fleisches
Irrlicht des Fleisches
Fleisch und Fleisch
Der Tod des Fleisches...

Erbarmen des Fleisches
Trauer des Fleisches
Die Dunkelheit des Fleisches
Die Passion des Fleisches
Die Buße des Fleisches
Die Ekstase des Fleisches
Das Chaos des Fleisches

Skandal des Fleisches
Opfer des Fleisches
Und das Fleisch, das Fleisch will
Heiligtum des Fleisches
Der Tod des Fleisches

Ekstase des Fleisches
Opfer des Fleisches
Verwesen des Fleisches
Erblühen des Fleisches
Tröste mein Fleisch
In dem Fleisch, das du bist
In dem Fleisch, zu dem du zurückkehren wirst
Er ist nicht tot
Du bist nicht tot
Im Fleisch