Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Amburgo

Amburgo

Lo specchio
Non m'ha detto
E non suppone dove sei
Persa sulla lama di un'idea
Blu velluto spento
Ozioso nell'inverno cupo
Esilio e nuvole
Su Amburgo
Brilla,
Il lume brilla
Nel vapore
Appeso al vetro
Fuori è ovatta
E passi svelti di portuali
I caffè d'attesa han sonno
E io sussulto ad ogni annuncio
Felice solo a non capire
Che si dice
Cercando, parlando
Pensando di te
Verrà, verrà
Il tempo per amare
Per dirtele queste
Parole seppellite
Dentro el cuore freddo
Dell'inverno
L'oblò
Di una finestra
Apre un ritaglio
Di normale
Una libreria e una donna
China sul giornale
E' l'ora in cui il diurno chiude
E la città rimane a mezza strada
Indecisa sul da fare
Cercando, parlando
Pensando di te
Verrà
Il tempo per amare
Per dirtele queste
Parole seppellite
Dentro el cuore freddo
Dell'inverno
S'alzano le foglie
E si sollevano
I rimpianti
Nei gemiti di amanti
Delle stanze confinanti
Non resta che fumare
L'ultima gitanes arrotolata
Mi manchi sì
Ma non mi manca
Il tempo andato
Ed i suoi incanti...

Hamburg

The mirror
Didn't tell me
And doesn't suppose where you are
Lost on the edge of an idea
Blue velvet extinguished
Idle in the dark winter
Exile and clouds
Over Hamburg
It shines,
The light shines
In the steam
Hanging from the glass
Outside is cotton
And swift steps of dockers
The waiting cafes are sleepy
And I jump at every announcement
Happy only not to understand
What is being said
Searching, speaking
Thinking of you
It will come, it will come
The time for loving
To tell you these
Buried words
Inside the cold heart
Of winter
The porthole
Of a window
Opens a clipping
Of normal
A library and a woman
Leaning on the newspaper
It's the hour when the day closes
And the city remains halfway
Undecided on what to do
Searching, speaking
Thinking of you
It will come
The time for loving
To tell you these
Buried words
Inside the cold heart
Of winter
Leaves rise
And regrets
Are lifted
In the moans of lovers
Of the confining rooms
All that remains is to smoke
The last rolled Gitanes
Yes, I miss you
But I don't miss
The time gone by
And its enchantments...