Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Camera a sud (live)

Camera a sud (live)

Rubami l'amore e rubami
Il pensiero di dovermi alzare
E ruba anche l'ombra di fico che copre
Il cicalar della comare
Che vedo bianco di calce e pale
Pigramente virare
E ho in bocca rena di sogno
Nella rete del sonno meridiano
Che come rena
Mi fugge di mano
Che sudati è meglio
E il morso è più maturo
E la fame è più fame
E la morte è più morte
Sale e perle sulla fronte
Languida sete avara
Bellezza che succhi la volontà
Dal cielo della bocca
Bocca bacio di pesca che mangi il silenzio
Del mio cuore
Sud
Fuga dell'anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all'amor
Vivere accesi dall'afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Mescimi il vino più forte più nero
Talamo d'affanno
Occhio del mistero
Olio di giara, grilli, torre saracena
Nell'incendio della sera
E uscire di lampare
Lentamente nel mare
Bussare alle persiane di visioni
E di passi di anziani
Sud
Fuga dell'anima tornare a sud
Di me
Come si torna sempre all'amor
Vivere accesi dall'afa di Luglio
Appesi al mio viaggiar
Camminando non c'è strada per andare
Che non sia di camminar
Rubami la luna e levagli
La smorfia triste quando è piena
E ruba anche la vergine azzurra
Che ci spia vestirci stanchi per uscire
Fresca camicia di seta in attesa
Croccante e stirata
Per lo struscio e un'orzata
Nel corso affollato in processione
La banda attacca il suo marciar
Così va la vita

South Facing (live)

Steal my love and steal
The thought of having to get up
And steal also the fig tree shade that covers
The gossiping of the woman
That I see white with lime and shovels
Lazily moving
And I have dream sand in my mouth
In the net of the midday sleep
Which like sand
Escapes my hand
That is better when sweaty
And the bite is riper
And the hunger is hungrier
And the death is deader
Salt and pearls on the forehead
A languid, miserly thirst
Beauty that sucks thy will
From the heaven of thy mouth
Mouth, peach kiss that eats the silence
Of my heart
South
Escape of the soul, to return to the south
Of myself
As one always returns to love
Living lit by the heat of July
Hanging from my traveling
Walking, there is no road to follow
That is not for walking
Mix me the strongest, blackest wine
Bed of sorrow
Eye of mystery
Jar of oil, crickets, Saracen tower
In the fire of evening
And to go out with lanterns
Slowly into the sea
To knock on the shutters of visions
And of old people's footsteps
South
Escape of the soul, to return to the south
Of myself
As one always returns to love
Living lit by the heat of July
Hanging from my traveling
Walking, there is no road to follow
That is not for walking
Steal the moon from me, and remove from her
The sad face when she's full
And steal also the blue virgin
Who spies on us dressing tiredly to go out
Fresh silk shirt waiting
Crispy and ironed
For the stroll and an orzata
In the crowded course in procession
The band plays its march
That's how life goes