Текст и перевод песни Vinicio Capossela - Con i tasti che ci abbiamo

Con i tasti che ci abbiamo

Con i tasti che ci abbiamo
Solo quelli suoneremo
Una melodia sdentata
Una melodia trovata
Con i tasti che ci abbiamo
Bianchi e neri, giocheremo
E di un limite faremo
Una possibilità

E con quel che c'è in cucina
Con quello cucineremo
Con quel che abbiamo addosso
Con quello vestiremo
Le parole che sappiamo
Con quelle parleremo
Con i tasti che ci abbiamo
Suoneremo forte e piano

Non è l'utile il fine del gioco
Il fine del gioco è giocare
Non è un limite quel che si è perduto
Anche i buchi possiamo suonare

Con i tasti che ci abbiamo
Con quelli comporremo
Con i sogni che sogniamo
Con quelli sogneremo
Con il fiato che ci abbiamo
Con quello correremo
Con il cuore che ho
Con quello ti amerò

Con la vita che ci abbiamo
Con quella noi vivremo
Con i piedi che ci abbiamo
Con quelli cammineremo
E con l'aria che ci abbiamo
Quella respireremo
Con la Terra che abitiamo
Con quella moriremo

E se il gioco è stato bello
Allora è stato anche buono
La storia rinnova la vecchia lezione
Al potere l'immaginazione

Con i tasti che ci abbiamo
Solo quelli suoneremo
Con le armi che ci abbiamo
Con quelle finiremo
Con i denti che ci abbiamo
Quelli stringeremo
Con il cuore che ho
Con quello ti amerò

With the Keys We Have

With the keys we have
Only those we will play
A chipped melody
A melody found
With the keys we have
Black and white, we will play
And from a limit we will make
A possibility

And with what's in the kitchen
With that we will cook
With what we have on
With that we will dress
The words we know
With those we will speak
With the keys we have
We will play loud and soft

The purpose of the game is not utility
The purpose of the game is to play
What is lost is not a limit
We can even play the holes

With the keys we have
With those we will compose
With the dreams we dream
With those we will dream
With the breath we have
With that we will run
With the heart I have
With that I will love you

With the life we have
With that we will live
With the feet we have
With those we will walk
And with the air we have
That we will breathe
With the Earth we inhabit
With that we will die

And if the game was beautiful
Then it was also good
History renews the old lesson
Power to the imagination

With the keys we have
Only those we will play
With the weapons we have
With those we will end
With the teeth we have
Those we will clench
With the heart I have
With that I will love you