Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Franceschina la calitrana

Franceschina la calitrana

A Franceschina la calitrana
La vanno cercando i carabinieri
Senza collana e senza sottana
Ah, quante mosse che sapeva far

Alla stazione di Ruvo Rapone
Si era fermata la piattina
E Franceschina la calitrana
Tutte le mosse aveva fatto già

Sotto il ponte di Cinque Luci
Si sentiva suonare la banda
E Franceschina aveva perso i comandi
S'era abbracciata con il capo cantiere
E l'assistente e l'ingegnere
I manovali mo' che stanno a fa'?

Alla stazione di Rocchetta
La comandavano con la bacchetta
E Franceschina la calitrana
Alzava polvere nel cantiere
E l'assistente e l'ingegnere
I manovali stanno sempre là

China China cuore della mamma
Chi te l'ha messa questa collana in canna?
Forse è stato il primo amore
Ma il secondo è più bello ancora
Forse è stato il primo amore
Capocantiere ora pensaci tu
Forse è stato il primo amore
Capocantiere ora pensaci tu

Франческа Светская

Франческу Светскую
Ищут карабинеры
Без ожерелья и юбки
Ах, какие штучки она умела вытворять

На станции Руво Рапоне
Остановился поезд
И Франческа Светская
Все свои штучки уже показала

Под мостом Чинкуэ Лучи
Слышала звуки оркестра
И Франческа забыла правила
Она обняла бригадира
И помощника с инженером
А где же рабочие?

На станции Роккетта
Ей командовали палочкой
И Франческа Светская
Поднимала пыль на стройке
И помощник с инженером
Рабочие все там, стоят

Чина, Чина, мать-сердце
Кто надел тебе это ожерелье?
Может, первая любовь
А вторая еще лучше
Может, первая любовь
Бригадир, подумай об этом
Может, первая любовь
Бригадир, подумай об этом